裸臉(3)_西德尼·謝爾頓

三

　　卡洛爾自己也感到驚訝費解，她竟然報名註冊上了夜校。她離開了舊居，離開了那佈滿鐵銹的臉盆，那散了架的廁所，那破爛的綠色窗簾，還有那張笨重的鐵床——她騙人耍把戲的地方。

　　她接回親生的父母，上學其間的費用由史蒂文斯醫生接濟。她以優異成績念完高中。醫生參加學校畢業典禮時，她眼裡閃出自豪的光——有人相信她的價值，她成了有作為的人。白天，她在納蒂克家幹活，晚上去夜校學習當秘書。學業完畢後，她給史蒂文斯當接待員，自己可以掏錢租公寓了。

　　四年來，史蒂文斯醫生對她的態度一直象頭一晚那樣既嚴肅又客氣。她等著他暗示自己該幹什麼，該成為他的什麼人。最後，她才明白，醫生一直把她當做一個人對待，他所幹的一切僅僅是為了幫助她充分發揮自己的才能，實現真正的人生抱負。每當她遇到為題，他總會抽出時間與她商討。最近，她打算把自己與契克的關係告訴醫生，請教應該如何大夫契克的要求，可是又一拖再拖，猶豫不決。她希望史蒂文斯醫生因她而自豪。她巴不得能為他幹點什麼，跟他睡覺，為他而死……

　　而現在，卻冒出兩個從兇殺處來的傢伙，要見醫生。

　　麥克銳佛不耐煩了，問道：「怎麼樣，小姐？」

　　「醫生有指示，接待病人時，不准打擾他。」她注意到麥克銳佛眼中的表情，又說，「我給他掛個電話吧。」她拿起話筒，按一下內聯電紐。半分鐘後，電話裡傳來史蒂文斯醫生的聲音：「喂？」

　　「來了兩個偵探，想見您。他們是兇殺處的人。」

　　她滿以為醫生會改變說話的腔調……緊張……恐懼。可是，什麼變化也沒有。「讓他們等著。」他說完就掛上了聽筒。

　　她腰杆子一下子硬了起來。他們可以使她驚慌失措，但永遠不可能讓她的醫生失去冷靜。她抬頭用挑戰的口吻說：「你已經聽見他說什麼了。」

　　「病人在裡面還要呆多久？」那個年輕一點的偵探問。

　　她瞟一眼桌上的鐘，答道：「還有二十五分鐘。這是今天最後一位病人了。」

　　兩個偵探交換目光。

　　「等吧。」麥克銳佛歎口氣說。

　　他們坐下來。麥克銳佛注視打量著她，說：「你看上去好眼熟呀！」

　　這話不假，他在試探她呢。「你知道大夥是怎麼說的——人人都長得一樣。」她答道。

　　剛過二十五分鐘，醫生私人辦公室通往走廊的邊門嘎地一聲響了。幾分鐘後，接待間的門開了，賈德·史蒂文斯醫生走出來。他看見麥克銳佛時愣了一下，說：「我們見過面。」但他記不得是在何處。

　　麥克銳佛毫無表情地點點頭：「不錯，見過……我是中尉麥克銳佛。」他指著安吉利說：「佛蘭克·安吉利偵探。」

　　「請進。」賈德同安吉利握握手。

　　卡洛爾目送他們走進醫生私人辦公室，並關上房門。她竭力把眼下的事串到一起：那個偵探頭目似乎對史蒂文斯醫生抱有敵意，這大概是他天生的護身符吧。誰知會發生什麼事呢？天曉得！眼下只有一件事是確實無疑的——身上這套衣服太髒，該送去洗了。

　　賈德的房間佈置得象法蘭西鄉村別墅的起居室。室內沒有辦公台，卻安放了舒適的沙發，配上茶几，點綴著貨真價實的古式燈盞，摹制的古式地毯巧奪天工，罩上緞子的長沙發安祥地躺在一角，盡頭有一扇便門通往走廊。麥克銳佛發現牆上沒有掛任何文憑證書。來之前，他調查過醫生的資歷。要是他願意的話，他完全可以用各種文憑和證書貼滿四壁。

　　「我這是平生頭一遭進到精神病醫生的辦公室。」安吉利說，房間的擺設打動了他，「我的房間能象這兒一樣就好了！」

　　「這是為了鬆弛病人的神經。」賈德說，「順便提一句，我是精神分析學家。」

　　「對不起，」安吉利問，「這兩者有何區別？」

　　「區別在於一小時可以撈五十塊美金，」麥克銳佛接道，「帶來的後果是我那位同事再也無法動彈。」

　　同事！賈德突然想起來往事。大約四、五年前，在一次搶劫酒店的衝突中，麥克銳佛的一位同事被打死，他自己受傷。一個名叫阿姆斯的兇手被逮捕了。阿姆斯的辯護律師以被告神經不正常為理由，替他開脫罪責。作為精神病專家，賈德檢查了阿姆斯，並出庭作證。他發現被告患有晚期麻痹性癡呆、症，已經神經失常，無可救藥。由於賈德的證詞，阿姆斯免於一死，被送進了瘋人院。

　　「我想起你了。」賈德說，「是阿姆斯一案。你身中三彈，你的同事殺。」

　　「我也想起你了。」麥克銳佛說，「你把殺人犯放跑了。」

　　「你來此有何貴幹？」

　　「打聽一件事，醫生。」麥克銳佛說，並解開隨身帶來的包裹。

　　「請你鑒別一件東西。」麥克銳佛不露身色地說。

　　安吉利打開包裹，取出一件黃色油布雨衣。「見過嗎？」

　　「好象是我的雨衣。」賈德驚訝地說。

　　「是你的。至少裡面印上了你的姓名。」

　　「在哪兒發現的？」

學達書庫(xuoda.com)