惡魔的遊戲(139)_西德尼·謝爾頓

一三九

　　「我來做這件事情，『唐金斯說。他走到電話前，」有什麼指示？」

　　「儘快趕到波哥大。我們在城北不是有一個安全的地方嗎？」

　　「呢……，」詹金斯皺了皺眉頭，「沒錯。」

　　「好吧！戴維叫他最晚要在明天下午之前趕到那兒。身份要絕對保密。我們走吧！」薩波多搓搓手，大步走到賈了裡面的辦公室，搬了一把椅子，在一張空著的辦公桌旁坐了下來。

　　「你來哥倫比亞有什麼目的？」這位身材修長，皮膚生病發黃的移民局職員鼻下蓄著一道修剪得整整齊齊的黑鬍鬚，非常惹眼，淺灰色的西裝裡面穿著一件筆挺的白襯衫。西裝翻領上別著哥倫比亞秘密警察的警徽。艾迪·盧科看得出，在他的灰色衣服裡面，腹部的右部佩著一把左輪手槍，裝在槍套裡，槍柄向外。

　　是個左撇子。這些細節盧科一眼就看出來了。正是這種入微的觀察力才能使他活下來，活到現在。

　　「觀光。」盧科回答道，一邊看著前面的海關檢查處，好像這個問題對他來說純屬多餘。

　　這位左撇子移民局職員仔細看著盧科的護照，核對著每一頁，一邊在電腦螢幕上輸入一些東西，盧科看不到他輸人的是什麼。最後他終於在護照上面蓋了個印，交還給他。

　　「歡迎您到波哥大。」他嘴裡咕噥了一聲，把注意力轉到了後面的那一位。

　　外面天已經黑了，已經越出候機室裡武裝土兵和警察們保

　　護的安全範圍之內。

　　盧科穿過等待著親戚、家人和同事的人群們，向計程車走去。他沒有坐那兩輛沒有裝無線電天線的汽車，因為他在邁阿密機場買的那本有關哥倫比亞的手冊上，在「給旅客的忠告」那一章裡，說這種車子和擁有警方發的執照，上面裝有收發兩用無線電，可以隨時和計程車公司的管制室聯繫的車子，相比之下，較不安全。

　　這輛暗紅色的飛雅特轎車有兩條天線，一條是用來和外界通話。另一條用來接收商業無線電廣播，這時正在播送一場腳踏車比賽。腳踏車比賽在哥倫比亞非常流行，這是他從第—一①分局裡那個多嘴的告密者口中聽到的。

　　司機的年紀在二十九到四十之間。他擁有典型的南美洲人的那種圓臉和一對笑眯眯的眼睛。濃密的黑髮，高高的顴骨。

　　他咧嘴一笑，露出裡面掉了一顆牙齒，在兩顆門牙的左邊。

　　「你好，先生。」他下了車，伸手去提盧科那破舊的旅行袋。

　　「你知道杜布拉莽加旅館嗎？」盧科用英語問道。他曾經從邁阿密打了一通電話，訂了一個房間。

　　「當然知道，」司機改用英語答道。「沒問題。」他把旅行袋放在行李廂裡，盧科坐到了後面的座位上，用力把門關上。

　　車子裡面一股香煙、機油和薄荷油的味道。在「給旅客的忠告」那一章中完全沒有提到哥倫比亞人偏好薄荷油的事情。腳踏車比賽的解說還是那麼簡潔、那麼急促。那位身材粗壯勻稱。

　　高約五尺七的司機，坐到方向盤後面，發動了汽車。

　　當飛雅特駛離機場範圍，盧科看到一輛破舊的卡車，漆得藍一塊、綠一塊、黃一塊的，停在一個交叉路口，卡車司機拿著一個手搖曲柄鑽在後輪那兒用力地擰著，後面的輪胎被扔在地上。

　　「喂，笨蛋，」計程車司機在路邊停了下來，喊道。「怎麼了？」

　　這些都是用西班牙語說的。兩人一陣大笑。

　　卡車司機比較年輕一點。他直起腰，向後仰了仰，活動一下酸疼的腰身。「我需要一個新輪胎，這個輪胎是從另一輛該死的卡車上拆下來的……」他看起來一付愁眉苦臉的樣子。「讓我搭個便車怎麼樣？只到修車廠就行。怎麼樣？」

　　司機聳了聳肩。他轉過身來，看著盧科。「先生，他是我內弟。

　　你介不介意讓他搭一下車？就幾個街區的距離。他的卡車壞了。」

　　盧科聳了聳肩。一個人難免會胡思亂想。「當然可以，」盧科說，「走吧。」他是用英語說的。沒有必要讓他們知道他會說西班牙語。如果這是一個陷餅，他們想搶劫他怎麼辦？那麼他們就選錯對象了。紐約兇殺組的警察可不是好惹的。

　　但是卡車司機上車時卻咧嘴笑了笑。「非常感謝，先生。」他含混不清地說，面帶微笑，感激不盡的樣子，他那棕色的哥倫比亞人的大眼睛看著盧科漫不經心的目光。

　　計程車又啟動了，加入了擁擠的車流中，收音機裡還在播放著對腳踏車比賽的解說。

　　盧科想攪清楚車裡的收發兩用無線電在那裡，但是坐在前面的兩個人擋住了他的視線。

　　他挪一挪身子，好像是要坐得更舒服一點。這下子他看清楚了，雖然車頂裝有天線，但車子裡卻絕對沒有什麼兩用無線電。

　　上當了。

　　不過，集團組織絕對不可能安排好他搭這輛特定的計程車的，因此，如果會出差錯的話，那也一定只是一件單純的企圖搶劫案而已。這兩個小流氓如果想要輕舉妄動的話，非得讓他們大吃一驚不可。想到這裡，盧科露出笑容。真是見鬼，他想，為什麼生活不能簡單而又美好呢？

　　花了一段時間才找到馬爾科姆。斯特朗。他正在加拉加斯附近的一個牧場上，和一位委內瑞拉的純種馬經紀人兼馴馬師在一起騎馬，悄悄地為自己製造一個掩飾身份，好來執行他的任務。幾個月前，他還在西班牙的時候，他就變成了一個名叫愛德華多。卡貝薩斯。維加的人，一個職業賭棍，馬球世界選手，另外還有職業殺手的嫌疑。

　　目前他正住在一位富有的委內瑞拉銀行老闆的家裡，這個銀行老闆是他的「姊夫」，其實他們倆都是英國情報機構長期的。

　　可靠的棟樑。

學達書庫(xuoda.com)