時間之沙(33)_西德尼·謝爾頓

三十三

　　「不。我決不回家。我永遠也不能再見拉烏爾。我不知道該怎麼辦。我想躲起來，可又無處可藏呀。」

　　貝倫多神父沉默了好一會兒。最後，他開口說：「你就待在這兒吧。」

　　她看了看教堂辦公室的四周，臉上露出了迷惑不解的神色。「留在這兒？」

　　「西多會女修道院就在附近。」他傾過身子，「我來跟你說說這個修道院。那是世界中的世界，在那個世界中每一個人都要獻身於上帝，那是個平安、寧靜的地方哪。」

　　聽到此話，特雷莎振奮起來。「聽起來，真是太美了。」

　　「我必須提醒你。那是世界上規矩最嚴的地方。允許進修道院的人都要立誓保持貞操，保持沉默，服從一切。進去了就不能出來。」

　　這些話讓特雷莎激動得不能自己。「我根本不想離開。那正是我要尋找的地方。神父，我瞧不起我生活著的世界。」

　　但是，貝倫多神父還是有點放心不下。他很清楚，特雷莎將面臨的生活與她曾經歷的一切截然不同。

　　「你可不能反悔啊。」

　　「決不反悔。」

　　第二大一早，貝倫多神父便帶著特雷莎來到修道院見貝蒂娜院長。他讓她們二人一起交談。

　　特雷莎進入修道院的那一刻，她就知道：終於找到了！她興高采烈地想：終於找到啦！

　　與院長會面之後，她迫不及待地給父母打了電話。

　　「我都急死了，」她的母親說，「你什麼時候回家呢？」

　　「這兒就是我的家。」

　　阿維拉的主教主持了儀式。

　　「造物主，上帝，願您為您的女僕祝福，她將以天德堅定意志，保持完整信念和不可破滅的虔誠之心。」

　　特雷莎回答道：「為了我們的造物主耶穌基督的愛，我蔑視塵世間和修道院以外的一切裝飾之物。」

　　主教在她頭上做了個畫十字的手勢。

　　「我將你嫁給上帝之子——耶穌基督。那麼，接受聖靈的封印吧。這一來你將被稱為上帝的配偶，若你忠誠地服侍他，將永遠享有這種榮耀。」主教站起身來，「上帝，全能的父親，天地的造物者，已經承諾選你作為配偶，就像選我們的主耶穌基督之母——幸運的馬利亞一樣——將你的一切獻給聖靈吧，在上帝和天使面前，你會忍耐，不受侵害，不受玷污，保持你的意志、你的愛、你的貞潔；保持耐心，你將會通過我們同一的主，接受上帝祝福的榮耀。你虛弱，上帝使你強壯；你意志薄弱，上帝使你堅強。他將虔誠地安撫和支配你的心靈，為你指引道路。阿門。」

　　「阿門。」

　　如今，30年過去了，特雷莎修女躺在林間空地上，看著太陽從地平線上升起，心想：我來修道院的想法全都錯了。我不是在尋找上帝。我是在逃離這個世界呀，但是上帝瞭解我的心。

　　她年逾60，過去30年的生活，她萬萬沒有想到，是最幸福的。如今她突然之間又掉進了她曾逃離的世界之中。她的腦子在跟她開著奇怪的玩笑。

　　她再也無法肯定什麼是真，什麼是假。過去和現在仿佛在一片奇怪的、使人眼花繚亂的模糊之中融為一體了。我身邊到底正在發生什麼事情？上帝為我作了怎樣的安排？

　　第13章

　　對梅甘修女來說，這次逃亡是一種冒險。周圍未曾見過的景色和未曾聽過的聲音，她已經習以為常了。這種適應的速度倒使她感到吃驚。

　　她發現同伴令她著迷。安帕羅·希隆是個強壯的女人，很容易趕上那兩個男人。然而，與此同時她又富有女性氣質。

　　費利克斯·卡皮奧嗓音沙啞，臉上蓄著紅鬍鬚，還留有一處傷疤，顯得和藹可親，令人愉快。

　　但是，這一路人中最使梅甘著迷的是海梅·米羅。他有百折不撓的力量和不可動搖的信念，這些特點使梅甘想起了修道院的修女們。他們起程的時候，海梅、安帕羅、費利克斯都背著睡袋和槍支。

　　「讓我背個睡袋吧。」梅甘建議。

　　海梅·米羅用吃驚的目光看了看她，然後聳了聳肩。「好吧，修女。」

　　他將睡袋遞給她。梅甘沒料到有那麼重，但是她沒有抱怨。只要我跟他們在一起，我就要出一份力。

　　梅甘覺得，他們會永遠走下去，在黑暗中蹣跚前行，被樹枝掛扯，被草叢刮傷，挨蟲子亂咬，僅僅靠月光引路。

　　這些人是幹什麼的？梅甘很想弄清楚，他們為什麼被追捕呢？由於梅甘和其他修女也被追捕，所以與她的新夥伴一道，她心裡產生了一種強烈的和睦之感。

　　一路上他們都很少說話，但是他們一次又一次地進行秘密交談。

　　「巴利亞多利德的事情都安排好了嗎？」

　　「都安排好了，海梅。魯維奧和托馬斯將在鬥牛的時候在銀行與我們會和。」

　　「好。送信給拉爾戈·科爾特斯，讓他等著我們。不過，別說我們到達的日期。」

　　「懂了。」①

　　①原文為西班牙語。

　　拉爾戈·科爾特斯、魯維奧、托馬斯又是誰呢？梅甘實在想弄清楚。鬥牛的時候，在銀行將會發生什麼事呢？她差一點兒開口要問，但仔細一想還是不問為好。我有種感覺，他們不喜歡回答許多問題。

　　拂曉時，他們聞到了山谷下的煙味。

　　「在這兒等一等。」海梅輕聲說道，「別出聲。」

　　他們看著他朝森林邊摸去，接著身影便消失了。

　　梅甘說：「怎麼啦？」

　　「住嘴！」安帕羅·希隆噓了一聲。

　　一刻鐘之後，海梅·米羅回來了。

　　「有士兵。我們繞過去。」

　　他們往回走了一英里，接著小心翼翼地穿過樹林，來到一條小路邊。鄉村展現在他們面前，散發著已割下的草和熟果實的芳香。

　　梅甘的好奇心超出了自己的控制力。「士兵為什麼要找你們呀？」她問道。

　　海梅說：「這麼說吧，我們走的不是一條路。」

　　聽到這句話，她也該滿足了。只是現在滿足而已，她心裡想。她決心對此人作更多的瞭解。

　　半小時後，他們來到一塊有遮掩的空曠地，這時海梅說：「日出了。我們在這裡待到天黑。」他看了看梅甘。「今晚我們行走的速度要加快。」

　　她點點頭。「好的」。

　　海梅放下睡袋，將它打開。

　　費利克斯·卡皮奧對梅甘說：「你用我的吧，修女。我習慣睡在地上。」

　　「是你的，」梅甘說，「我怎麼能……」

學達書庫(xuoda.com)