告訴我你的夢(49)_西德尼·謝爾頓

四十九

　　「艾麗特·皮特斯。」

　　「可是他知道她的姓名其實是艾什蕾·佩特森嗎？」

　　「不。他以為她的姓名是艾麗特·皮特斯。」

　　「你是說她欺騙了他？」

　　戴維怒不可遏地跳起身來。「反對。」

　　「反對有效。你要停止引導證人，布萊能先生。」

　　「對不起，法官大人。」布萊能轉回身面對證人席，「他跟你說起過有關這個艾麗特·皮特斯的事情，可是你可曾見過他們兩個在一起？」

　　「是的，我見過。有一天他帶著她進了餐館並介紹我們認識。」

　　「那麼你在說的是被告艾什蕾·佩特森嗎？」

　　「是啊。只是她稱自己是艾麗特·皮特斯。」

　　加里·金坐在證人席上。

　　布萊能問：「你是理查德·麥爾頓的室友嗎？」

　　「是的。」

　　「你們也是朋友嗎？你跟他一塊兒出去社交嗎？」

　　「當然。我們經常一起出去跟人約會。」

　　「麥爾頓先生有沒有對哪位年輕女士尤其感興趣？」

　　「有的。」

　　「你知道她的姓名嗎？」

　　「她稱自己是艾麗特·皮特斯。」

　　「你在這個法庭裡看得見她嗎？」

　　「是啊。她就坐在那裡。」

　　「為了記錄清楚，你是在指被告艾什蕾·佩特森嗎？」

　　「對。」

　　「當你案發那天晚上回到家時，你在公寓裡發現了理查德·麥爾頓的屍體？」

　　「我確實發現了。」

　　「屍體是什麼狀況？」

　　「血淋淋的。」

　　「屍體被閹割了？」

　　一陣顫抖。「是的。天啊，真可怕。」

　　布萊能朝陪審團望去，想看看他們的反應。那反應正是他所希望的。

　　「接著你幹什麼了，金先生？」

　　「我報了警。」

　　「謝謝你。」布萊能轉向戴維。「你發問吧。」

　　戴維站起身來，走到加里·金面前。

　　「告訴我們有關理查德·麥爾頓的情況。他是什麼樣的人？」

　　「他很了不起。」

　　「他愛爭辯嗎？他喜歡捲入爭鬥嗎？」

　　「理查德？不。恰恰相反。他非常平靜、悠閒。」

　　「可是他喜歡跟那些粗俗的、有點五大三粗的女人交往？」

　　加里在奇怪地看著他。「根本不是。理查德喜歡優雅、嫺靜的女人。」

　　「他跟艾麗特有過許多爭鬥嗎？她可曾經常對他大喊大叫？」

　　加里困惑不解，「你弄錯了。他們從來不曾互相喊叫。他們在一起感覺很好。」

　　「你可曾看到什麼事情會讓你相信，艾麗特·皮特斯會做出傷害他的事……」

　　「反對。他在引導證人。」

　　「反對有效。」

　　「沒有問題了。」戴維說。

　　當戴維坐下後，他對艾什蕾說：「別擔心。他們的證言對我們有利。」

　　其實，他自己的感覺可沒有所說的那麼有信心。

　　戴維和桑德拉正在溫德姆飯店的「聖弗蘭斯科」餐廳用餐，這時，餐廳領班走到戴維跟前，說：「有你的一個緊急電話，辛格先生。」

　　「謝謝你。」戴維對桑德拉說：「我一會兒就回來。」

　　他跟著領班到了電話旁。「我是戴維·辛格。」

　　「戴維，我是傑絲。到你的房間去，給我回電話。該死的，天要塌下來了！」

　　第十七章

　　「傑絲？」

　　「戴維，我知道我不應該干涉，可是我認為你應該請求無效審判。」

　　「出什麼事了？」

　　「最近幾天你上英特網了沒有？」

　　「沒有。我一直很忙。」

　　「呃，這次審理充斥了那該死的英特網。在聊天室進而，那是他們都在談論的話題。」

　　「那倒合乎情理，」戴維說，「可是這有什麼……」

　　「都是不利的，戴維。他們在說艾什蕾是有罪的，她應該被處死，而且他們說這個真是繪聲繪色。你難以相信他們有多惡毒。」

　　戴維突然意識到什麼，說：「噢，我的上帝！如果哪一位陪審員上了網……」

　　「很可能他們中有些是上了網，而且他們將受到影響。要是我，我會請求無效審判，或者至少將陪審員們隔離。」

　　「多謝，傑絲，我會這麼做的。」戴維放回聽筒。當他回到桑德拉正等著的餐廳時，她問：「很糟糕？」

　　「很糟糕。」

　　第二天開庭之前，戴維要求見威廉姆斯法官。他被領進她的辦公室，一同去的是米奇·布萊能。

　　「你要求見我？」

　　「是的，法官大人。我昨晚得知，這次審理成了英特網上的頭號主題，這是所有聊天室在談論的中心話題，而且他們已經判定被告有罪。這是很有偏見的。由於我確信有些陪審員擁有可以上網的電腦，或者跟那些可以上網的朋友談過，這會嚴重損害被告方。因此，我提出無效審判的動議。」

　　她想了一會兒。「動議否決。」

　　戴維坐在那裡，拼命克制自己。「那麼我提出立即隔離陪審團的動議以便……」

　　「辛格先生，每天新聞記者全體出動來到法庭。這個審理案是世界各地的電視、廣播和報紙的頭號主題。我警告過你，這將會變成一個馬戲表演，而你不願意聽。」她身子前傾。「好了，這是你的馬戲表演，如果你想要將陪審團隔離，你應該早在審理前就提出動議。而即使那時，我也很可能不會准許。還有別的事嗎？」

　　戴維坐在那裡，他的胃劇烈地翻騰：「沒有了，法官大人。」

　　「那麼讓我們進法庭。」

　　米奇·布萊能徵詢問治安官道林。

　　「治安副官布萊克給你打過電話，告訴你他準備在被告的公寓裡過夜以便保護她嗎？她告訴了他有人在威脅她的生命嗎？」

　　「對。」

　　「你什麼時候又接到治安副官布萊克的電話？」

學達書庫(xuoda.com)