鏡子裡的陌生人(46)_西德尼·謝爾頓

四六

　　這些人，他們都要為他們對她的這種輕蔑與侮辱付出代價。還有這個城市裡其他一切待她刻薄的人。目前，她在這些人的心目中還毫無地位可言，但是她會有的。哦，不錯。總有一天她會有的。

　　飯菜非常精美。但吉爾的心根本不在這上面。她根本沒有注意自己吃了什麼。飯後，托比站起身來，說道：

　　「嗨！咱們快點，不然他們就該開始放電影了。他們不會等我們的」。他拉著吉爾的手，領她來到一間大放映室。

　　放映室裡都是大大小小的沙發。可以容納六十個人。

　　大家都可以坐在沙發上，舒舒服服地看電影。進口處，一邊有一個開著門的櫃子，裡面裝滿了各式各樣的糖果、煙酒！另一邊是一架爆米花機。

　　托比挨吉爾坐著。她知道，從始到終托比都沒有看電影，他的兩眼一直盯在她的身上。影片演完了，燈亮了·端來了咖啡和蛋糕。半小時後，客人開始散了，多數人要到電影製片廠去。

　　托比站在門口送薩姆·溫特斯。吉爾穿上外衣走了過來。「你到哪兒去？」托比問道：「我送你回家。」「我自己有車。」吉爾嫵媚地說。「謝謝你讓我度過了這樣一個愉快的夜晚，托比。」她走了。

　　托比望著她疾駛而去，心中簡直不能相信。他為今晚剩餘的時間，安排了一系列動人心弦的計劃。他要把吉爾帶到樓上的臥室裡，並且——他連準備放的錄音帶都挑出來了。今天晚上，這裡的任何一個女人，都會滿懷感激之情地跳到我的床上來，托比心想。他們都是明星，還不是什麼話也不講的小角色。吉爾·卡瑟爾太渾了。他簡直想不通，她到底為什麼拒絕他。就托比來講，這件事本該早罷手了。他已經吃夠了軟釘子了。

　　他不該再理吉爾了。

　　但是，鬼知道，第二天一早九點鐘，托比又給吉爾打電話了。這次他更沒想到了，他只得到了一個電話錄音留言：「哈羅，我是吉爾·卡瑟爾。對不起，現在我不在家。如果您留下姓名和電話號碼，我回來後複電。請您等著電話鈴響。謝謝。」傳來一陣尖銳的信號音。

　　托比抓住電話筒站著，然後掛上了電話。他沒有留言。要是他再同一個機器搭話，那才真見鬼了呢。過了一會，他重撥電話。還是那套錄音留言，不過這次托比聽完後向「機器」搭話了。

　　他說：「不錯，你掏了一個全好萊塢最漂亮的畫外音，不過，我看你該把它包裝起來了。我通常對吃了就走的姑娘，是不會搭理的。但是，對你嘛，我決定破例。你今天晚飯打算——？」電話斷了。他講得太長了，該死的錄音帶完了。他楞住了，不知道該怎麼辦好？他感到自已象個傻小子似的。必須再重撥一次，這簡直使他火透了。當他第三次撥通電話後，講：「在那位機器先生打斷我的話之前，我只想問問，你今晚打算在哪裡吃晚飯？等你的電話，」他留下號碼，放下了電話。

　　整整一天托比象熱鍋上的螞蟻。沒有她的回電·七點鐘了。他想，見你的鬼吧！這是你最後一次的運氣了，寶貝兒。真的。最後一次。他拿出私人電話號碼薄，開始從頭翻下去。但沒有一個人使他感興趣。

　　第二十六章

　　這是吉爾一生中扮演的最重大的角色。

　　她不明白托比為什麼這樣迫切地需要她，他本來可以得到好萊塢任何姑娘的。不過，要瞭解其中原因也沒有必要。事實是托比需要她。好幾天的時間吉爾只能想著那次的晚宴，想著在場的所有人——所有那些頭面人物。他們都在迎合托比。他們甘願為托比效勞。不知為什麼，吉爾下決心，一定想辦法讓托比替她千所有的事。但她深知，她必須幹得非常機智、非常漂亮。因為人人都說，托比只要和一個姑娘睡了一覺，他馬上對她就沒興趣了。他熱衷的是追求、是挑逗。吉爾大部分的時間都在考慮如何接近托比，如何操縱他。

　　托比每天給她打電話。吉爾直到一個星期之後，才同意再次和他共進晚餐。托比那種人逢喜事精神爽的勁兒成了同行人談論的笑料。

　　「要是人真是那麼—種動物的話，」托比對克裡夫敦說，「我該說，我是在發情了。每次只要我一想到言爾，我就會硬了起來。」他笑笑又補充說：

　　「我硬起來的時候，夥計，就象在好萊塢大街上豎起一塊佈告牌。」他們第一次約會的晚上，托比開車到吉爾的公寓接她，對她說：「我們在柴森酒家訂了座。」他滿以為這對她是個隆重的款待。

　　「哦？」吉爾的聲音裡有點失望。

　　他眨了眨眼。「你是不是想到什麼別的地方去？」那是個星斯六的晚上，但托比知道，他可以在任何一家飯店找到席位：帕利諾酒家，大使飯店，德比飯店·「你說吧。」吉爾猶豫了一下，說：「你要笑的。」「不，我不會。」「湯姆快餐館。」托比在游泳池邊讓一個貼身的小丑替他按摩。克裡夫敦·勞倫斯在旁邊陪著。「你不會相信。」托比驚異地說。「我們在那漢堡包餐館前，排了足有二十分鐘的隊，你知道湯姆快餐館在那兒？

　　在洛杉磯市區。到洛杉礬市區去吃飯的人，都是從墨西哥流浪來的農業工人。她真怪透了。

　　我打算花上一百塊美元，請她喝法國香檳，大吃一頓。可是那天晚上，我才花了二美元另四十美分。

　　後來我想帶她去琵琶舞廳。可是，你知道我們到那兒去了？我們到桑塔·芒尼卡海灘上散步去了。沒有人願意晚上跑到海灘上去散步的。那隨時都會遭到水鬼的搶劫的。」他搖搖頭，表示讚賞地說：「這就是吉爾·卡瑟爾啊！你相信嗎？」「不相信。」克裡夫敦乾巴巴地說·「她不願意回到我那兒，喝一杯睡前酒，所以我打算到她那兒同她睡一覺，你說，這總沒錯吧？」「沒錯！」「沒那回事！她連門都沒讓我進。我的腮幫子讓她親了一下，我就自個兒回來了。你看，對於第一流的超級明星來說，這個晚上有多糟糕？」「你還準備再見她嗎？」「你瘋了嗎？

　　拿什麼賭咒，我也要見她！」從那以後，托比和吉爾幾乎每晚都在一起。如果吉爾對托比說：「她因為太忙，或者有早場排練不能見他，托比就會感到非常失望。他一天給吉爾打十幾次電話。

學達書庫(xuoda.com)