世無定事(41)_西德尼·謝爾頓

四一

　　佩姬的腦袋搭拉到餐桌上。她已經沉沉地睡著了。

　　「我很高興還沒上湯，」傑森的母親說。

　　肯·馬洛裡有麻煩了。為凱特打賭的事，很快就在整個醫院裡張揚開了，賭注迅速加大到了1萬美元。馬洛裡對自己的成功過於自信，以致使賭注大大超過了他的支付能力。

　　如果我輸掉，我就有大麻煩了。不過我是不會輸的。大師動手的時候到了。

　　凱特正在醫院小餐廳裡和佩姬、霍尼一道吃午飯，馬洛裡在這時朝她們這張桌子走來。

　　「我來加入你們這夥，不介意吧，大夫們？」

　　不說女士們，不說姑娘們，而說大夫們。過敏型的，凱特挖苦地想到。「一點也不，坐下吧，」凱特說。

　　佩姬和霍尼交換了一下眼神。

　　「好吧，我得先走了。」佩姬說。

　　「我也是。等會兒見。」

　　馬洛裡看著佩姬和霍尼走開。

　　「上午挺忙吧？」馬洛裡問道，並且擺出一副似乎很關心的樣子。

　　「哪天上午不忙呢？」凱特給了他一個熱情和鼓勵的笑靨。

　　馬洛裡小心翼翼地制訂了他的戰略。我要讓她知道我只對她作為一個人感到興趣，而不只是作為一個女人感到興趣。她們都特別反感被人當成性交對象。和她談談醫學。我得慢慢來，悠著點兒。我有足足一個月時間來把她弄到手。

　　「你聽說過特恩布爾太太的屍體解剖報告嗎？」馬洛裡開始了。「那女人胃裡居然有個可口可樂的瓶子！你能想像得出怎麼……」

　　凱特朝前欠欠身。「你星期六晚上有事嗎，肯？」

　　馬洛裡一下子沒轉過彎來，完全失去了警惕。「什麼？」

　　「我還以為你會帶我出去吃晚飯呢。」

　　他感覺到自己的臉都要脹紅了。我的上帝啊！他想。這可不得了！她哪裡是什麼同性戀女人。那幫傢伙這麼說是因為他們得不到她。好吧，我馬上就要得到了。她這已經是在邀我了嘛。他盡力回想著原來打算星期六和誰約會的。薩莉，手術室的那個小護士，她可以再等等。

　　「沒什麼大事，」馬洛裡說。「我喜歡帶你去吃晚飯。」

　　凱特把手放在他的手上。「好極啦，」她柔聲細語地說。「我正在盼著哩。」

　　他張開嘴笑著說，「我也是呢。」你不知道這值多少錢，寶貝兒。值一萬美元呢！

　　那天下午，凱特向佩姬和霍尼作了彙報。

　　「他的嘴張得好大！」凱特大笑。「你們要是看到他臉上的表情就好了！他看上去就像是吞下金絲雀的貓。」

　　佩姬說：「記住，你是貓。他才是金絲雀呢。」

　　「你們星期六晚上幹什麼？」霍尼問。

　　「有什麼建議？」

　　「我有，」佩姬答道。「計劃是這樣的……」

　　星期六晚上，凱特和肯在海邊的愛米利奧餐館吃晚飯。她為此精心地打扮了一番，穿了一件白色露肩式的棉質長裙。

　　「你這樣子真是動人心魂，」馬洛裡說。他謹慎小心地敲打著正確的音符。讚賞，但不要挑逗。馬洛裡決定盡可能表現出他最可愛之處來，但這已沒有必要。很快他就明白，凱特是情願讓他快活呢。

　　喝酒的時候，凱特說：「所有的人都在談論，說你是個好了不起的醫生哩，肯。」

　　「好吧，」馬洛裡謙恭地說，「我接受過良好的訓練，我對病人非常關心。他們對我很重要的。」他說話口氣裡充滿真誠之意。

　　凱特把手放在他的手上。「我肯定他們是很重要。你是哪裡人？你的一切我都想知道。那個真正的你。」

　　我的天呐！馬洛裡心想。這完全是我慣用的招數嘛。他覺得事情如此輕鬆容易實在是不可思議。他對女人是很有研究的，他的雷達知道她們發出的各種信號。她們可以用一個眼神，一次微笑，甚至說話的聲調來表達同意。但凱特的信號讓他的雷達失靈了。

