時間之沙(17)_西德尼·謝爾頓

十七

　　她剛回到床上，一聲爆炸就把房子震得搖晃起來。她和家人倖免于難。消防隊費力把火撲滅了。

　　「火是從底樓燒起來的，」一位消防隊員解釋說，「一個鍋爐爆炸了。」

　　接著的一件事發生在三個星期以後。這次可不是做夢了。貝蒂娜正在露臺就餐處看書，看見一個陌生人走過院子。他看著她，就在這一瞬間，她覺得從他身上湧出一股明顯的惡意。接著，他轉身走了。貝蒂娜沒法把他趕出腦外。

　　三天以後，她在一幢辦公樓裡等電梯；電梯門開了，她正要走進去，卻一眼瞥見了電梯員——正是她在院子裡見過的那個人。貝蒂娜趕緊縮回來，嚇壞了。電梯門關上了，電梯上去。不一會，電梯墜毀了，裡面的人全都死了。

　　就在那個星期天，貝蒂娜去了教堂。

　　親愛的上帝，我不知道這是怎麼回事，我不勝恐懼。請給我指導，告訴我，你要我怎麼辦。

　　當天晚上貝蒂娜睡覺時，答覆來了。那個聲音說了兩個字：「獻身。」

　　她想了整整一晚，第二天早晨去和神父談。

　　他專心地聽了她訴說的一切。

　　「啊，你是一個幸運者。你被選中了。」

　　「選中了幹什麼？」

　　「你願意獻身上帝嗎，我的孩子？」

　　「我——我不知道。我害怕。」

　　但最後，她進了修道院。

　　我選了一條正確的路，院長嬤嬤貝蒂娜想，因為我以前從未感到這麼幸福過……

　　現在，這個走投無路的孩子又在說：「我害怕。」

　　院長嬤嬤握住格拉謝拉的手。「慢慢來，格拉謝拉。上帝不會走開的。想清楚了再回來，我們可以討論討論。」

　　還有什麼可想的呢？在這世界上我沒有別的地方可去。格拉謝拉想，安靜會讓人好受些。我聽過的可怕的聲音太多了。她望著院長嬤嬤說：「我會喜歡這片寂靜的。」

　　這是17年前的事了，從那時起，格拉謝拉第一次找到了寧靜。她的生命獻給了上帝。過去不再屬她。她經歷過的恐懼都給寬恕了。她是基督的新娘，到她生命終止時，她將與他在一起。

　　在深深的沉寂之中，一年又一年過去了，儘管偶爾還會做噩夢，但她腦子裡那些可怕的聲音逐漸消失了。

　　格拉謝拉修女被分配在花園裡工作，打理五顏六色的花，這是上帝創造的奇跡。在她四周，修道院的圍牆高高聳立，像一座石山，但格拉謝拉從來不覺得自己是被關在裡面了，它是把那可怕的世界關在外面了——她永遠不想再見到的世界。

　　修道院的生活是寧靜的，與世無爭。但是突然，她那些可怕的噩夢又變成了現實。她的世界又受了野蠻人的侵襲。他們迫使她離開了避難之地，進入她已永遠拋棄的世界。她那些罪過又湧回來了，使她充滿了恐懼。那個摩爾人又回來了，她能感覺到他那火熱的氣息噴在她的臉上。她在抗拒著他。格拉謝拉睜開眼睛，發現在她身上的是那個修士。他想侵犯她，在說著：「別抗拒我，修女。你會喜歡的！」

　　「媽媽，」格拉謝拉大聲喊，「媽媽！救救我！」

　　第07章

　　露西婭·卡爾米內與梅甘、特雷莎一道走在街上，她覺得十分美好。又穿上了女性的衣服，聽著絲綢擦著皮膚的聲音，真是妙不可言。她看了另外兩人一眼。她們正緊張地走著，不習慣自己的新衣服，穿著裙子和長襪覺得很不自在，窘迫難當。她們好像是從另一個星球上落下來的，她們肯定不屬這個星球。露西婭想，她倆無異於掛了個牌子：「捉我。」

　　三個女人中，特雷莎覺得最不舒服。她在修道院中過了30年，已深深養成了謙遜的性格，而強加給她的這些事已在違反著她的習性。她曾經屬的這個世界現在似乎已不真實了，真實的是修道院。她渴望快些回到它那保護性的圍牆裡，回到那個庇護所去。

　　梅甘感覺到她在街上行走時男人們在看她，她臉紅了。她在女人世界中生活了那麼久，已忘記了看到男子的感覺，更不用說，有男子在對著自己微笑了。真尷尬，真不像話……真令人激動。這些男人激起了梅甘身上埋沒已久的感情。這麼多年來，她第一次意識到自己的女性魅力。

　　她們正好經過剛才走過的酒吧，嘈雜的音樂傳到了街上。卡裡略修士叫它什麼來著？搖滾樂，在年輕人中很流行。她不知為什麼總是覺得不安。突然，梅甘意識到是怎麼回事了。他們經過電影院時，修士曾說過：近來允許電影院播放的影片都不太文雅。影片純粹是色情的。屬個人隱私的行為在那兒展示，讓大家看。

　　梅甘的心跳加快了。如果卡裡略修士過去20年都待在修道院裡，他怎麼可能知道搖滾樂和影片的內容？太不對勁了。

　　她轉身對露西婭和特雷莎急急地說：「我們得回店裡去。」她倆看著梅甘轉身往回跑，於是也飛快地跟著她。

　　格拉謝拉在地上拼命掙扎，她在卡裡略身上猛抓猛撕。

　　「你他娘的！別動！」他已是氣喘吁吁了。他聽到了一個聲音，抬頭一看，一隻鞋跟正朝他的腦袋飛來，這就是他最後的記憶。

　　梅甘拉起渾身發枓的格拉謝拉，摟著她。「噓。沒事了。他再不會找你的麻煩了。」

　　過了幾分鐘格拉謝拉才說出話來。「他——他——這次不是我的錯。」她懇求似的說。

　　露西婭和特雷莎來到了店裡。露西婭一眼就看出了形勢。

　　「這個雜種！」

　　她看著地上那個沒有知覺的半裸傢伙。大家都在看時，露西婭從櫃檯上抓來幾根帶子，把米格爾·卡裡略的雙手緊緊地綁在他背後。「把他的腳捆起來。」她對梅甘說。

　　梅甘照著辦了。

　　最後，露西婭滿意地站了起來。「行了。今天下午他們開門時，他可以向他們解釋自己在這裡的所作所為了。」她仔細地盯著格拉謝拉，「你沒事吧？」

　　「我——我——沒事。」她想擠出一絲微笑。

　　「我們最好離開這兒。」梅甘說，「穿好衣服，快。」

　　她們剛準備走，露西婭說：「等一下。」

學達書庫(xuoda.com)