時間之沙(72)_西德尼·謝爾頓

七十二

　　「我們將在教堂裡結婚，」裡卡多說，「你將是世界上最美麗的新娘。」

　　格拉謝拉能想像出那時的情景，而且被那個情景打動了。

　　「我們將住在最漂亮的房屋裡……」

　　她想：我還從來沒有過自己的房屋，或者一幢真正屬自己的房子。以前她和她的母親和伯伯、叔叔們共住著一間小屋，然後便是修道院的小房，和修女們住在一起。

　　「我們將有漂亮的兒子和美麗的女兒……」

　　我將給他們所有我從來沒有過的東西。他們將沐浴著愛。

　　格拉謝拉的心飛揚起來。

　　但也有一件事使她感到苦惱。裡卡多是個為他所熱情信仰的事業而戰鬥的戰士，他會樂意從戰鬥中退出來，心滿意足地住到法國去嗎？她知道她得跟他討論討論這個問題。

　　「裡卡多——你認為這場革命會持續多久？」

　　它已經進行太久了，裡卡多心想。政府已經作出了和平提議，但是巴斯克恐怖組織所做的比拒絕那些提議更糟糕。他們以一系列有增無減的恐怖襲擊作為對提議的回應。裡卡多曾經試圖同海梅討論這個問題。

　　「他們願意妥協了，海梅。我們是不是也應該遷就一下？」

　　「他們的提議是花招——他們要摧毀我們。是他們迫使我們戰鬥。」

　　裡卡多熱愛並相信海梅，便繼續支持他。但裡卡多心裡的疑慮並未消失。當流血事件繼續增加時，他的疑慮也隨著增加。現在格拉謝拉又在問：「你認為這場革命會持續多久？」

　　「我不知道。」裡卡多告訴她，「我是希望它結束。但是，親愛的，我要告訴你，無論什麼都不能把我們分開——甚至是戰爭也無法把我們分開。任何言詞也表達不盡我是多麼愛你。」於是他們繼續幻想著。

　　他們夜晚趕路，行經富饒、蒼翠的農村，經過埃爾武戈和索裡亞。黎明時分，他們站在一座小山頂上，洛格羅尼奧已遙遙在望。道路左邊是一片松樹，再過去是林立的電線。格拉謝拉和裡卡多沿著盤旋的道路往下走，來到了喧鬧的城市外邊。

　　「我們在哪兒與其他的人會合？」格拉謝拉問。

　　裡卡多指了指貼在他們經過的一幢建築物牆上的一張廣告。上面寫著：

　　日本馬戲團

　　全世界

　　最激動人心的馬戲團，剛從日本到來

　　7月24日

　　演出一周

　　波爾蒂沃俱樂部路

　　「在那兒。」裡卡多告訴她，「今天下午我們將在那裡跟他們會面。」

　　在這座城市的另一個地方，梅甘、海梅、安帕羅和費利克斯也在看馬戲團海報。他們從沒讓安帕羅離開過視線。自從維多利亞發生那次意外以來，這兩個男人就把她當做被遺棄了的人，大部分時間都不理她，只有需要的時候才跟她說話。

　　海梅看了看表。「馬戲團演出該開始了。」他說，「我們走吧。」

　　在洛格羅尼奧警察總局，拉蒙·阿科卡上校正在最後定下他的計劃。

　　「修道院周圍的人都部署好了嗎？」

　　「是的，上校。一切就緒。」

　　「很好。」

　　阿科卡處於一種極度興奮的情緒之中。他所設下的這個陷阱十分穩妥，這一回再也沒有那些笨拙的警察來破壞他的計劃了。他將親自指揮這次作戰行動。「奧普斯·蒙多」會以他為驕傲的。他再一次跟下屬們說了一遍行動計劃的詳細步驟。

　　「修女們跟米羅和他的人在一起。我們要在他們進入修道院之前抓住他們，這點很重要。我們將分佈在修道院周圍的森林裡。在我給包圍信號之前千萬別動。」

　　「要是米羅反抗怎麼辦呢？」

　　阿科卡輕輕地說：「我倒希望他試圖反抗。」

　　一個勤務兵走進房來。「請原諒，上校。外面有個美國人想跟您談話。」

　　「我現在沒時間。」

　　「是，先生。」勤務兵猶豫了一下，「他說是關於一個修女的事兒。」

　　「哦？你是說一個美國人？」

　　「是，上校。」

　　「叫他進來。」

　　不一會兒，艾倫·塔克被領了進來。

　　「很抱歉，打攪了，上校。我叫艾倫·塔克。我希望您能幫我個忙。」

　　「是嗎？怎麼幫法呢，塔克先生？」

　　「我知道您在西多會修道院査找一個修女——一個名叫梅甘的修女。」

　　上校坐到椅子上，看著這個美國人。「這與你有什麼相干？」

　　「我也在找她。我找她有非常重要的事。」

　　阿科卡上校心想：這很有趣，這個美國人尋找一個修女有什麼重要的事呢？「你不知道她在哪兒嗎？」

　　「不知道。報紙上——」

　　又是那討厭的報紙。「也許你能告訴我你為什麼要找她。」

　　「我恐怕不能談這件事。」

　　「那麼恐怕我沒法幫你。」

　　「上校——您能不能告訴我，您是不是在尋找她？」

　　阿科卡給了他一個淡淡的微笑。「你會知道的。」

學達書庫(xuoda.com)