惡魔的遊戲(121)_西德尼·謝爾頓

一二一

　　因此，雷斯特雷波和加西亞都沒有正當理由反對帕布羅·恩維加多以他那古怪的方式邀請卡洛斯。納爾遜加入他的組織，替他工作，成為他們集團的幹部之一，替他重新組織他的執行機構。如果一切進展順利，也許還會讓他調查集團組織的卡利分部（西班牙征服者在南部的那些較「文明」的後裔），他們正想摧毀田麥德林集團以過份的暴力行為控制的古柯鹼買賣，而且這種企圖正在日益明顯。

　　哈裡曾經提出異議，說他已經安排好幾宗極其有利可圖的大麻生意，而且古柯鹼的門路他並不熟悉，他喜歡自己當老闆。

　　他從一開始就察覺到，雷斯特雷波不喜歡他參與調查卡利集團的做法，雖然他緘口不言。對於這一切，他在發送回的信息中都作了報告。

　　跟我合夥，帕布羅先生曾勸他道，我要向你透露我的財富，你做夢也想不到會有多大，你聽了會分外興奮。接著，他笑了笑補充道：他想要什麼，通常就會得到什麼。他向哈裡透露，他瞭解大麻交易的每個細節，且問這位年輕的馬球手除了日常開銷之外，還想賺多少錢。

　　五十萬美元以上，哈裡回答說。

　　帕布羅·恩維加多馬上指示路易斯。雷斯特雷波安排付給哈裡每星期八萬美元的薪水，簽下十五個星期的合約。這時，這位秘密特工覺得有必要大方地讓他一步。

　　「對運動員來說，有點少了，」賈丁對薩波多說道。「作為高級助手，也太少……」

　　那匈牙利人聳聳肩，因為眾所周知，思維加多付給他的高級助手的薪水比這個數目還要多。比如，雷斯特雷波每個月的聘請費是二百萬美金。

　　「或許他還在某種……試用期間吧？」薩波多解釋說。

　　才短短兩個星期，哈裡·福特，特工代號「包裹」，使「科裡達行動」小組覺得他在提供有關集團組織方面的情報很有份量。

　　比如古柯鹼煉製廠的地點，集團組織在哥倫比亞和海外包括歐洲及美國在內的高級主管的身份等。剛開始的一些情報大都是已經知道的事情，但這證明了他情報的精確性。

　　福特/納爾遜尚未接觸到集團組織的核心機密，但是他做得比「科裡達行動」小組所期望的更出色。龍尼·薩波多捏在手裡的那個情報告訴他們，思維加多最近要去參觀一家古柯鹼煉製廠的具體情況。這個工廠離內華達山脈丘陵地帶的聖瑪爾塔上面的福比敦市不遠。這是一則最新的高級機密情報，來自外人無法進入的禁區，也正是賈丁工作的全部目的。

　　「好極了，戴維。」薩波多從他夾克口袋裡掏出煙絲。「如果這些日期和地點精確的話，我們可以從卡塔赫納派特種航空隊人員去逮捕他，並派陸軍和特種航空隊第九分隊搗毀煉製廠。」

　　「值得考慮。」賈了打開他的旅行鬧鐘的背面，將鑰匙插進上緊發條。

　　他按了一下他的對講機的按鈕。

　　「先生？」希瑟發出的聲音。

　　「希瑟，把電話接到特種航空隊司令那裡，好嗎？保密線路。

　　如果他不在，找一下赫裡福德的麥卡爾平上校。「他說完關上了對講機。

　　薩波多對著他的煙斗柄吹了一口氣，想把裡面的一片煙絲吹走。「戴維，你好像很擔心有什麼事？」

　　賈了將鬧鐘的發條上好了。他輕輕關上鬧鐘的背面，然後把它放在辦公桌上，把鬧鐘調到正確的時間。

　　「滴答聲很好聽。準備穩健。像個好特工……」

　　「你還是覺得八萬不太夠？」

　　「出手不太大方，沒什麼。」

　　希瑟按鈕告訴賈丁，特種航空隊司令的保密線路已經接通，「公司」在都柏林大使館的那個人在另一條線路上。

　　戴維·賈丁簡要地向特種航空隊司令敘述了可能馬上要在哥倫比亞進行的一次襲擊、逮捕、搜查和搗毀行動。行動地點在支援哥倫比亞當局的特種航空隊分隊的活動範圍之內，出發點在卡塔赫納軍營。這位司令是位準將，他們兩個人以前曾經是拳擊對打的夥伴。他們同意那天晚些時候在特種航空隊倫敦區總部見面。

　　接著，這位區域總監拿起了另一個聽筒。

　　「托比，你好嗎？」托比。梅特蘭德是秘密情報局派駐在都柏林的高級特工。他的掩護身份是新聞專員，但是這瞞不過都柏林的情報和保安機構人員，通常他們都會自願幫忙。

　　「戴維，那個女孩子……」他指的是那個姓名不詳的女孩子。

　　「她怎麼樣？」

　　「嗯，有人說這裡的司法界有個傢伙，職位非常高。」

　　戴維·賈丁希望他的部下能夠瞭解，並不是任何時候都需要

　　說某個冗長的官樣文章，才能保守秘密。

　　「他是一位法律顧問？」

　　「比這還要高。」

　　「那麼是位法官。托比，快說。」

　　「嗯，他有個女兒叫這個名字。」電話裡發出了靜電干擾聲。

　　「戴維？」

　　「我聽得到，繼續說下去。」

　　「據說她失蹤了。顯然是在委內瑞拉。喂，要不要我發個傳真過去給你？」

　　願上帝保佑我們，賈了暗忖道。

　　「那當然最好了，托比。」

　　托比很高興。「是嗎？戴維，我現在就傳過去？還是可以等一下再傳過去？我們這裡相當熱鬧。今天是大使館的品酒晚會，我有點冒失地自願去承擔這件事，哈哈。」

　　突然，賈丁很想知道梅特蘭德到底是不是在說暗語，不過他馬上就發現，他講的是真話。

　　「托比，馬上能夠傳真過來當然最好。你看，為了這件事情不知道死了多少人。」

　　「呵，天啊。我馬上給你傳過去。」

　　「非常感謝。還有，托比……」

　　托比的聲音聽起來像是在克制自己的樣子。

　　「戴維，還有事嗎？」

　　「祝你們的品酒晚會圓滿成功。」

學達書庫(xuoda.com)