時間之沙(39)_西德尼·謝爾頓

三十九

　　她睡得很不安穩，做了個夢，夢見她在帝國大廈的大廳內，門衛不讓她去頂層，因為她沒有足夠的錢買票。

　　那天下午米洛·斯科特來看埃倫。她見到他感到很吃驚。她聽說他的家在紐約。

　　「我聽說記者招待會開得不錯。你真是個女英雄啊。」

　　「斯科特先生——我得告訴你一件事。我可不是女英雄。救您的時候，我根本什麼也沒想。我——我只是那麼做了。」

　　「我知道。薩姆·諾頓告訴我了。」

　　「嗯，那麼——」

　　「埃倫，英雄主義各式各樣。你沒有想到要救我，但是你本能地那麼做了，而不是救你自己。」

　　「我——我只想讓您知道。」

　　「薩姆也告訴我了，你為住院費犯愁。」

　　「這個——」

　　「賬都已經付過了。至於你失去的部分工資」——他笑了笑——「杜達什小姐，我——我欠你多少，我想你是不會知道的。」

　　「你沒有欠我任何東西。」

　　「醫生告訴我你明天出院。讓我為你買頓晚餐行嗎？」

　　他不明白，埃倫心裡想，我不需要他的仁慈。或者他的憐憫。「我說你沒有欠我任何東西，這是真心話。謝謝你為我付了住院費。我們互不相欠。」

　　「好的。現在，能讓我為你買晚餐嗎？」

　　一切就是這樣開始的。米洛·斯科特在加里城待了一星期，每天晚上都來看埃倫。埃倫的父母警告她說：「留神點，大老闆除了想耍什麼花招，是不會跟工廠的姑娘約會的。」

　　起初，埃倫的態度也跟她父母的一樣，但是米洛改變了她的看法。任何時候他都是紳士十足，最後埃倫才察覺出其中的奧妙：他真的喜歡跟我在一起。

　　米洛羞怯，言語不多，而埃倫開朗，無話不說。在米洛一生中，他的身邊一直被野心勃勃的女人包圍，她們都想成為實力雄厚的斯科特王囯的一部分。這些女人在精心策劃她們的花招。埃倫·杜達什是米洛一生中遇到過的最誠實的姑娘。她毫不掩飾自己的想法，說的和想的毫無二致。她聰慧、漂亮，最重要的是，與她在一起給人增添了莫大的樂趣。那個週末，他們倆都墜入了情網。

　　「我想娶你為妻，」米洛說，「我腦子裡想的只有這一件事。你願意嫁給我嗎？」

　　「不。」

　　埃倫腦子裡所想的也只有這一件事。實際上她是感到害怕。斯科特家族對於她來說遙不可及。他們聲名顯赫，有錢有勢。我不屬他們的圈子。我只會讓自己看起來像個傻瓜，也戲弄了米洛。但是，她心裡明白，她是在打一場無望取勝的仗。

　　在康涅狄格州格林威治鎮一位治安法官的主持下，他們結為了伉儷。之後，他們去曼哈頓旅行。這樣埃倫·杜達什就見到了她的婆家兄嫂。

　　拜倫·斯科特見到他弟弟打招呼的第一句話便是：「你耍的什麼把戲——娶了個波蘭娼妓。你是不是瘋了？」

　　蘇珊·斯科特也同樣沒有好感。「她嫁給米洛當然是為了他的錢。當她發現他一個子兒也沒有的時候，我們就要取消這門婚事。他們的婚姻決不能持續下去。」

　　他們完全低估了埃倫·杜達什。

　　「你哥嫂都恨我，可我嫁的不是他們。我嫁的是你。我不想給你和拜倫製造隔閡。如果這使你痛苦的話，米洛，你告訴我，我願意分手。」

　　他將新娘摟在懷裡，輕聲說道：「我喜歡你，拜倫和蘇珊真正瞭解你以後，也會喜歡你的。」

　　她緊緊抱著他，心裡想：他真天真。我多麼愛他呀。

　　拜倫和蘇珊對他們的弟媳並非不和氣。他們擺出一副屈尊俯就的樣子。在他們看來，她總是在斯科特企業的一間分廠幹活的波蘭小姑娘。

　　埃倫認真學習，閱讀各種書籍，學識有了長進。她觀察米洛朋友的妻子們的穿著打扮，模仿她們。她暗自下決心做個適合米洛的妻子，而且很快她便成功了。但是在她兄嫂的眼中，她並非如此。慢慢地，她的純真樸實變成了憤世嫉俗。這些有錢有勢的人並沒有那麼了不起，她心裡想，他們唯一的願望就是變得更富有、更有權勢。

　　埃倫堅定地保護著米洛，但是她又幫不了什麼忙。斯科特企業是世界上少有的幾家多業公司之一，所有股份都歸拜倫所有。拜倫的弟弟是拿薪水的雇員，他要他永遠記住這一點。他對他弟弟很吝嗇。米洛所幹的活都是無足輕重的，他從來沒有被信任過。

　　「你怎麼能忍受得了呢，米洛？你並不需要他。我們可以到別處去。你可以從新開始創業。」

　　「我不能離開斯科特企業。拜倫需要我。」

　　但是，最終埃倫明白了真正的原因。米洛很軟弱，他得找個強者作依靠。這麼一來她很清楚，他決不會有勇氣離開這家公司。

　　好吧，她心裡堅定地想，總有一天公司會是他的。拜倫總要死的。米洛是他唯一的繼承人。

　　蘇珊·斯科特宣佈她已懷孕的時候，給了埃倫重重一擊。孩子將繼承一切。

　　孩子出世之後，拜倫說：「是個女孩，但我要教她怎樣管理公司。」

　　這個畜生，埃倫心想。她為米洛痛心。

　　而米洛只說了句：「這個孩子真美，對嗎？」

學達書庫(xuoda.com)