時間之沙(35)_西德尼·謝爾頓

三十五

　　「別取笑我嘛。」

　　「我沒有。」

　　「我只有你。」

　　「這我知道。」

　　「我愛你。」

　　「我也愛你呀，普裡莫。」

　　「梅甘——你能——讓我和你交歡嗎？求求你。」

　　「不行。」

　　兩人都默不作聲。「對不起，我惹你生氣了。我回我的床上去。」他的聲音裡充滿了悲痛。他準備離開。

　　「等一等。」梅甘緊緊地抱著他，想減輕他的痛苦，感情激發了她自己，「普裡莫，我——我是不能讓你和我交歡的，不過我可以使你好受一點。你看這樣行嗎？」

　　「行。」他的聲音含糊不清。

　　他穿著睡衣睡褲。她解開他的褲帶將手伸進去。他是個男子漢了，梅甘心想。她溫柔地抱著他，開始撫摸起來。

　　普裡莫一邊呻吟著，一邊說：「啊，這種感覺太妙了。」一會兒，他又說：「上帝呀，我愛你，梅甘。」

　　她的身體火辣辣的，若是此刻他說「我想和你交歡」，她就會同意。

　　但是，他躺在那兒，緘默不語，幾分鐘之後便回到自己的床上去了。

　　那一夜梅甘一直沒能入睡。她決不讓他再爬上她的床來。

　　那種誘惑實在是太大了。

　　這裡的孩子時不時會被叫到院長的辦公室裡，與將來的養父母見面。對孩子們來說，這總是令人激動的時刻，因為這意味著一次逃離孤兒院可怕教規的機會，有了一個真正的家的機會，屬某個人的機會。

　　一年一年過去，梅甘看到其他孤兒被選中。他們去了商人、農夫、銀行家、店鋪老闆的家。但是，總是別的孩子，永遠不是她。人們都聽說了她的壞名聲。她聽到未來養母、養父之間的交談。

　　「她是個很美的孩子，可我聽說很難管教。」

　　「她不就是上個月將12條狗偷偷弄進孤兒院的那個小傢伙嗎？」

　　「都說她是個領頭的，恐怕她不會跟我們的孩子相處好的。」

　　其他人多麼崇拜她，他們卻一無所知。

　　貝倫多神父每星期來孤兒院一次，看望被收容的孩子們，梅甘總是盼望著他的來訪。她是個無書不讀的人，神父和梅塞德絲·安赫萊斯保證她有許多書可讀。她能和神父談論那些她不敢與別人談論的事情。那位農夫當時就是把還是嬰兒的梅甘交給貝倫多神父照料的。

　　「他們幹嗎不願收留我呢？」

　　老神父和藹地說：「他們很想呀，梅甘，但他們年紀大了，有病在身哪。」

　　「你覺得，我的親生父母為什麼要把我遺棄在那家農舍呢？」

　　「我肯定，是因為他們太窮，養活不了你。」

　　梅甘一天天長大，也越來越虔誠。她深為天主教教會的知識所打動。她讀過聖·奧古斯丁的《懺悔錄》，阿西西、托馬斯，摩爾、托馬斯·默頓和許多其他人寫的有關聖弗朗西斯的作品。梅甘常去教堂，她喜歡那些莊嚴的儀式、彌撒，喜歡領聖餐、祈求上帝賜福。也許最重要的，是在教堂裡產生的那種妙不可言的寧靜之感。

　　「我要做個天主教徒。」梅甘有一天對貝倫多神父說。

　　他將她的手放在他的手中，眨了眨眼說：「也許你已經是了，梅甘，不過我們還是發誓吧。」

　　「你相信全能的天父、天地的造物者——上帝嗎？」

　　「是的，我相信。」

　　「你相信上帝唯一之子、生來受苦的耶穌基督嗎？」

　　「是的，我相信。」

　　「你相信聖靈、聖公會、聖餐式、罪惡之免除、肉體和永生之復活嗎？」

　　「是的，我相信。」

　　神父溫和地在她臉上吹了口氣。「這是免除罪惡之氣。①離開她，你那被玷污的靈魂，讓聖靈取代吧。」他又一次在她臉上吹了口氣。「梅甘，通過這口氣接受聖靈吧，接受上帝的祝福吧。願平安與你同在。」

　　①原文為西班牙語。

　　15歲那年梅甘已經出落成一個美麗的少女，留著金色的長髮，白皙的皮膚讓她在與大多數同伴一起時比從前更加引人注目。

　　有一天她被叫到梅塞德絲·安赫萊斯的辦公室。貝倫多神父在那兒。

　　「你好，神父。」

　　「你好，我親愛的孩子。」

　　梅塞德絲·安赫萊斯說：「恐怕我們遇到了麻煩事，梅甘。」

　　「哦？」她拼命回憶最後犯下的過錯。

　　院長接著說：「15歲是這兒受限制的年齡，你15歲生日已經過了。」

　　梅甘當然已經熟知規矩。但此事她早已拋到腦後，因為她不願面臨在這個世界上無處可去的事實，誰也不要她，她將再次被人遺棄。

　　「我非——我非得離開嗎？」

　　這位心地善良的大個兒女士感到不安，可她別無選擇。「恐怕我們必須照章辦事。我們可以為你找到做女僕的差事。」

　　梅甘沒有說話。

學達書庫(xuoda.com)