午夜的另一面(14)_西德尼·謝爾頓

一四

　　現在她得找個工作，還得有睡覺的地方。諾艾麗打開錢包，拿出那位年輕的實習醫生給她的那張紙。她仔細看了一下後，就下了決心。那天下午她去見了伊舍利爾·凱茲的嬸嬸。她讓她在布合蘇街上的一家二流時裝店當模特兒。

　　伊舍利爾·凱茲的嬸嬸是一位頭髮灰白的中年婦女，她雖然相貌兇惡，可心地善良。她像母親一樣照顧著所有的模特兒。她們都很喜歡她。她的名字叫羅斯夫人。她給諾艾麗預支了工資，還替她在時裝店附近找了一個小套間。打開行李後，諾艾麗做的第一件事，就是把結婚禮服掛起來。她把它放在衣櫃的前面，這樣，她早上起來看見的第一樣東西就是它，而晚上脫衣服時看見的最後一樣東西還是它。

　　諾艾麗知道自己懷孕了。儘管還沒有什麼明顯的徵兆，儘管還沒有做試驗，儘管還沒有發覺到時候月經會不來，但是她意識到體內發生了變化。她能感覺到在她子宮裡形成的新生命。晚上，她躺在床上盯著天花板，心裡想著她的孩子，露出野獸般狂喜的神色。

　　第一個休假日諾艾麗就打電話給伊舍利爾·凱茲，約他去吃午飯。

　　「我懷孕了。」她告訴他。

　　「你怎麼知道？你化驗了嗎？」

　　「我不用化驗就知道。」

　　他搖了搖頭。「諾艾麗，許多婦女自認為她們要生孩子，其實她們並沒有懷孕。你幾次沒有來月經了？」

　　她不耐煩地把他的問題擱在一邊。「我需要你的幫助。」

　　他呆呆地看著她。「想打掉孩子？你和你丈夫商量過了嗎？」

　　「他不在這裡。」

　　「你知道墮胎是非法的。我也可能會倒黴。」

　　諾艾麗把他端詳了一會兒。「你要什麼代價？」

　　他憤怒地繃起了臉。「你認為每一件事都有價錢，諾艾麗？」

　　「當然，」她簡單地說，「任何事都是買賣。」

　　「你也包括在內嗎？」

　　「是的，但是我的要價很高。不談這個，你願意幫助我嗎？」

　　他躊躇了很久。「好吧。我想先做一些化驗。」

　　「很好。」

　　第二個星期內，伊舍利爾·凱茲安排諾艾麗到醫院的化驗室去檢查。兩天后化驗結果送回來了，他打電話到她工作的地方。

　　「你猜對了，」他說，你懷孕了。」

　　「我知道。」

　　「我已經安排好讓你到醫院來刮宮。我對他們說你的丈夫在一次事故中喪生，你不能養孩子。手術就在下星期六。」

　　「不。」她說。

　　「星期六對你來說是個壞日子嗎？」

　　「我不準備馬上打胎，伊舍利爾。我只不過想知道我確實可以指望你助我一臂之力。」

　　羅斯夫人注意到諾艾麗身上的變化，不僅是生理上的變化，還有深深的內在的變化，這是一種喜悅的神色，一種充滿內心的光輝。諾艾麗經常帶著微笑四處走動，仿佛懷抱著某種美妙的秘密。

　　「你找到了情人。」羅斯夫人說。「你的眼神露出了這一點。」

　　諾艾麗點點頭：「是啊，夫人。」

　　「這對你有好處。緊緊抓住他。」

　　「我會的，」諾艾麗答應說，「只要我做得到。」

　　三個星期之後，伊舍利爾·凱茲給她來了電話。

　　「一直沒聽到你的回音，」他說，「我在想你是不是已經忘了？」

　　「沒忘，」諾艾麗說，「我一直在想著它哩。」

　　「你感覺怎樣？」

　　「好極了。」

　　「我一直在看日曆。我想我們最好去幹那件事。」

　　「我還沒有準備好。」諾艾麗說。

　　又過了三個星期，伊舍利爾·凱茲才再一次給她打電話。

　　「和我一起吃晚飯好嗎？」

　　「行。」

　　他們約定了在一家便宜的咖啡館會面，這咖啡館坐落在捕魚貓街。

　　諾艾麗正要建議到一個像樣一點的餐館去時，她想起伊舍利爾曾經說過實習醫生沒有多少錢。

　　她到達時，他已經等在那兒了。他們一面吃飯，一面漫無目的地閒聊，直到上咖啡時伊舍利爾才談起他心裡要講的問題。

　　「你仍然想打胎嗎？」他問。

　　諾艾麗驚詫地望著他。「當然嘍。」

　　「那你就得立即打。你已經懷孕兩個多月了。」

　　她搖搖頭。「不，現在不打，伊舍利爾。」

　　「這是第一胎嗎？」

　　「是的。」

　　「那麼你聽我說，諾艾麗。在三個月以內，打胎通常還是比較容易的。胎兒還沒有完全成形，你只需要簡單的刮宮，但三個月以後，」——他猶豫了一下——「那就是另一種手術了，而且有危險。你等的時間越長，就越危險。我要你現在就去動手術。」

　　諾艾麗把身體向前傾了傾。「胎兒是怎麼樣的？」

　　「現在？」他聳聳肩膀。「只不過是許多細胞。當然，所有的細胞核都在那兒，它們將形成一個完整的人。」

　　「那三個月之後怎麼樣？」

　　「胎兒開始長成一個人了。」

　　「它有感覺嗎？」

　　「它對撞擊和很大的聲音會有反應。」

學達書庫(xuoda.com)