禍起蕭牆(2)_西德尼·謝爾頓

二

　　當然會好。他倆是一對無足輕重的小人物，想擊倒一個巨人，他們註定會大失所望的。

　　索菲婭說：「我以前從未來過這兒。這個村子太美了。」

　　斯坦福把視線轉移到了她身上。她是德米特裡前一天在尼斯幫他物色的。

　　「斯坦福先生，我給你帶來了一個人。」

　　「有什麼問題嗎？」斯坦福問。

　　德米特裡咧嘴一笑：「沒什麼問題。」他是在內格雷斯科旅館的大廳裡看到她的，隨後便湊到她面前搭訕起來。

　　「請問，你說英語嗎？」

　　「嗯。」話音中帶著一點意大利口音。

　　「我的主人想和你共進晚餐。」

　　她火了起來。「我可不是妓女！我是演員，」她倔傲不遜地昂著頭說道。其實，她只是普波·阿瓦蒂最近的一部片子裡的龍套角色，不過在米塞佩·特納托爾的一部片子裡，她扮演的角色倒有兩句臺詞。「我幹嗎要和一個陌生人一起吃飯呢？」

　　德米特裡拿出厚厚一疊百元面額的鈔票，抽出五張塞到她手中。「我的朋友非常慷慨。他有一隻遊艇，可他很孤獨。」他注意到她的表情發生了一系列變化：從氣憤到好奇，從好奇到感興趣。

　　「碰巧我在拍戲，」她微笑著說。「不過，和你的朋友共進晚餐也許無妨大礙。」

　　「很好。他會開心的。」

　　「他在哪兒？」

　　「聖保羅德旺斯村。」

　　德米特裡很有眼力。他物色的這娘們，意大利人，二十大幾歲，一張很性感的貓臉，體態豐盈。這會兒，哈裡·斯坦福看了看坐在他對面的她，做了個決定。

　　「索菲婭，喜歡旅行嗎？」

　　「非常喜歡。」

　　「那好，我們做一次小小的旅行。請原諒，我離開一會兒。」

　　索菲婭注視著他走進飯館。在男廁所外面有一個公用電話。

　　斯坦福投進去一枚硬幣，撥了號。「要海邊接線員。」

　　幾秒鐘後，傳來對方用法語說話的聲音：「這裡是海邊接線員。」

　　「我想與『藍天』號遊艇通話。號碼是WBL980……」

　　通話持續了五分鐘。講完後斯坦福又撥通了尼斯機場的號碼：21-30-30。這次通話時間要短一些。

　　打完電話後，他和德米特裡說了幾句，德米特裡便匆匆離開了飯店。接著，他到了索菲婭身邊。「吃好了嗎？」

　　「好了。」

　　「我們去散散步吧。」他需要時間籌劃一番。

　　這一天天氣很不錯。陽光透過斑駁的雲彩照射在廣闊的大地上，波光粼粼的河水沿著街道川流不息。

　　他們沿著格蘭德大街溜達，路過埃格利斯教堂——一座非常富麗的十二世紀教堂，然後在凱旋門前的一家麵包店停下來買一些烤麵包。等他們出來時，那三個盯梢者其中的一個正站在外面，似乎在忙不迭地欣賞那座教堂，而德米特裡也正在外面等候著他呢。

　　哈裡·斯坦福把麵包遞給索菲婭「你何不把麵包拿到我們的住處？我一會兒就回去。」

　　「好吧。」她笑了笑，然後輕輕地說了一句：「快回來，親愛的。」

　　斯坦福目送她離去，然後向德米特裡打了個手勢。

　　「發現了什麼沒有？」

　　「那個女人和其中一個男的現在在阿莫，就在通向科勒的那條路上。」

　　哈裡·斯坦福知道那個地方。那是座用白色粉刷的農舍，旁邊有一片果園，位於聖保羅德旺斯村以西一英里處。「那麼還有一位呢？」

　　「在阿蒂格尼農舍。」

　　這是一座建在山腰間的普羅旺斯建築，在聖保羅德旺斯村以西約二英里。

　　「您要我來對付他們嗎，先生？」

　　「你什麼也不用做，我會收拾他們的。」

　　哈裡·斯坦福的私宅坐落在卡塞特街，緊靠巴黎市政府，這一帶的街道都是用鵝卵石鋪成的，很窄，建築多數很陳舊。斯坦福的小洋樓是一幢石砌的五層建築，主樓地下有兩層，一層用作車庫，還有一層是酒窖。沿著石階樓梯上去一層是臥室，一層是辦公室，還有一層是屋頂平臺。樓裡處處擺設著各種法國古玩和鮮花。

　　斯坦福回到他的住宅時，索菲婭已經等在他的臥室裡了。她渾身一絲不掛。

　　「怎麼去了這麼長時間？」她低聲說了一句。

　　為了生存，索菲婭·梅泰歐常常靠在影片裡扮演應召女郎掙取片酬。在影片裡，她總是裝出性高潮來到的樣子以取悅她的嫖客。可是和面前這位男人，她沒有必要裝腔作勢。他是個欲壑難填的男人，她發覺自己怎麼也滿足不了他。

　　顛鸞倒鳳，一番雲雨之後，他們終於筋疲力竭。索菲婭摟抱著他，樂滋滋地低聲說：「我可以永遠住在這兒陪伴你，親愛的。」

　　但願我能在這兒永久地呆下去，斯坦福心中暗自說道。

學達書庫(xuoda.com)