天使的憤怒(42)_西德尼·謝爾頓

四二

　　「我不會代表你或你的朋友的。」

　　「那為什麼？」

　　「因為我一旦為你辦案，我便成了你的附庸了。」

　　「你全想錯了，」邁克爾反駁道，「我的朋友從事的全是合法的行業，包括銀行、保險公司……」

　　「請別費心了。我決不為黑手黨效勞。」

　　「誰說是黑手黨啦？」

　　「隨便你叫它什麼吧。反正我是我自己的主人。我不想改變這種狀態。」

　　前面亮起了紅燈，轎車停了下來。

　　詹妮弗說：「沒有多少路了，謝謝你讓我搭你的車。」她打開車門，下了車。

　　邁克爾說：「我什麼時候能再見到你？」

　　「永遠不能，莫雷蒂先生。」

　　邁克爾望著她走向遠處的背影。

　　「天哪，」他想著，「好一個女人！」

　　23

　　到了十月底，離開選舉參議員還有兩個星期。競選活動進行得熱火朝天。亞當的競選對手是現任參議員約翰·特羅布裡奇，他是一位經驗豐富的政治家，所有專家一致認為這場競選旗鼓相當，將會出現激烈的爭奪。

　　一天晚上，詹妮弗在家坐著，觀看亞當和對手在電視上辯論。瑪麗·貝思的意見是正確的：現在離婚將會大大減小亞當取勝的可能。

　　當詹妮弗參加一次關於業務的午餐後回到事務所時，有一件急事正等著她辦：雷克·阿倫留下話讓她馬上給他打電話。

　　「他半小時內一連打來了三次電話，」辛茜婭告訴她。

　　雷克·阿倫是搖擺舞歌星。他幾乎是一夜之間成為世界上最受歡迎的歌唱家的。詹妮弗曾聽說過搖擺舞歌星收入驚人，但是在為雷克·阿倫打官司之前，她並不瞭解這驚人二字到底意味著多大數目。通過灌唱片，在電視上露面，做廣告，再加上拍電影，雷克·阿倫的年收入高達一千五百萬美元。雷克今年二十五歲，出身于亞拉巴馬州的農民家庭，天賦美妙的歌喉。

　　「請你給我接他的電話，」詹妮弗說。

　　五分鐘後，電話接通了。「嘿，你呀，我打電話找了你好幾個小時啦。」

　　「真抱歉，雷克。我在參加一個會議。」

　　「出問題了，得跟你談一談。」

　　「你今天下午上事務所來一趟，行嗎？」

　　「恐怕不行。我眼下在蒙特卡洛①，正為格雷斯和王子效勞。你最快什麼時候能趕到這兒來？」

　　①蒙特卡洛：摩納哥城市，是世界著名賭城。

　　「我一下子走不開，」詹妮弗表示異議，「我的桌子上已堆滿了……」

　　「姑娘，我需要你。你今天下午一定得坐飛機前來。」

　　說完他掛上了電話。

　　詹妮弗把這次通話的內容仔細琢磨了一番。雷克·阿倫不願在電話上談論自己的問題，這說明他的問題也許與吸毒、姑娘或小夥子有關，什麼都可能。她打算派特德·哈裡斯或坦·馬丁前去處理，可她喜歡雷克·阿倫這個人。最後她決定親自去一趟。

　　她臨走之前打電話找亞當，可是他不在。

　　她對辛茜婭說：「給我預訂一張飛往尼斯的法國航空公司機票。屆時還需要一輛汽車前來接我，把我送往蒙特卡洛。」

　　二十分鐘後，辛茜婭已經為她預訂了當晚七時的機票。

　　「從尼斯到蒙特卡洛可以搭乘直升飛機，」辛茜婭說，「我把直升飛機票也給你預訂了。」

　　「太好了，謝謝。」

　　當肯·貝利聽說詹妮弗前往蒙特卡洛的原由時，他說：「那個小子把自己看成什麼人物？」

　　「他明白自己是什麼人物，肯。他是我們最重要的當事人之一。」

　　「你什麼時候回來？」

　　「不會超過三四天的。」

　　「你不在，這裡的情況就不一樣了。我會想念你的。」

　　詹妮弗暗自尋思：不知他是否還跟那金髮小夥子幽會。

　　「我回來之前，你要堅守陣地。」

　　一般來說，詹妮弗是喜歡乘飛機的。她把在機上度過的時間看成一種休息，自己能暫時從緊張的工作中解放出來，把地面上一切惱人的問題置之腦後。同時，飛機好比沙漠中的綠洲，可以使她逃離那些始終糾纏著自己的當事人。可是，這次跨越大西洋的飛機卻不然，飛機似乎特別顛簸，詹妮弗胃裡很不舒服，直想嘔吐，

　　當飛機第二天一早在尼斯降落時，詹妮弗感到好一點了。飛往蒙特卡洛的直升飛機已在那兒等她。她過去從未乘過直升飛機，很想有機會試一試。可是飛機的急速上升和下降使她很不好受，她壓根兒無法欣賞阿爾卑斯山和大峭壁的壯觀，螞蟻般的汽車正沿著蜿蜒、陡峭的盤山公路爬行。

