惡魔的遊戲(120)_西德尼·謝爾頓

一二〇

　　「當然，是跟拉蒙上校。」

　　哈裡·福特突然一震，有如噴射戰鬥機被空對空飛彈擊中一般，但他昔日的訓練使他承受住了這一震動，正如龍尼·薩波多曾經告誡過他的一樣，會經歷一連串的「膽戰心驚」，這是在精明、危險的敵人中，當一個滲透到對方核心深處臥底的特工的家常便飯。

　　「沒錯。」他鎮靜地回答道。

　　「那位善良的上校就在街對面。他的手下注意到了我的人在這裡，警告他別過來。他們都是些老手。」雷斯特雷波立刻說道。

　　「你是說他可能不會來和我共進午餐。」哈裡說完微微一笑，好像很讚賞雷斯特雷波的強大實力。

　　「那我們離開這裡你認為怎麼樣？」雷斯特雷波看著他，臉上完全看不出有任何緊張的樣子。他有什麼好緊張的呢？哈裡。

　　福特暗忖道，他占盡上風，勝券在握。

　　「雷斯特雷波先生，你們怎麼會對我感興趣呢？」

　　「走吧，朋友。看在上帝份上，只是吃頓午飯而已。又不會毒死你的。」

　　哈裡緊緊盯住那哥倫比亞匪徒律師的眼睛。「以童子軍的榮譽保證？」他問道。雷斯特雷波和傑瑟斯。加西亞兩個人都放聲大笑。

　　「我告訴過你吧……」帕布羅·恩維加多咯咯直笑，一邊將一叉米飯和魚送進嘴去，然後用叉子向雷斯特雷波晃了晃。他靠著哈裡·福特，坐在薩利納斯餐館的一張圓桌旁。這是波哥大城北典雅的使館區裡的一家高級餐館。「……這可是個了不起的傢伙……以童子軍的榮譽保證……」他將一滴笑出來的眼淚擦掉。「納爾遜先生，我叫你卡洛斯，你介意嗎？」

　　「一點也不介意，教父。」哈裡回答說。

　　「你看到沒？還很有教養，」恩維加多對著雷斯特雷波說了一句，然後轉頭過去又對著哈裡。「我聽說你打馬球。」

　　「我讓對方八杆。」哈裡據實說道。讓對方八杆倒是個高手。

　　「而且你還開槍把看不順眼的人打死。」

　　如果戴維·賈丁這位王牌特工碰到這種直截了當的指控，說他是殺人不眨眼的冷面殺手時，他會怎麼應付？哈裡·福特想裝聾作啞，乾脆說我不懂你在說什麼。除非是恩維加多什麼事情都知道，否則他一定不可能來到這裡。但是，他既然已經到了一壘，哈裡用不著顯得過份急著接球。

　　「我不明白你在說什麼。」他說道。

　　「你瞪了我兩位最好的手下一眼。」思維加多指了指坐在大門口桌子旁的繆裡洛和森森。接著，他從口袋裡拿出一張把好的紙條，交給了哈裡。這是那張在波哥大全城散發的電腦拼湊人像。

　　哈裡仔細端詳著照片。這照片的確比他護照上的要像得多。他搖搖頭讚賞他們集團的效率，然後將這張紙還給了帕布羅·恩維加多。「這個傢伙是個王八蛋。本來不應該讓他死得這麼痛快。」

　　雷斯特雷波和加西亞瞥了恩維加多一眼。餐館裡談話的喧鬧聲似乎突然大了起來。這時，帕布羅·恩維加多讚賞地點點頭：「說得好。說得太好了。跟我當年和你的年紀一樣大的時候，說話的口氣一模一樣。你去和澤維爾。拉蒙這種具豬見面做什麼？」臭豬是哥倫比亞人對警察的蔑稱。

