惡魔的遊戲(136)_西德尼·謝爾頓

一三六

　　途中，這位秘密情報局的特工已經脫去了顯示他外交官身

　　份的條紋襯衫，換上了一件圓領毛衣，取下了他的領帶，脫去了光亮的黑皮鞋，換上一雙磨損了但卻很舒適的橡膠底皮靴。他們在一條偏僻的小巷裡偷偷掉了包。他穿過馬路走向一輛正等在那裡的摩托車，騎機車的那個人把引擎加速，他坐上後座，車子便飛奔而去，帶他到一個去和澤維爾。拉蒙上校見面的約會地點。拉蒙上校擁有一切必備的證件以及米格爾。埃裡達代麥斯先生所需要的衣服。戈麥斯先生是一位玻利維亞的私人安全顧問。在波哥大到處都有這種人。

　　他們會合的地點是波哥大城北靠近單一中心的一間公寓裡。這間公寓是拉蒙向他以前的情婦借來的，她後來變成一個事業做得非常成功的夜總會的店東，現在已經搬到一位年輕英俊的作家那裡和他同居了，這位作家年紀比她小十二歲，父親是一位來自瓜塔維達的陶藝業百萬富翁。這個女人是個現實主義者，她還保留著自己的那間公寓。拉蒙用甜言蜜語從她那裡騙來了一把鑰匙，說他需要借個地方和他那些漂亮的情人們幽會，並答應會把房間保持得乾淨整潔，萬元一失。

　　「這麼說來，老兄，」拉蒙慷慨地倒了兩杯蘇格蘭威士忌，又遞給賈丁一瓶天然泉水，用英語說道，「你那位年輕的英雄正在給我們惹麻煩……」戴維·賈丁喜歡澤維爾。拉蒙這種人，其中一個原因就是，不管他當時在替什麼機構工作，他都馬上搖身一變，成為這個機構忠實可靠的成員，而且根本不覺得會臉紅不好意思。因此，當他說卡洛斯。納爾遜正在為「我們」惹麻煩時，那就意味著他拉蒙已經心安理得地調整為秘密情報局特工的身份。他的舉止風度，粗壯的身軀，和他的部分印第安人的相貌特徵（拉蒙具有梯爾拉丹特羅人和托利馬人的血統，並混合有卡斯蒂利亞人血統，這要追溯到好幾百年前），以及他那半張半閉的鱷魚眼睛，都讓賈丁想起龍尼·薩波多。這兩個人都有著永遠不變的正直，令人膽怯心寒的冷酷，和一生都在秘密工作最激烈的

　　時候從事該工作的經驗。這一切，使他覺得很高興，還好他們兩個人是站在同一陣線。

　　「我計設了一個小小的測驗，」賈丁用西班牙語回答道。「這個計劃需要另外一個年輕人的幫助，他具卡洛斯的一切技藝，我們應該去把他接過來，你和我，在今天晚些時候。我們能把他帶到這兒來嗎？」

　　「他在波哥大嗎？」

　　「我們會在他離開機場的時候和他見面。他的飛機七點到。我待會兒再告訴你他的名字，澤維爾。」

　　拉蒙點點頭。他已經習慣了賈丁的謹慎。事實上，在給年輕的警官們授課時，他常常引用賈丁的職業技巧，很巧妙地掩飾技巧的來源。

　　「這次測驗，你需要我做些什麼……？」他緊盯著這位英國人，問道——這位英國人，這是他通常談到賈丁時的稱呼。以他習慣的簡潔字眼。

　　賈丁說明他打算怎樣把卡洛斯。納爾遜從他那些集團組織的朋友們的身邊引開，以及這次極其精確高明又非常自然的測驗。

　　「上帝，」拉蒙贊許地點點頭。「你應該去做一個陰謀家，米格爾俟裡達。」

　　戴維·賈丁冷冷一笑，「我本來就是……」他答道。

　　艾迪·盧科站在那位移民局的高級特工的身邊，看著搭乘噴射機，因時差而覺得非常疲倦的乘客們，從AF108班機下來，排在彎彎曲曲的隊伍後面，耐心地移向前，接著離開，然後又再排隊準備通過那十二道的移民局檢查站。