　　她前傾著身體挨著他，嗓音有些嘶啞。「我想知道一切。」

　　他晚餐時一直在談論著自己，每一次當他試圖把話題轉到凱特身上時，她都說：「不，不。我想聽到更多的。你的生活經歷太讓人著迷！」

　　她對我神魂顛倒了，馬洛裡有了判斷。他真希望當初賭注下得更大一些就好了。我說不定今晚就贏了呢，他心裡在想。喝咖啡的時候，凱特說，「你願意到我公寓來再喝杯夜酒嗎？」他覺得更有了把握。

　　贏啦！馬洛裡撫摸著她的手臂，輕聲說：「我太願意了。」那幫傢伙都發瘋啦，馬洛裡想。她是我碰到過的最淫蕩的女人。他有一種自己馬上就要被人強姦的感覺。

　　30分鐘後，他們走進凱特的公寓套房。

　　「很好，」馬洛裡說著，一邊四處張望。「好極了。你一個人住在這兒嗎？」

　　「不。泰勒大夫和塔夫特大夫和我一起住。」

　　「哦。」她可以聽出他話中的遺憾意思來。

　　凱特給他一個調皮的微笑。「不過她們很遲才會回來。」

　　馬洛裡開心地笑了。「好。」

　　「你想喝一杯嗎？」

　　「想喝點。」他看著凱特走到小吧台前，調了兩杯酒。她的屁股長得真漂亮，馬洛裡心想。而且模樣也真他媽好看，我跟她上床睡覺還能贏它一萬美元。他開懷大笑起來。

　　凱特轉身問，「什麼事這麼開心？」

　　「沒事兒。我正在想，能和你單獨在一起，我有多幸運啊。」

　　「我才是那幸運的人呢，」凱特熱烈地說。她遞了一杯酒給他。

　　馬洛裡舉起酒杯，開始說，「這是為……」

　　她搶在他前頭說，「這是為咱們的！」

　　他點點頭。「我就為這個幹。」

　　他想說，「來點音樂怎麼樣？」他剛一張嘴，凱特說，「你想聽點音樂嗎？」

　　「你真是善解人意。」

　　她放了一張科爾·波特的舊流行曲。她偷偷看了一下手錶，然後面對馬洛裡。「你喜歡跳舞嗎？」

　　馬洛裡靠近她。「這要看和誰跳了。我喜歡和你跳。」

　　凱特進入他的懷抱，他們開始跟著夢幻般的柔緩音樂跳起來。他感到凱特的身子正緊緊貼在他身上，他知道自己的欲火已經被凱特挑起來了。他緊緊摟著凱特，凱特抬頭朝他微笑。

　　現在是收緊包圍圈，捕獲獵物的時候了。

　　「你真讓人疼愛，你知道，」馬洛裡嘶啞地說。「我從第一次見到你那一刻起，就一直想要你。」

　　凱特看著他的眼睛，「我對你也是一樣的，肯。」他的嘴唇向她的湊過去，給了她一個充滿激情的吻。

　　「我們去臥室吧，」馬洛裡說。他突然覺得熬不住了。

　　「哦，好的！」

　　他摟著她，她開始引著他朝臥室走去。就在這時，佩姬和霍尼走進來。

　　「嗨，是你們啊！」佩姬叫起來。她吃驚地看著肯·馬洛裡。「噢，馬洛裡大夫！我沒想到會在這兒見到你。」

　　「嗯，我……我……」

　　「我們出去吃晚飯的，」凱特說。

　　馬洛裡暗地裡怒不可遏，又不便發作。他轉身面對凱特說，「我該走了。太晚了，明天還有很多工作要幹。」

　　「哦。你要走了，我真難過，」凱特說。她的目光中滿含期待。

　　馬洛裡說，「明晚怎麼樣？」

　　「我很願意……」

　　「太好了！」

　　「……但不行」

學達書庫(xuoda.com)