裸臉(22)_西德尼·謝爾頓

二二

　　賈德走進房間，鎖上門，仔細檢查了窗戶，看上去一切都很正常。他吃了兩片可待因藥片，然後打開熱水器，脫掉衣褲，準備洗個熱水澡。他小心翼翼地將酸痛的身子浸入熱水，全身的緊張都從背部和脖子上泡出來了。躺在舒適解乏的澡缸裡，他不禁又陷入沉思。為什麼莫迪警告他別讓車在半路拋錨？是因為在卡茨卡勒山區的某個僻靜無人的公路上，最容易遭人襲擊？這類事如果真的發生，莫迪有何辦法？……賈德越想越覺得這是一個陰謀。這一切莫迪說是為跟蹤行兇者佈置的，可是，這話在腦子裡反復多少遍，得出的結論都一樣：把賈德誘入網內捕住。但話又說回來，莫迪為什麼要殺人呢？殺掉自己對他又有什麼好處呢？上帝呀！賈德又想，我是隨便從曼哈頓電話本的職業分類項中挑出莫迪這個姓的，現在又斷定他想讓人來殺害我！我真是一個妄想狂了！

　　他感覺到眼皮在慢慢合上，藥片和熱水澡起作用了。他帶著倦意，掙扎著爬出浴缸，用絨毛浴巾輕輕拍幹疼痛的身子，套上一件睡袍，摸上床，把電鬧鐘撥到六點，腦子裡還念著卡茨卡勒山，這山真是名副其實（注）。他精疲力盡，沉入夢鄉。

　　注：卡茨卡勒：英文為catskill。cats意為獅、虎等獵科動物，kills是宰殺的意思。

　　早上六點，鬧鐘一響，賈德就醒了。好像此刻於昨晚之間沒有一點時間間隔似的，他首先想到得失，我既不相信這一宗宗怪事純屬偶然，又不相信病人中有殺人兇手。因此，要麼我是個妄想狂，要麼是正在變成一個妄想狂。他必須馬上去找別的精神分析家看病。他想給諾貝醫生掛電話——這將意味著自己醫生職業生涯的終結——除此以外，別無他法。倘若他真的患了妄想狂病，就非送瘋人院不可了。莫迪也懷疑他自己在同一個妄想狂患者打交道嗎？究竟是因為有人在追蹤賈德，還是已經發現了賈德精神崩潰的徵兆？也許最明智的辦法還是遵囑照搬，去卡茨卡勒山住上幾天，擺脫一切壓力，獨自一人冷靜地進行自我分析，自我骨架，搞清楚自己是在什麼時候開始精神失常、自覓陷阱的。從卡茨卡勒山回來後，再跟諾貝醫生約一個時間，請他看病。

　　下這樣的決心是痛苦的，但一旦拿定了主意，他又感到寬慰。他穿好衣服，往小箱子裡裝滿足夠五天換洗的衣物，然後拎上箱子向電梯走去。

　　艾迪還沒上班，電梯由乘客自己開關。賈德乘電梯下到地下室的車房，他環顧四周，尋找管理員威爾特，卻連個影子也沒找到，車房裡空無一人。賈德發現自己的汽車停在一個角落裡，靠著水泥牆。他走過去，把衣箱放在後座，打開前車門，舒舒服服地坐到方向盤前。他剛要扭動發動機的鑰匙，突然在他的旁邊冒出來一個男人，嚇了他一大跳。

　　「你真計劃辦了，一絲不苟哩！」原來是莫迪。

　　「我不知道你會來送我。」賈德說。

　　莫迪沖著賈德嘻嘻笑，胖乎乎的臉蛋上堆滿笑紋：「沒什麼事好幹，又睡不著。」

　　莫迪處理問題的老練得體，根本不提賈德患精神病的事，只建議他開車趨向村小憩一陣，霎時間，賈德心中充滿了對莫迪的感激之情。假裝一切都很正常，他自己所幹的就只如此，別無其他。

　　「我想通了，還是你的話有道理。我打算開車去，或許還能贏幾盤球呢。」

　　「你不必勞駕了，一切都已安排就緒。」

　　賈德費解地看著他，說：「我不明白你的意思。」

　　「一目了然。我一向認為，要想尋根刨底，就得動手挖掘。」

　　「莫迪先生……」

　　莫迪依貼著車門，說：「在你的麻煩事中，最惹人好奇的是什麼？你知道嗎？醫生？是有人時時刻刻想殺害你——也許是吧。這種『也許』吸引了我。首先得搞清楚，是你精神崩潰，神經失常，還是確有其人，欲置你於死地。」

