天使的憤怒(38)_西德尼·謝爾頓

三八

　　詹妮弗回答說：「是幾張康妮·加勒特在家裡的照片。」

　　帕特裡克·馬格雷的本意是不希望人們看到這些照片的。可是，從另一方面來說，一個殘廢姑娘坐在輪椅中的照片給人留下的印象肯定遠遠不及她本人出庭強烈。況且，他還得考慮另外一個因素：要是他不同意的話，在陪審團成員看來，他就會顯得冷漠無情。

　　他大大方方地說：「完全同意，給大家看一下吧。」

　　「謝謝。」

　　詹妮弗轉過身對坦·馬丁點點頭。兩個坐在後排的人拿著活動銀幕和電影放映機走了過來。開始放映的準備工作。

　　帕特裡克·馬格雷吃了一驚，站起來說：「請等一下！這是幹什麼？」

　　詹妮弗不露聲色地說：「就是你剛才同意我給大家看的照片唄。」

　　帕特裡克·馬格雷滿臉怒色，一聲不響站在原地。詹妮弗剛才壓根兒未提放電影的事。可是要想表示反對已經來不及了。他稍稍一點頭，坐了下去。

　　詹妮弗讓銀幕的位置正對著西爾伐曼法官和陪審團，以便讓他們看個清楚。

　　「可以把房內的光線弄暗一點嗎，法官先生？」

　　法官給法庭工作人員做了個手勢，於是窗幔徐徐落了下來。

　　詹妮弗走到16毫米放映機前，打開機內的燈，銀幕被照得通亮。

　　在此後半個小時裡，法庭上聽不到任何聲音。詹妮弗事前請了一個專業攝影師和一個年輕的廣告導演準備了這部電影。影片拍攝的是康妮·加勒特生活中的一天，這是一個真實、毫無掩飾的恐怖故事。觀眾不需要一絲一毫的想像力。他們在影片中可以看到一個標緻的缺臂短腿的年輕姑娘，她早上被人從床上抱起，背到廁所裡，跟一個不能獨立的生活的嬰孩似地由人幫著盥洗，洗澡，餵食，穿衣……這部片子詹妮弗看過好幾回了，但現在重看這些鏡頭時，她的喉嚨不禁又像被什麼東西堵住了似的，她的雙眼噙滿了淚花。她心裡明白，這影片對法官、陪審團以及法庭上的一切旁觀者也將產生同樣的效果。

　　電影放映完畢後，詹妮弗轉向西爾伐曼法官說：「原告一方所需提供的證據至此結束。」

　　陪審團離開法庭已經十個多小時了，隨著時間一小時一小時地過去，詹妮弗的情緒也越來越低落。她原先深信馬上便可做出裁決。如果陪審團像她那樣深深被電影所打動的話，不消一兩個小時就可以做出裁決的。

　　當陪審團離開法庭時，帕特裡克·馬格雷簡直要瘋了。他相信自己是輸啦；自己又一次低估了詹妮弗的能耐。可是幾個小時過去了，陪審團卻遲遲不歸。他心中重新生出希望。陪審團做出一個感情用事的決議是用不了這麼長時間的。他心裡揣度著：「我們沒問題了。他們辯論的時間越長，做出裁決時就越冷靜。」

　　離午飯還剩幾分鐘時，陪審長給西爾伐曼法官送來一張字條，請求做出法庭裁決。法官拿著看了一會，抬起頭來說：「請兩位律師來一下，好嗎？」

　　當詹妮弗和帕特裡克·馬格雷站到他面前時，西爾代曼法官說：「我要把陪審長剛送來的一張字條向兩位宣讀一下：陪審團問，法律是否允許他們判給康妮·加勒特的賠償費超過她的律師提出的五百萬美元。」

　　詹妮弗突然感到一陣眩暈，她的心飛到了半空。她轉過身朝帕特裡克·馬格雷望望，只見他臉孔刷白，一點血色也沒有。

　　「我現在通知他們，」西爾伐曼法官接著說，「他們有權確定這筆費用的數目；他們認為多少合理，就可以確定多少。」

　　三十分鐘後，陪審員一個接一個回到法庭上。陪審長宣佈：「陪審團對原告表示支持，她應該獲得六百萬美元的賠償費。」

　　這是紐約州有史以來人體受傷事故中賠償金額最高的一次。

　　20

　　第二天早上，詹妮弗剛跨進辦公室，眼光便落到辦公桌上攤著的許多報紙上。每一份報紙的第一頁上都登著自己的照片。花瓶裡插著四打①紅玫瑰，邊上放著一張名片。詹妮弗笑了，心想准是亞當忙中偷閒給她送來了鮮花。

　　①一打等於十二支。

　　她打開名片，只見上面寫著：向你祝賀！邁克爾·莫雷蒂。

　　內線電話響了，辛茜婭說：「亞當斯先生來電話。」

　　詹妮弗抓起電話，她設法使自己的聲音保持平靜：「你好，親愛的。」

　　「你又贏了。」

　　「我運氣好。」

　　「那是你的當事人運氣好，誰能有你做辯護律師，誰就交了好運。你一定感到十分高興吧。」

　　打贏官司使她高興。跟亞當在一起使她飄飄然。「是啊。」

　　「我有重要的事要告訴你，」亞當說，「你今天下午能跟我一起去喝點什麼嗎？」

　　詹妮弗的心不覺一沉。亞當可以告訴她的只有一件事：他再也不能跟她見面了。

　　「行，當然行啊。……」

　　「到馬裡奧去怎麼樣？六點鐘行嗎？」

　　「好。」

　　她把玫瑰花給了辛茜婭。

　　亞當已在那餐館最靠後的一張桌旁等她。「坐這地方好，如果我歇斯底里發作起來，他也不至於太尷尬，」詹妮弗想道。她下定決心不哭泣。至少不當著亞當的面哭泣。

　　他形容憔悴，臉色清臒。詹妮弗看得出他這一段時間精神上一定很難受。她要盡可能安慰他，讓他好受些。她剛坐定，亞當一把抓住她的手。

　　「瑪麗·貝思要求跟我離婚。」亞當告訴她說。詹妮弗凝視著他，一時竟什麼話也講不出來。

　　是瑪麗·貝思首先提出離婚的。那天夫妻倆剛參加了一次籌措資金的晚宴。亞當是宴會上的主要演講者。這次晚宴非常成功。在驅車回家的路上，瑪麗·貝思一聲不吭，神情緊張。

　　亞當說：「今天晚上一切順利，你說呢？」

　　「是的，亞當。」

　　此後兩人一直沒有說話。

　　「你喝一杯嗎？」剛回到家，亞當問她。

　　「不，謝謝。我想我們應該談一談。」

　　「噢，關於什麼事？」

　　她盯著他看，說：「關於你和詹妮弗·帕克的事。」

　　這簡直是當頭一棒。亞當遲疑片刻，考慮自己應該加以否定還是……

　　「我知道這事已經有一段時間了。我沒有聲張，是因為我需要考慮下一步該怎麼辦。」

　　「瑪麗·貝思，我……」

　　「請讓我說完。我知道我倆的關係一直……哦……一直沒有像我們所希望的那樣。在某些方面，我沒有盡到一個做妻子的責任。」

　　「這不都是你的過錯。我……」

學達書庫(xuoda.com)