惡魔的遊戲(137)_西德尼·謝爾頓

一三七

　　「上帝不容許這種日子的來臨，」哈裡走進涼篷裡，身邊跟著迪亞蔔格，「要是那些外國佬有點常識把那玩意兒合法化……」

　　「千萬別開這種玩笑。」雷斯特雷波盯著電腦，頭也不抬地回答道。

　　在屋頂的那一端，他們注意到，帕布羅正在向那座高聳的山脊打著手勢。這天的光線格外清晰，整座山看起來幾乎就是懸在城市的上空。

　　「他正在指給隆多西奧看那邊正在建造的他的監獄。」雷斯特雷波說。身體靠著椅背，伸了個懶腰。

　　哈裡·福特全身發冷。「什麼？」他說，「什麼？」

　　「你會明白的。」雷斯特雷波站起身，走進書房裡，回頭向哈裡招手，示意他進來，在書房裡，他打開一台冰箱，取出一壺冰鎮涼茶和兩個玻璃杯。他倒滿茶水，遞給了哈裡一杯。

　　「謝謝。」哈裡·福特警惕起來。雷斯特雷波今天可是一反常態，他平常是不拿任何東西給別人的，連一杯冰鎮涼茶也不行。

　　「坐下。

　　哈裡在一張舒適的皮椅上坐下。這個書房佈置得相當高雅，木制書架上擺滿了書，深色的木地板擦得閃閃發光，高級的印度地毯，結實堅固的木頭和皮革家具。他本能地覺得這是雷斯特雷波的房子，但是……他無法想像這位集團組織的顧問，會讓帕布羅·恩維加多靠近距離他真正的住宅的周圍一裡的範圍之內。不管他真正的住宅是在哪裡。

　　「卡洛斯。納爾遜。」雷斯特雷波很舒適地躺在一張巨大的沙發上，從杯子的上方打量著哈裡。「我有一件需要謹慎處理的事情想交給你去做。」

　　「假如我能辦到的話，一定沒問題。」哈裡·福特客氣地回答。

　　「噢，那可是你的拿手好戲……」

　　哈裡看著雷斯特雷波，但從他臉上卻看不出什麼來。

　　「有個人很快就要到達波哥大。他將會住進拉楓丹旅館。

　　我相信你對那裡的環境佈置一定相當熟悉。」

　　「是的。」不知怎麼的，哈裡知道他會說些什麼事。

　　「他帶著可以開啟某些卡匣的密碼，那些卡匣是屬集團組織的。我要你——你會說英語嗎？我以前就該問這個問題的，但是作為斯潘塞。珀西的朋友——」

　　「我當然會說英語。路易斯，別繞彎抹角了……」

　　「對不起，」雷斯特雷波把頭一傾。「你去拿那個密碼，他會把它交給你，叫繆裡洛把那些密碼拿回來交給我。」

　　「到時候你會在什麼地方？」

　　「附近。」

　　「哪麼等你……證實他給你的是正確的密碼後呢？「哈裡·福特看得出下一步會發生怎樣的事情。

　　雷斯特雷波笑了笑，「你不必要知道得太多，卡洛斯。緩裡洛會和你聯繫的。」

　　「我應該付給他……？」

　　哈裡等待著雷斯特雷波的回答。

　　「你把他殺掉。」

　　整個山谷，在帕布羅定做的可能在將來會是關他的監獄的陰影下，似乎變得一片沉寂。

　　「就在拉楓丹旅館裡？」

　　「當然不是。如果這是一件簡單的暗殺事件，博比。森森或者緩裡洛就有辦法處理了。你一定要確定讓他的屍體永遠消失。而且還要檢查旅館房間以及他也許會留下的證據，證明他曾經到過哥倫比亞的任何地方。」

　　「這個人是誰？」

　　從外面房頂的陽臺上，傳來了帕布羅·恩維加多和那個從加利集團來的人的笑聲。迪亞卜洛躺在哈裡的腳下，抬起頭來，很

　　想知道他從前的主人，傑瑟斯伽西亞，是否就在外面，結果空歡喜一場。它垂下耳朵，把頭擱在哈裡·福特的左腳上，發出低沉厭煩的咕喀聲。

　　「他叫尤金·皮爾遜。是愛爾蘭的一位法官，愛爾蘭共和軍派的一名高級幹部。我們曾經和他們做過一些小生意。」

　　「路易斯。雷斯特雷波。『儲裡。福特放下玻璃杯。」要對付愛爾蘭共和軍，即使是集團組織也要再三斟酌…」

　　「你怕他們嗎？」雷斯特雷波的眼睛緊盯著福特的臉。

　　「說實在的，我根本不在乎他們。但他們可能會破壞你們在歐洲的買賣……」

　　路易斯。雷斯特雷波。奧索裡奧微微一笑。他喝了一口冰鎮涼菜，臉上仍然笑容滿面。「放心吧，卡洛斯，」他用英語說道，「是愛爾蘭共和軍想要他的命……」

　　法國航空公司飛機上的最後一名旅客，通過了移民局的檢查站。班機旅客名單上只有三個名字沒有任何記錄。

　　艾迪·盧科盯著電腦螢幕，然後又透過裝有鏡子和用板條封住的玻璃窗，看著那一排移民局檢查站。

　　「三個名字……」他說。

　　「大概轉機了。」傑克。拉波因特說。

　　「你說什麼？」盧科轉過身來，來勢洶洶地盯著這位移民局的特工。

　　「傑克是說，他們直接搭上另一班飛機飛離美國，這樣他們就不必通過移民局的檢查。」博洛說。「噢……」艾迪·盧科的手無力地垂下了，就像一位正在打鬥的拳擊手卻突然被人攔住。

學達書庫(xuoda.com)