　　賈德瞅著莫迪，說：「可是，去卡茨卡勒山的事……」

　　「啊，千萬不能去卡茨卡勒山，醫生！」莫迪打開車門，說道：「出來吧！」

　　賈德納悶不解，卻也只好下了車。

　　「你瞧，這不過是做了一份廣告罷了。我一向認為，要想捕住鯊魚，就先得血染海水。」

　　賈德注視著莫迪。

　　莫迪輕言細語地說：「大概你再也不必去卡茨卡勒山了吧。」他走到車頭，摸到拉手，一把拉開發動機的罩蓋。

　　賈德緊跟著走到他的身邊，只見配電盤的頂端綁這三筒炸藥，啟動器上搭著兩根細金屬線。

　　「殘忍呀！」莫迪說。

　　賈德盯著莫迪，莫名其妙：「你怎麼會……」

　　莫迪咧嘴一笑，說：「我給你講過，我這個人瞌睡少，所以半夜就轉到這兒來了。我給守夜人幾個錢，讓他去快活一陣子，然後就躲在暗處守著。告訴你，我給了他二十塊美元，你得付這筆款，我可不想讓你佔便宜。」

　　賈德頓時感到這胖子真可愛：「你看見是誰幹的嗎？」

　　「沒有。炸彈是在我來之前安放的。過了清晨六時，我估計再也不會有人來了，於是就把汽車檢查了一下。」他指著那兩根晃動著的細金屬線，繼續說：「你的朋友們真聰明，給你又佈設了一個狠毒的圈套。只要你提起機罩，這一根線就會拉爆炸藥；如果你打開啟動器，也同樣會起爆。這三管子炸藥是夠炸平板個汽車庫。」

　　賈德突然覺得全身不適，噁心難受。莫迪同情地看著他，說：「振作起來，別垂頭喪氣的，現在事情已經有了一些進展了嘛。有兩點是搞清楚了的：第一，你沒有精神病；第二，」——笑容從他臉上消失了——「有人迫不及待地要殺害你，史蒂文斯醫生。」

　　第十章

　　他們坐在賈德公寓裡的客廳交談，莫迪的大塊頭把那張大沙發塞得滿滿的。他已經把拆去信管的炸藥小心翼翼地放進自己汽車的手提箱中。

　　「放在那兒，原封不動，讓警察來檢查一下，不好嗎？」賈德問道。

　　「我一向認為，插手的人過多，水就會攪渾。」

　　「可是，這可以向麥克銳佛中尉表明我一直是在講老實話的呀。」

　　「是嗎？」

　　賈德摸不透莫迪話中的含義所在。就麥克銳佛而論，賈德可以置之不理，保守秘密。但是，作為一個私人偵探，竟然不讓警察方面得悉案情的證據，卻有點異乎尋常。他覺得莫迪象一尊巨大的冰山，冷冰冰的，真實思想都深藏在裡面。外表看來他脾氣溫和、鄉巴佬氣十足，說起話來也東拉西扯的。其實不然。尤其是現在，當他聽著莫迪分析議論案情時，心裡充滿了寬慰。原來自己並沒有神經失常，世界並沒有在突然間變得離奇反常，而是有一個兇手，一個真真正正有血有肉的兇手，至今仍逍遙法外。由於某種原因，他挑種了賈德，作為刺殺的對象。上帝啊！——賈德內心暗自感歎——人是多麼輕而易舉就會被剷除掉的啊！幾分鐘以前，他還差點兒以為自己是一個妄想狂呢，真多虧了莫迪，自己欠他的情分實在無法估量。

　　「……你才是醫生，」莫迪還在說著，「我只不過是一名老偵探。我一向認為，要想吃蜂蜜，就得去蜂房。」

　　賈德逐漸習慣理解了莫迪的說話方式，他問：「你是要我談談我們正在尋找的這個人嗎？」

　　「不錯。」莫迪笑嘻嘻地問賈德，「我們所對付的人，是從瘋人院裡逃出來的有殺人癖的瘋子呢？還是另有他人，仍需深究？」

　　「另有他人，仍需深究。」賈德不假思索的回答。

　　「你為什麼這樣看？」

學達書庫(xuoda.com)