　　蒙特卡洛的建築物已映入眼簾。幾分鐘後，直升飛機在海濱白色的現代化避暑娛樂場前面降落。

　　辛茜婭事先已經給雷克·阿倫去過電話。他在那兒迎候。

　　他緊緊地擁抱了她，問：「一路上好吧？」

　　「飛機有點兒顛簸。」

　　他重又仔細看了看她說：「你看起來是不大對勁。我先送你到我的公寓，你可以先休息一下，以便參加今晚的盛會。」

　　「什麼盛會？」

　　「晚會。就為這才請你來的。」

　　「你說什麼？」

　　「格雷斯讓我把我所喜歡的人都請來，我喜歡你。」

　　她恨不得將他勒死。雷克·阿倫哪裡知道他把她的生活規律全打亂了。她與亞當遠隔三千英里，許多當事人在等著她，法庭上有案件需要審理，……而她卻被哄到蒙特卡洛來參加晚會。

　　詹妮弗說：「雷克，你怎麼可以……？」

　　她看到他滿臉堆笑，不由得也噗嗤一聲笑了出來。

　　噢，算了。既來之，則安之。而且，晚會也可能挺有興味呢。

　　晚會盛況空前。這是為孤兒籌集牛奶費的音樂會，發起人是尊貴的格雷斯和雷尼爾·格裡馬爾蒂殿下。晚會在戶外避暑娛樂場進行。這是個十分宜人的夜晚。夜色迷人，從地中海吹來的習習清風拂動著棕櫚樹葉。一千五百個座位上坐滿了歡樂的觀眾。詹妮弗真希望亞當跟她在一起分享眼前的一切。

　　六七位世界聞名的歌星登臺演出，雷克·阿倫則是晚會上的佼佼者。三樣樂器的小樂隊喧聲震天地為他伴奏。他身後不時亮起變幻莫測的閃光，劃破天鵝絨般的夜空。他表演結束之後，全場掌聲經久不息。

　　接著在巴黎飯店下方的魚池旁舉行了小型晚宴。在偌大的池子四周擺上了雞尾酒和自助晚餐，池子中央漂浮著星星點點亮著蠟燭的睡蓮葉。

　　詹妮弗估計共有三百多人出席。她沒有隨身帶晚會禮服，望著周圍穿戴得珠光寶氣的女子，直覺得自己像那個可憐的賣火柴的女孩。雷克把她介紹給公爵和公爵夫人以及王子們。在詹妮弗看來，歐洲的一半王室成員都光臨了。她還會見了卡特爾①的頭面人物和許多著名歌劇演員。在座的還有時裝設計家，巨額遺產的女繼承人，以及出色的足球運動員貝利。詹妮弗與兩個瑞士銀行家聊天時，突然感到一陣頭暈目眩。

　　①工業托拉斯的組織。

　　「對不起。」詹妮弗說完去找雷克·阿倫。

　　「雷克，我感……」

　　他瞅了她一眼，說：「你臉色白得怕人，姑娘。我們溜吧。」

　　半個小時之後，詹妮弗已經來到雷克所租的別墅，睡下了。

　　「醫生馬上就來，」雷克告訴她。

　　「我不要醫生。我不過患了感冒什麼的。」

　　「是啊，不過，這『什麼的』可得好好查一查。」

　　安德烈·蒙特醫生是一位八十歲上下的老人，他留著修剪得整整齊齊的長鬍子，手裡提著黑色的藥箱。

　　醫生轉身對雷克·阿倫說：「請你退到外邊，好嗎？」

　　「當然可以，我在門外等著。」

　　醫生走近床前。「唔，你這是怎麼回事啊？」

　　「要是我能知道的話，」詹妮弗以微弱的聲音說，「該由我來看病，你當病人躺在床上。」

　　他在床沿上坐下，問：「你感覺怎樣？」

　　「好像我是患了淋巴腺鼠疫似的。」

　　「請把舌頭伸出來。」

　　詹妮弗伸出舌頭，感到一陣噁心。蒙特給她按了脈，量了體溫。

　　等他忙完以後，詹妮弗說：「你看是什麼病，醫生？」

　　「症狀跟許多病相似，漂亮的姑娘。如果你明天感到好一點的話，請到我診所來，我再給你仔細檢查一下。」

　　詹妮弗虛弱異常，懶得爭論，便說：「好吧，我明天去。」

　　第二天早上，雷克·阿倫開車送詹妮弗上蒙特卡洛，蒙特醫生給她做了全面檢查。

　　「是病菌引起的疾病吧？」詹妮弗問。

　　「如果你要未卜先知，」這位上了年紀的醫生說，「我就去請美貌的女巫來。如果你要知道究竟鬧什麼病的話，那麼只好耐心等待化驗報告。」

　　「那需要多少時間？」

學達書庫(xuoda.com)