禍起蕭牆(69)_西德尼·謝爾頓

六九

　　「你真想帶我去聖特羅佩茲，是嗎？」

　　「當然嘍，我們要在一塊做許多事，」泰勒說。「不過要看你是否願意。」

　　「我自然願意！」李頓時來了激情。「哎呀，泰勒，這真是激動人心的好消息。」

　　泰勒笑著放下電話。李已經掌握在我的手裡。他想，現在我該去關照我的異母妹妹了。

　　他走進書房，那兒有哈裡·斯坦福存放的槍支彈藥。他打開箱子，取出一個紅木盒子，再從箱子底下的一個抽屜裡取出一些彈藥裝在口袋裡，然後提著木箱上樓來到自己的房間，鎖上門後打開箱子。箱子裡面裝有一對魯格左輪手槍，這是哈裡·斯坦福的寵物。泰勒拿了一支槍，小心翼翼地裝上彈藥。他把多餘的彈藥和裝有另外一支槍的盒子放進寫字臺抽屜裡。打一槍就夠了，他這樣想著。他父親曾送他去一所軍事學校學習，在那兒他掌握了出色的射擊本領。謝謝您，父親。

　　接著泰勒拿起電話簿查找史蒂夫·斯隆家的住址。

　　紐伯裡公園區紐伯裡街二八○號。

　　泰勒向車庫走去，裡面有五六輛小汽車。他選了一輛最不引人注目的黑色梅塞德斯。他打開車庫門，看看有沒有驚動什麼人。周圍一片寧靜。

　　在驅車前往史蒂夫·斯隆家的路上，泰勒思考著他要去做的事。他從來沒有親自動手殺過人，但這一次他非得孤注一擲了。朱莉婭·斯坦福是他實現自己的美夢的最後一個障礙物，幹掉她，他的一切問題都迎刃而解了。永遠不會有麻煩了，泰勒暗暗思忖著。

　　他把車開得慢慢的，以免引起別人的注意。他來到紐伯裡街，在史蒂夫家門前徘徊了一陣。街上停著幾輛小汽車，但周圍無一行人。

　　泰勒把車開到下一條街處停下，然後走回來。他按響了門鈴，等著開門。

　　門裡傳出了朱莉婭的聲音。「是誰啊？」

　　「是斯坦福法官。」

　　朱莉婭打開門，吃驚地看著他。「你上這兒來幹什麼？出了什麼事嗎？」

　　「沒什麼事，」他若無其事地說。「史蒂夫·斯隆讓我跟你談談。是他告訴我你在這兒的。能讓我進來嗎？」

　　「當然可以。」

　　泰勒走進客廳，看著朱莉婭在他身後把門關上。她領著他來到了起居室。

　　「史蒂夫不在家，」她說。「他去聖雷莫了。」

　　「我知道，」他環顧四周。「你一人在家嗎？有沒有管家或者其他人和你作伴。」

　　「沒有，我在這兒很安全。需要喝點什麼嗎？」

　　「不用了，謝謝。」

　　「你想和我談些什麼？」

　　「我來談談有關你的事，朱莉婭。我對你很失望。」

　　「失望……？」

　　「你不該來這兒，你真想來和我們爭奪一份不屬你的財產嗎？」

　　她注視了他片刻。「但我有權……」

　　「你沒有權享受任何東西！」泰勒吼叫道。「那些年裡我們受盡了父親的羞辱和懲罰，你到哪兒去了？他變著法兒一有機會就為難我們，讓我們受盡煎熬。你從未受過這些苦。哼，受害的是我們，我們理應得到這筆財產。你根本沒有份。」

　　「我……你想讓我做什麼？」

　　泰勒哈哈一笑。「我想讓你做什麼？沒什麼。你已經做得夠多的了。該死的，你幾乎壞了我所有的事，你知道嗎！」

　　「我不明白。」

　　「這事實際很簡單，」他掏出那把左輪槍。「你將從這個世界上消失。」

　　她倒退了一步。「但我……」

　　「什麼也別說了，別浪費時間了。你跟我走一趟。」

　　她僵在那兒不動。「假如我不走呢？」

　　「噢，你必須走。要死要活隨你的便。」

　　在片刻寂靜中，泰勒聽到從隔壁房間傳來了自己的話音。「噢，你必須走，要死要活隨你的便。」他急轉過身。「什麼……？」

　　史蒂夫·斯隆、西蒙·菲茨傑拉德、肯尼迪中尉和兩名便衣警察來到了起居室。史蒂夫的手裡還提著一台錄音機。

　　肯尼迪中尉說：「把槍交給我，法官。」

學達書庫(xuoda.com)