惡魔的遊戲(85)_西德尼·謝爾頓

八五

　　戴維·賈丁踱著慢步走出美國大使館的車庫。這個車庫位於大樓的後面，並不顯眼。他步行來到倫敦中心的豪華區梅費爾的伯恩斯纓斯大街，它位於北布魯克街和北格羅斯維納街之間。他知道得很清楚，布倫丹·凱西去年十月初去過哥倫比亞。

　　事實上，有關愛爾蘭共和軍激進派的事，沒有多少是他和他的同事所不知曉的。它的成員，包括現役的和後備的，他們都了如指掌，甚至包括那些列在參謀長秘密名單上的，正在受訓但尚未分發到現役單位的人員。

　　有關這些人的性格、家庭和背景，以及聲紋都經常記錄最新的資料。他們的下落一般都很清楚，還有他們的陳年往事，包括他們進行的爆炸事件、槍殺事件和參與對線民的審問、虐待和處決，以及在他們的組織眼裡認為是很不道德的卑鄙行為。

　　事實上，愛爾蘭共和軍激進派的戰士之中，危險活躍分子相對來說只有少數幾次。不過這些人逃脫英國戰爭機器的嚴密監視＼竅聽和線民組織跟蹤的時刻，正是緊要的時刻，致命的時刻。

　　當一個現役單位被派往英國或者歐洲執行任務時，它的成員就從他們時常出沒的地方消失了。在二十年的城市和鄉間恐怖主義活動中，愛爾蘭共和軍激進派成員曾策劃過的一些高明的陰謀。這些計謀要是在別的場合下，還真的是妙趣橫生，它給人的印象是：他們的戰士好象還在領取失業救濟金，或者還在接受緩刑觀護人或什麼人的看管。

　　皇家北愛爾蘭警察局特別分局的探員，特種航空隊第二十二團和第十四保安情報大隊的便衣，以及安插在郵電通訊部門、社會福利機構、醫院、酒店、夜總會和妓院裡的安全局的特工們，在預測對方的陰謀鬼計，製造假像和欺騙等各方面都是行家高手。

　　然而，炸彈接連不斷地爆炸，來訪的啦啦隊隊長、學生、軍人的妻子和嬰孩仍然慘遭殺害和傷殘。襲擊的方式千變萬化，有下流可鄙的手段，比如將人綁在他的汽車座椅上，逼迫他把車開到軍事檢查站，這個人很清楚自己會被炸得粉身碎骨，然而他的孩子就在一裡開外的地方被槍口指著；再就是那些大膽的富於想像的方式，譬如內閣正在開會的時候，用迫擊炮轟炸唐寧街。

　　這些土制迫擊炮的炮彈，就藏在保安措施十分嚴密的白廳街道中央的廂型貨車之內，用來射穿像紙一樣薄的屋頂，著彈處離他們要射擊的目標才咫尺之遙。

　　那司機將他的廂型貨車以某個角度停在繁忙的十字路口，然後悄悄溜出駕駛室，騎上摩托車，悠哉悠哉地冒雨消失在早晨的車流之中。

　　賈丁沉思道：那種襲擊方式倒是值得任何特種單位借鏡的。

　　就在他參加特種航空隊紀念儀式的時刻，襲擊發生了。離襲擊目標只有三百碼的距離，有好幾位特種航空隊的人士聚集在那裡紀念該團的創建人、先驅戴維。斯特林爵士，他們也不得不對這些暴力分子野蠻的舉動和所採取的方式既諷刺挖苦，又表示欽佩，尤其是安排在那種場合。

　　賈丁沿著帕克街走到了蒙特街，然後漫步穿過伯克利廣場，再順著赫伊小丘的斜坡到了多佛街，接著向右拐人格拉夫頓街。

　　他估計自己可以提前五分鐘赴約，與哈裡·福特及其夫人伊麗莎白共進午餐。他與這位夫人還從未見過面。

　　哈裡從英國軍隊退役過平民生活已有十一個星期。名義上他是跨國銀行財團防衛設備處的訓練顧問。在該財團英國辦事處的人事和財務部，都有哈裡·福特的供職檔案。保安部審查過他從事機要工作的資格，並發給了他一份在公司從事第三機要工作的許可證，這正適合於他目前擔任的職位。

　　某個叫哈裡·福特的人，或者說電腦是這樣記錄在案的，正在悄悄地，不引人注目地接受著訓練。

　　事實上，哈裡和馬爾科姆。斯特朗兩人剛剛接受了六星期的諜報技術和應付敵對環境的階段訓練。在這之前，他們還在霍尼莊園經過了五個星期的評估、灌輸思想篩選階段。

　　將他們帶到西班牙、蘇格蘭，然後又回到農場訓練。除了進行滲透到難以預見的（但不是敵對的）環境那種實際訓練外，還不斷地進行嚴格的體格訓練以及在武器、徒手格鬥、秘密通訊、自救醫療常識、情報收集、分析和預測的理論運用等方面的訓練，從來不曾間斷。

　　訓練後，兩個人都有了很大的改變。哈裡·福特不再那麼傲慢，準備靠自己體能取勝。馬爾科姆。斯特朗對自己的體能更加自信，但不再像過去那樣動不動就認為自己是城裡唯一的知識份子。

　　兩人表現都很出色，就連龍尼·薩波多也不得不承認兩個人都可以寄予重任而不會導致全軍覆沒，他的意思是不會導致情報人員自己斃命，和給秘密情報局造成政治上和業務上的困擾。

　　前一天的晚上，賈丁將斯特朗和他的同居女友瓊帶到倫敦郊區，離切爾西約六裡的裡士滿的一家意大利餐館共進晚餐。

　　球比那位受訓的特工大四歲，而且風趣好客。賈了自己從來沒有到過這家餐館，以後可能也不會再來，不過這倒相當遺憾，因為那裡的食物太可口了。

　　賈丁認為該是進一步深入瞭解他的部屬的時候了。他知道有些特工主管很早就加深他們和部屬的關係，有些人事實上與他們的被保護人成了好朋友。但是賈丁從他沉痛的經驗中體會到，這種做法會使自己的判斷造成偏差，尤其是在這個行業中，它所要求的是冷酷無情和絲毫沒有憐憫之心。

　　因此，十一個星期的新生活已經證明，「包裹」和「行李」在公司的這個行業當中，有用得著他們的地方。他們兩個人都不知不覺地吸收了英國情報局的氣質，這和哈裡·福特原來的特種部隊，和馬爾科姆。斯特朗的皇家檢察官世界、警察局政治保安處和刑法界都有著天壤之別。只有在現在這個時刻，戴維·賈丁才開始採取行動，不想成為只是一個冷酷無情和頗具魅力的混蛋上司——他知道他們認為他是這樣的——並且進入他們個人的生活，他們的家園和家庭生活，向他們伸出友誼之手，並逐漸地讓他們的妻子瞭解一點這行業的內幕，讓她們也接受一點薰陶，因為她們也算是這個秘密特工組織的小小天地的成員。這個天地包括特工本人、他的教官、他的指揮官，如果有必要還包括他的女人。這就是他的眼界範圍。沒有同志情誼，沒有同事間的

　　共飲歡樂，沒有辦公室可以上班。沒有集體的團聚。

學達書庫(xuoda.com)