　　「我需要走點門路，這裡人生地不熟的。那人很坦率，如果我能說服他相信我的誠實和人格，他能幫我擺平事情，打開門路。」

　　「你是不是打算出口點什麼？」恩維加多咧嘴一笑，又吃了一口飯。

　　「看看情形再說。」哈裡發覺他很投入這場遊戲。

　　「我知道你認識斯潘塞。咱西。」

　　這個人是不是無所不知？『哦本來以為你不認識他。「斯潘塞。珀西厭惡古柯鹼，大家都知道這件事。

　　「我喜歡他的行事風格上思維加多回答道。」就像我喜歡你的風格一樣……」

　　我也很喜歡你的風格，老兄，哈裡暗忖道。這位哥倫比亞頭號的通緝犯，成群結隊的士兵和輔助軍隊的警察隊在全國搜索著你，而你卻就在波哥大，離總統府和哥倫比亞秘密警察總部才一、二裡遠，你最近炸掉了他們的總部大樓，企圖殺死局長瑪薩將軍。你和許多外交官，銀行家和政客們一起在豪華飯店用餐。

　　你的偽裝既簡單又有效：一副金邊眼鏡，一張刮得乾乾淨淨的

　　臉，四顆套在自己牙齒上的假牙，變一變髮型，以及一套專門定做的英國西裝，加上這個人絕對的沉著自信，這一切使得坐在旁邊限制嚴格的顧客們對他毫不注意。此外還有三十個左右的手下，悄然地安插在其他桌子旁和屋外等候的一大堆汽車旁，每部車子都有一、二個貼身保縹，在保護這位在薩利納斯飯店用餐的大人物。

　　「那麼我能為你做點什麼呢，先生？」哈裡裝出（毫不費勁地）迫切為難的樣子。『啊況，我的小生意對你毫無威脅……」

　　「我聽說，你的小生意使你成為全世界都在通緝的人物。」

　　哈裡聳聳肩。「我喜歡這種生活。」

　　帕布羅·恩維加多用一塊淺綠色的亞麻餐巾擦一擦嘴唇。

　　「你聽見了嗎，路易斯？」他用叉子捅了一下雷斯特雷波，雷斯特雷彼耐著性子笑了笑。「他喜歡——這種——生活……現在我懂了。聽著，卡洛斯……」——他的注意力又轉到哈裡身上——「……外面的形勢對你非常不利。想要收買拉蒙幫你在波哥大替你鋪路，是個精明的舉動。但是我跟你說，他可是個非常可疑的傢伙。他正直得可以站著拉屎。你是個聰明的年輕人，朋友，不過拉蒙會把你出賣掉。在你還沒有放出屁來之前，你就會被引渡到美國。」

　　當一位詩者又再幫他倒酒的時候，他等待著。哈裡·福特注意到，這是一九八三年產的巴塔德。蒙特雷奇酒。帕布羅先生只喝最高級的酒，他暗忖道。我也會慢慢喜歡上這種酒。

　　一架直升機在蘭姆貝瑟的房頂上空不停地打轉著，這架飛機可能是警察局交通處派來的，因為快到交通高峰期了。飛機的刺耳聲在世紀大樓一角的西八區總監辦公室裡，都可以聽得清清楚楚。

　　龍尼·薩波多興奮的神情是戴維·賈丁從未見過的。他在讀一份被譯好的電報，是哈裡·福特從安蒂奧基亞省會聖大菲傳回來的。

　　自從哈裡和帕布羅。思維加多在波哥大市中心共進午餐以來，已有兩個星期了。哈裡的信息不斷傳來，這正是大家對經驗豐富的特種航空隊部隊指揮員的期望。每次信息都傳來關於他成功地滲透進麥德林集團組織要害部門的詳細情形。

　　在薩利納斯餐館共進午餐時，思維加多對卡洛斯。納爾斯非常親切。傑瑟斯。加西亞對這位陌生人深入的保安調查所發現的結果，還是世紀大樓「科裡達行動」組所盼望的。

學達書庫(xuoda.com)