　　法國航空公司的乘客們和從拿梭飛來的一個班機的乘客們混雜在一起，穿得花花綠綠的牙買加黑人教派的教徒和臉色鮮紅的遊客，又和一班剛剛從德國抵達坐得滿久的乘客穿插著，其

　　中有一群參加某個會議的團體，正在被三名辦事俐落得近乎粗暴的日爾曼血統的婦女引導著、喝叱著。

　　「當他出示自己的護照和移民表格的時候，電腦會告訴我們的。」移民局特工傑克。拉波因特說。「這需要花一些時間……」

　　「我們可以廣播尋找他，」喬伊。博洛建議道，「你說他要來參加什麼法律討論會，我們可以廣播找一位來參加會議的皮爾遜先生。」

　　「呢，嘔，」盧科說，「我不想引起他的警覺。」他相信，集團組織中肯定會有人在候機室裡等著這位尤金·皮爾遜先生。

　　於是他們就坐下來，做些探員們大多數時間都在做的事情：耐心地等待艾迪·盧科察看著那一排排彎彎曲曲的隊伍，心想不知道他的直覺會不會告訴他，在這三百多位乘客中哪一位才是他要找的那個姓名不詳者的父親……

　　薩班尼塔是一個從集團組織的慷慨援助中獲益匪淺的城市。市郊有一幢占地很廣的別墅。帕布羅·恩維多加和他最親近的黨徒們這時就正坐在這幢別墅的屋頂陽臺上。

　　陽臺上有一些裡面種植著灌木和小樹的很大的赤土陶盆。

　　幾把堅固的有扶手的木椅，是西班牙殖民地時期的樣式。一個黃藍相間的遮日篷，搭在房頂的書房旁，給人遮擋陽光。

　　那個自稱叫雷斯特雷波的人正坐在一張桌子旁，操作著一台筆記型電腦，來瞭解集團組織行政部門的最新狀況。

　　恩維加多站在陽臺的一角，正在和一個人專心交談著。這個人，哈裡認出是胡安。隆多西奧。羅德裡格斯，集團組織裡加利派系中的一位資深成員，是希爾韋托。羅德裡格斯。奧雷于爾拉的部下。

　　整個一九八八年以及在此之前，恩維加多一直懷疑加利集團很明顯，不斷地想要在暗中殺掉他。教父用暗殺這個字眼。

　　他曾委托雷斯特雷波安排他和羅德裡格斯。奧雷於爾拉家族談判，來緩和雙方的緊張關係，使他能夠有效地解除和哥倫比亞政府越積越多的仇恨。

　　雷斯特雷波回來，告訴他加利派系一口否認有謀害他的意圖，但他又警告恩維加多，集團組織中其他的團體，意調加利集團和波哥大集團，在走私古柯鹼的問題上，正毫無疑問地對麥德林集團產生敵意，這是因為帕布羅·恩維加多逐步升級的暴力行為，對他們這一行在各個方面都帶來了不必要的壓力。

　　接著，雷斯特雷波建議，帕布羅先生最好答應和加維利亞總統麥德林事務顧問的代表、八十四歲的牧師秘密見面，同時再擺出某些類似政客們的姿態，比如說禁止謀殺官階上尉以上的警官，或者是巡迴法庭的法官等等……

　　現在，這些秘密談判有可能會使帕布羅·恩維加多向政府當局低頭讓步，以便換取政府廢除他們恨之入骨的和美國簽定的引渡條約，以及答應路易斯。雷斯特雷波所提議的一切條件。由於集團組織他的首腦人物——他們本身也是引渡和判處長期徒刑的目標——他們發現，只要在哥倫比亞的監獄裡混個兩、三年，這個主意相當富有誘惑力。因為出獄之後，他們的犯罪記錄就一筆勾銷，他們又可以自由自在地重操舊業了，而且不會再像目前這樣和當權的政府處於開戰的狀態。

　　生活中殘酷的事實就是，雷斯特雷波跟哈裡說，從現實政治的角度來說，古柯鹼工業簡直就是哥倫比亞經濟發展的主要因素。為什麼在為了反對引渡條約而和政府進行的談判中，集團組織甚至提出要出錢來替哥倫比亞償還國債，竟然還徒勞無功？

　　沒有哪一個第三世界的國家會對這種天然財富無動於衷，而且，只要那些外國佬，不管是美洲的還是歐洲的，一直願意在這個嗜好上花掉好幾億的鈔票，古柯鹼就永遠為一種一本萬利。

　　在街上就可以買得到的商品。

學達書庫(xuoda.com)