裸臉(41)_西德尼·謝爾頓

四一

　　「沒那事。」賈德說。

　　迪瑪可兩眼迸著火光，注視著賈德：「她對你說來，算不了什麼？」

　　「已經告訴你了，只不過是個病人。」

　　「好吧，」迪瑪可最後說道，「你親口告訴她。」

　　「告訴她什麼？」

　　「告訴她，你一點也不愛她。我去把她帶到這兒來，讓你單獨同她在一起，講給她聽。」

　　賈德的脈搏激烈跳蕩，這是個機會，可以救自己，也可以救安娜。

　　迪瑪可手一揮，三個幫兇全部退到外面門廳。他轉過身，又戴上了偽善的面具，臉上掛著溫柔和藹的笑容：「只要安娜什麼內情也不知道，她就會保住命。你去說服她，讓她同我一道去歐洲。」

　　賈德突然感到唇焦舌燥，說不出話來。

　　迪瑪可的眼裡閃爍著得意忘形的光。

　　賈德明白這是為什麼：他全然不把自己的對手放在眼裡。

　　這可是命運的安排呀！

　　迪瑪可並非高明的棋師，可他精明狡詐，知道手中有一張王牌，可以打得賈德無招架之力。這張牌就是安娜。不論賈德是進是退，安娜總是逃脫不了險境。如果勸她跟迪瑪可一道去歐洲，她性命也是朝不保夕。迪瑪可說饒她一命的話不可信，他那個大家族的人也不會答應。到了歐洲，他會安排一次「車禍」的。如果讓安娜留下，一旦她發現賈德會出事，那她一定要竭力干預阻擋，結果將提前她的死期。已經山窮水盡，無路可逃了，只能兩個陷阱任選一個往裡跳。

　　安娜已經從二樓臥室的窗口看見了賈德和安吉利的到來。起初，她高興了一陣，以為賈德來接她了，要把她從火炕裡救出去；結果，只見安吉利掏出槍，把賈德押進屋子。

　　最後兩天裡，她才真正看清丈夫的真面目。以前，她只不過有一點點懷疑，很難相信是真的，儘量把它忘卻。

　　事情的開始還是在幾個月之前。

　　有次，她去曼哈頓看戲，因為戲的主要演員喝醉了酒，第二場才演了一半就把幕布拉下了。她回家的時間便提前了。迪瑪可曾告訴她要在家裡開一個業務上的會。在她回來之前，會本來是可以結束的，可沒料到她會提早回家。她回來時，會正在繼續。她丈夫大吃一驚，忙去關書房的門。可是安娜已聽見有人在生氣地喊叫什麼「我主張今晚敲掉工廠，把那些雜種們一次就收拾乾淨！」一屋子生人，滿嘴淫詞穢語，冷酷無情的外表，再加上丈夫看見自己時驚慌失措的表情，使得安娜心神不安，憂心忡忡。

　　任憑迪瑪可再三解釋，她不加詢問反駁，因為這事來得突然，無法解脫，只希望丈夫的辯解是事實。

　　結婚半年以來，他一直是個溫柔、會體貼人的丈夫；雖然有時也發脾氣，但總是很快就克制住了。

　　這次邂逅相遇的事過去了。

　　有一次，她聽到電話鈴響，便拿起聽筒，卻聽見丈夫正通過長途電話同別人談話，說道：「今晚要接一船貨，你得派人去對付那個警衛，此人不是我們的人。」

　　她放下電話，全身發抖。「接一船貨」……「對付警衛」……這是不祥之兆，不過，也許是商業上的習語行話，並無惡意，她小心謹慎，裝出漫不經心的樣子，隨意問問丈夫關於他做買賣的事。他好象變成一個外人，築起一堵銅牆，讓她少管閒事，把注意力放到料理家務上。於是，他們二人大吵一場。第二天晚上，他送給她一副非常昂貴的項鍊，甜言蜜語地賠禮道歉。

　　一個月後，又出了第三件事。

　　清晨四點鐘，安娜被「砰」地一聲關門的響聲驚醒。她輕輕地穿上睡袍，悄悄地走下樓，想看個究竟。書房裡傳來說話聲，聲音越來越高，是在爭論什麼事情。她朝書房門走去，看見迪瑪可正對著六個不認識的人說話。她趕緊煞住步子，擔心他因為被打擾而發火，她又不聲不響地回到樓上，鑽進被子裡。第二天一早吃早飯時，她問他睡得好不好。

　　「香極了，十點鐘一睡著，就再沒有睜開過眼皮。」

　　這時，安娜明白了自己的處境不妙。是什麼樣的危險，有多麼嚴重，她說不上傑，只知道丈夫在撒謊，其原因深不可測，無法探究。他在做什麼樣的生意買賣，要偷偷摸摸，躲躲藏藏，半夜三更跟一幫看上去象強盜惡棍的人打交道？在迪瑪可面前，她不敢再提此事，惶恐不安開始滋長，又找不到一個人可以暢抒衷腸，講講心裡的話。又過了幾天，迪瑪可夫婦所屬的一個鄉間俱樂部的宴會上，人提起一名叫賈德·史蒂文斯的心理分析學家，對此人的醫術推崇備致，稱讚不已。

　　「他是心理學家中的佼佼者，一位出類拔萃的醫生，你們明白我的意思嗎？儀錶堂堂，迷人極了，可是他一心撲在事業上，枉生了一副俊模樣。」

　　安娜記下了這位名醫的姓名，第二天就去登門拜訪。

　　與賈德的第一次會面就造成了她生活中的大動盪。她覺得自已被拖進了感情上的大漩渦，叫她心驚膽顫。在賈德面前，她心慌意亂，幾乎說不出話來，好象自己成了一個中學女學生，希望下次別再來這兒丟醜出洋相。她接著又去了一次，想證明這種感情上的變化只不過是一種偶然的「事故」。結果，適得其反，感情反應更強烈。

　　她一向以自己有理智、很現實而自豪，沒想到現在一舉一動竟象一個初次墮入情網的十七歲的姑娘。她很難啟齒同賈德談丈夫的事情，便閒扯其他的事。每一次見面，都會加深她對這位敏感熱情陌生人的愛。

　　她明白這一切都是徒勞無用的，因為不可能同迪瑪可離婚。她認為自己心靈中一定有可怕的污點，不然怎麼會結婚才半年，馬上又愛上了另一個男人？她決定再不見他，這樣或許會好一點。

　　以後，一連串的事發生了。

　　先是卡洛爾被殺，接著賈德被車撞了。從報上她獲悉，當莫迪的屍體在五星倉庫被發現時，賈德在場。這倉庫的名字，她以前見過，寫在一張發票單的上角，發票放在迪瑪可的書桌上。

　　可怕的疑團在她心頭升起。

學達書庫(xuoda.com)