惡魔的遊戲(100)_西德尼·謝爾頓

一〇〇

　　「什麼事情讓你耽擱這麼久，老兄？」盧科用紐約人說話的方式問道。那個瘦小的中國待者把盤子放在桌子上，同時對負責廚房的人員埋怨了幾句，他注視著他妻子的凝視好長一會兒。

　　「生活太緊張了，嗯？」他說。

　　「他們應該把點菜單放在各別的釘子上，」弗雷迪說道。「這樣就不會再搞亂了。」

　　「你說對了。」盧科說著將領帶又鬆開幾寸。南希笑著搖搖頭。

　　第十六章無辜祭禮

　　西奧班所寄來的兩封信和三張明信片，減輕了一部分尤金和梅萊特。皮爾遜夫婦對女兒安危的憂慮。雖然梅萊特對她的孩子的去處仍然一無所知，不過尤金波爾遜法官現在已經知道她落在集團組織的手中。

　　雷斯特雷波告訴他西奧班被照顧得很好，而且真的是在委內瑞拉的大師門下學習鋼琴，她並不知自己不能隨便離開。當然，等皮爾遜飛抵波哥大時，這事很快就能實現，只要他對集團組織古柯鹼運送到維戈的安排，以及對洛加小組將要把古柯鹼分配給些經銷商隨意處理的方式能夠同意的話，他交給哥倫比亞律師雷斯特雷波的那兩張三寸半磁片的解碼答案交出來，他便可以隨時帶著他摯愛的女兒回到愛爾蘭，安坐在家中看著他們組織的資金以每個月增加二百萬美元的速度不斷地上升。

　　這種狀況使這位法官左右為難。當然，和集團組織的交易一定會提供他們足夠的資金以進行恐怖活動，在英國本土到處炸掉酒店、舞廳、機場候機室、擁擠的車站和大型購物中心，在整個歐洲只要有英國軍人和他們家眷的地方，製造死亡和殘廢，引起軒然巨波。而且甚至還有足夠的資金可以購買更精密的地對空飛彈，以便實現尤金·皮爾遜法官在軍事委員會秘密會議上最常常據理力爭的其中一項意見，那就是在大型噴射客機即將飛抵倫敦郊的希思羅機場時，就把它在空中炸得稀巴爛。

　　聖瑪麗亞保佑，二、三次這樣的爆炸，馬上就可以讓英國政府坐到談判桌邊來，這是毫無疑問的，皮爾遜沉思著從法庭慢慢地走出來，穿過鳳凰公園，朝聖瑪德萊恩神奇小學的方向走過去。

　　不過他非常反對非法走私毒品，並且暗中發誓要把愛爾蘭共和軍毒品必需的來源，在還沒有到達之前就將它毀滅掉。這件事情在他心目中的重要性，僅次於他必需將西奧班從南美安然無恙地帶回來。因此，甚至連再度到倫敦優雅的西郊去參觀又一次洛克比客機空難事件，一個夢寐以求的計劃，也只好延後，等到能夠運用比較受人尊重的資金時再說，比如搶劫銀行，或在北愛爾蘭的六個郡內和基爾伯恩、在倫敦等地，採取敲詐勒索等大量的非法活動，這一招可從英國的社會福利中取得幾十萬英鎊，或者威脅要在連鎖超市的食物中下毒（這是皮爾遜的主意）。但是走私古柯鹼？尤金·皮爾遜非常蔑視凱西，認為支持激進派的民眾會被蒙在鼓裡，或許他們根本不在乎他們的組織在自己家門口推銷毒品的這個主意。

　　可是時間上已經來不及了，他們的泛歐公路拖運救護公司每天在正當營業，這個歐洲的罪魁集團——負責向毒品的中盤商推銷古柯鹼，最後再銷到街道和遊樂場上，那些地方顯然是這個市場上十分有利可圖的場所——已經聯絡妥當，隨時都可以進行交易，只等他們的代表飛往波哥大將電腦密碼的答案交出來，就可以提供給集團組織詳細的時間和地點以二百噸古柯鹼的交貨。

　　在聖瑪德萊恩小學等他的有德克蘭。伯克、布倫丹·凱西和瑪麗。康納利。他們集合在那裡召開愛爾蘭共和軍激進派軍事委員會很少舉行，但卻絕對有必要的其中一次秘密會議。會議的目的是要正式批准皮爾遜去向洛加小組報到，該小組現在已經成立，隨時都可以出動。皮爾還準備對產生反效果的一次屠殺事件提出抗議，這次事件，使今天早晨聽收音機新聞報導的愛爾蘭聽眾極為震驚。

