鏡子裡的陌生人(47)_西德尼·謝爾頓

四七

　　他帶她到城裡最豪華的大飯店和最不輕易放人進去的私人俱樂部裡去。作為回報，吉爾也帶他到桑塔·芒尼卡海灘的舊木板道上，還有特蘭加斯客店，還有名叫泰的法國家庭小飯店，還有德卡羅斯老爹飯店，以及一個正在奮鬥中的女演員所知道的，所有的偏辟的角落。只要和吉爾在一起，托比到哪裡都願意。因為她是他所認識的第一個使他消除了孤獨感的人。

　　托比害怕這種魔力消逝，所以幾乎再也不提同吉爾一起睡覺的事了。可是，他需要她，又勝過他一生中對任何女人的需要。一次，夜晚分手時，吉爾向他告別，輕輕地吻了吻他，托比把手伸到她的兩腿中間，說：「天哪！吉爾，我要是得不到你，我真要瘋了。」她退後一步，冷冰冰地說：「如果你需要的就是這個，你滿可以花上二十塊美元，在城裡隨便哪個地方買到。」她砰地一聲，把他關在門外了，然而，她久久地倚在門上，全身顫抖著。她怕自己是否做得太過份了。她一直焦慮著，一夜沒有睡。

　　第二天，托比送她一付鑽石，吉爾知道一切平安無事。她把手鐲退還給他，附上一張經過深思熟慮的便條：

　　「不管怎樣，謝謝你。你使我感覺非常美好。」「我花了三千美元買的。」托比驕傲地告訴克裡夫敦，「而她卻退了回來！」他不大相信似的搖著頭。「你對這樣的姑娘，持何感想？」克裡夫敦本來可以把實情合盤托出，但是他只說了一句，「當然不尋常了，親愛的孩子。」「太不尋常了！這個城市裡的所有姑娘，都貪婪極了，都想撈到她們的小手所能撈到的一切。吉爾是我碰到的第一個不貪財的姑娘。你能怪我為她發狂嗎？」「不怪。」克裡夫敦說。但是，他開始焦慮了，他太瞭解吉爾了，而他不知道是否該早點把一切如實地說出來。

　　「如果你想讓吉爾做你的當事人，我不會反對的。」托比對克裡夫敦說：「我敢斷定，她肯定能成為大明星。」克裡夫敦巧妙而堅決的回絕了。「不了，謝謝，托比。我手裡有一位超級明星已經足夠了。」他哈哈大笑起來。

　　那天晚上，托比把這話向吉爾複述了。

　　托比從那次嘗試失敗後，更加小心翼翼地絕口不提和她睡覺了。相反，托比為吉爾拒絕他，感到非常驕傲。以前同他談情說愛的姑娘，都任他擺佈。吉爾卻截然不同。托比辦事，有時吉爾認為不太對，她就會如實地告誡他。

　　有一天晚上，托比辱駡一個纏著他，要他簽名留念的人。

　　事後，吉爾說：「托出，你在臺上挖苦人是挺逗樂的；可是現在，你真的傷了那個人的心了。」托比找到了那個人，向他道了歉。

　　吉爾告訴托比，酒喝得太多對健康下利。托比就注意少喝。她隨便評論了一句他的服裝，他就會馬上換個服裝店。托比不容忍世界上其他任何人對他提出異議。沒有一個人膽敢指揮他。唯有吉爾例外。

　　當然，除了他的媽媽。

　　托比明知道她不可能有多少錢，但她拒不接受托比給她的錢和貴重禮品。她的這種自尊與自重更使托比敬佩萬分。有一天晚上，在吉爾的住處，托比等她換衣裳出去吃晚飯，他注意到起居室裡有一大堆賬單。托比愉偷地把它們塞進衣裳裡，第二天，他命令克裡夫敦付清了這些欠款。

　　托出覺得他贏得了一次勝利·但是，他還想替吉爾做更多的事，更重要的事。

　　他突然明白，他要做什麼了。

　　「薩姆——這次我可給你找了一個賺大錢的機會了！」「該不是把那種自動送上門的騷貨介紹給我吧」，薩姆·溫斯特心想。他可沒托比那麼高興。

　　「你不是一直急著給凱勒那部片子物色一位姑娘嗎？

　　是不是？」托比問。「唔，我替你找到了。」「是我認識的嗎？」薩姆問道。

　　「你在我家裡見過。吉爾·卡瑟爾。」薩姆記得吉爾。美麗的長相和身村，烏黑的頭髮。不過，要演凱勒片中的那個十幾歲的孩子，年紀可嫌大了些。但是如果托出·坦波爾想讓她試演一下這個角色，薩姆準備同意。「讓她今天下午來見我吧，」他說。

　　薩姆注意使吉爾·卡瑟爾的試演得到精心的處理。他為她派了製片廠第一流的一名攝影師——

　　凱勒。讓他親自為吉爾試鏡頭。

　　薩姆第二天看了樣片。果不出他所料，吉爾扮演一個少女，的確顯得過於成熟了。她的形象真是滿不錯的。但是，她卻缺乏那種魅力，那種似乎能跳出銀幕，抓住觀眾的神奇的魅力。

　　他打電話給托比·坦波爾。「我今天早上看了吉爾試拍的片子，托比。她很上相，會說臺詞，但是，她不是演主角的材料。她可以演點小角色混飯吃；但是如果她打定主意想當明星，我認為她打錯了算盤。」托比那天晚上開豐接吉爾去赴宴會，歡迎新到好萊塢來的一位英國導演。吉爾期待著這次會晤。

　　她開門迎接托比。他一進門，她就知道事情不妙。

　　「你聽到關於試片的消息了？」她問。

學達書庫(xuoda.com)