　　在那些混蛋為了反對他的善良品行，因而綁架西奧班作為人質之前，皮爾遜一直打算推薦愛爾蘭共和軍激進派的參謀長布倫丹·凱西去波哥大作最後一次的訪問。他準備利用凱西不在國內的期間，向美國毒品管制局和西班牙海關提供維戈行動的秘密消息。但現在這個行程變成非得由他親身出馬才行。沒有任何事比把那寶貝孩子帶回都柏林的家裡更重要。在愛爾蘭有許多很好的場所可以去學習音樂。愛爾蘭一定有的。他會找到的，絕對沒問題。

　　當他從一群將一個毒品販子圍住的毒病者身旁經過時，就在鳳凰公園大門裡面，臉色蒼白推懷，渾身顫抖，可能是因為冷或期盼，或是兩者兼有。他禁不住苦笑了一下。無論如何，他必需想出一個精密的計劃，既可以將西奧班安然無恙地帶回來，同時又找到某個方法，以摧毀軍事委員會準備利用毒品交易來籌措資金那種自毀前程的計劃。因為這種事情總有一天會穿幫，到時，這個運動在忠實的愛國者心目中正直的形象馬上完全破滅，而這些愛國者為了讓這六個郡從英國的奴役中解脫出來，已經戰鬥了二十多個拋頭顱灑熱血的年頭。

　　他來到小學簡樸的綠色木制側門。二百多個玩耍的孩子發出的尖叫和高興的吼聲使他想起來現在是午餐的時間了。他真希望自己剛才記得帶一個三明治來。

　　「漢南先生嗎？」年邁的修女微笑了一下，她那年老的面孔紅潤安詳，被頭巾包得緊緊的。「快進來，你的朋友一定在等你吧？」

　　尤金·皮爾遜走下幾級臺階，來到一個由許多瓷磚鋪設的通道，各種管道，鍋爐和小儲藏室所組成的地下迷宮。修女指了指通道另一端的一扇門，然後低著頭，轉過身，朝他們剛才進來的方向走了回去。

　　這間裡面一大堆桌子和一疊疊嬰兒的彩色漫畫書，海報顏料和各種教育四至七歲兒童的設備用品的儲藏室，就是愛爾蘭共和軍激進派軍事委員會偷偷召開秘密會議的東道主。

　　「歡迎光臨，同志，」德克蘭。伯克用愛爾蘭語道。「恭禧你做了一件良好又周到的工作。」

　　「那位年輕的女孩子和她的外祖母今天早晨遇害的事……」

　　皮爾遜沒有寒喧便單刀直入，把他的公文包放下來，同時把一張有靠背的木椅拉靠近自己，「……是愛爾蘭人民解放軍幹的嗎？」

　　這是一群專門謀殺的精神病患者（甚至根據愛爾蘭共和軍激進派的標準來評估他們也是如此）。這些人對各種殺人的活動和生活方式引以為樂，而且把「理相目標」當做藉口。

　　「是我們幹的，尤金。」布倫丹·凱西坐在幼童的課桌上，拿著一根點燃的火柴放在煙斗的上方。一陣風將火吹滅。「我已經下令進行調查。」

　　他們談論的事件發生在同一天的早晨七點三十分。一個十六歲的新教徒女孩子，乘坐她外祖母所開的汽車從北部的巴利納欣奇付出發，中途在槍口威脅下被強行攔住，女孩被迫躺在地上，兩個膝蓋和手時都被射穿了，最後當女孩非常痛苦地在地上扭動、哭泣和嘔吐時，臉上又挨了兩槍。女孩的外祖母從車號費力地沖出來，想要阻止這種恐怖暴行，結果腹部被連射三槍，這是四個蒙臉暴徒當中的一個，用他的美國M－16自動步槍所射中的。後來驗屍報告證明，女孩的傷口是由口徑點四五的科爾戰鬥自動步槍的子彈所造成的。女孩的外祖母三小時零八分鐘之後才斷氣。她的腸子從她躺著的柏油路面上向外四濺，足有四碼長。

　　目擊這次兇殺案的天主教工人們大驚失色，據他們報告：兇手們駕著偷來的汽車高聲歡呼地離開現場。後來發現汽車在愛爾蘭共和國勤多克的郊外遭到焚毀，這裡是愛爾蘭共和軍的避難所。

　　「調查是國內的事情。這段期間，由誰來應付新聞界？」皮爾遜為失去丹尼。莫裡森感到遺憾，他是應付新聞界的一位能人，直到為共謀殺害一位密探而被關人了監獄。

　　「利亞姆。」

　　「好了，我希望他能夠勝任。你們怎麼自圓其說月」那個新教徒女孩子是烏爾斯特自由鬥士的殘忍殺手。曾經殺過四個人，我們已經提供了許多細節。」

　　尤金·皮爾遜看起來有點吃驚。「她現在是……是？」

學達書庫(xuoda.com)