惡名(53)_西德尼·謝爾頓

五三

　　一直到了鎮郊，瑞琦才發現她已滿頰淚水，而租來的馬也汗水淋漓。她自己綁在馬車後的馬，則在車後吃著灰塵，努力跟上腳步。

　　瑞琦放慢馬車，用手背拭幹了淚水。她按著還隱隱作痛的太陽穴。那些人、那些人要將她的小孩搶走。她知道自己若不趕快行動。他們會有足夠的財富及權勢得逞。

　　她直接將馬車駕回馬房。馬車一停，她將煞車拉下，很快地跳下車子。

　　"事情辦妥了嗎，麥夫人？"

　　"沒有完全辦妥，但我會的。"她向他保證。她的雙手顫抖地拉著手提袋。他伸出他粗糙的大手，握住她的手。

　　"這件事等會兒再說，麥夫人。"他看著汗流浹背的兩匹馬。"我會照顧它們，你去辦你的事吧！"

　　感激的淚水泉湧而下，她望著這個城裡所剩無幾、還能稱得上朋友的人。

　　"謝謝你，湯姆，"她輕聲說，緊緊抓著袋子。"把帳單送過來，我會確定你馬上收到錢。"

　　"別擔心這個，夫人。"

　　他陪她一起走到敞開的大門邊，和匆匆離去的她揮手道別。她決定在回家前，先去找警長，告訴他需要他的協助。

　　她走到警長辦公室，沒有敲門就將門用力推開。警長坐在他的椅子上，雙腳蹺在桌上，雙手撐在他的頸背，好像他肥大的脖子支撐不了他的頭。他看了她一眼，雙腳馬上落地。

　　"站起來，警長，我需要你的幫助。"

　　"慢一點，麥夫人。我還未收到丹佛的任何回覆，我不能這樣就放甘楠恩出去。"

　　她愣在房間的中央，望向隔著辦公室及牢房的木板。"楠恩還關在這裡？"

　　她走向那扇門。

　　"那不是你來這裡的原因嗎？"

　　"不，不是的。"瑞琦抽動門閂，想打開這牢房的門，但門上鎖了。她瘋狂地敲著門閂。"讓我進去，我要見楠恩。"

　　警長笨拙地向她走去，停在她面前。"你知道，夫人，我必須確定你沒有攜帶武器。"

　　"漢尼，如果我有槍，你現在已經臉朝地板了。"她的語氣不容任何爭辯。

　　他彎著身體，抓了抓頸背。"嗯，我不知道--"

　　"我懂法律，我是警長的遺孀！"她大聲咆哮。

　　"讓她進來吧，漢尼。我出去之後，才不會太刁難你。"楠恩從門板的另一邊大叫。

　　警長翻找了一會兒，拿出鑰匙開了門，瑞琦像是被一群惡狼追趕似的沖了進去。

　　"怎麼啦，瑞琦，為什麼這麼慌張？如果我是漢尼，可能已經被你嚇倒了。"楠恩站起來，走向囚室的鐵條與她會面。

　　瑞琦緊緊握著冰冷的金屬，她的指關節開始泛白。"哦，楠恩。"她焦慮地啜泣著說。

　　他伸手摸著她的頭髮和雙頰，想安撫她。"瑞琦親愛的，不要哭。我總會有辦法出去的。"

　　"哦，楠恩，不只是你的問題。"

　　"那是什麼？"

　　"他們不放泰森--而且他們說--他們說不會把他交給我--他們已經去海倫納找律師，我根本打不過他們--如果泰森不能回來，我真想死。你必須和我一起去--"

　　她又是一陣哽咽，她第一次開始感覺到楠恩的情況相當嚴重。

　　"你為什麼還在這裡？"她仍啜泣著。

　　"誰抓著泰森不放？"他質問她。

　　"麥家的人。"她說。

　　"該死的傢伙。"他踢著木板床，轉來轉去，然後回到瑞琦這邊。"我有預感他們在進行什麼陰謀，但我希望這不會成真。該死，瑞琦，這都是我的錯。"他用拳頭重重地敲著囚室的鐵條。

　　她堅定地搖著頭。"不，不，這不是你的錯，是他們的錯。我以前都不知道，我應該會注意一些徵兆才對。都華去世之後他們就一起想要得到泰森。"

　　"而現在，因為你和我來往，他們抓到藉口大肆渲染。"他用平靜的語氣說。

　　"平克頓方面呢？你為什麼還沒有出獄？"

　　楠恩歎了口氣。"他們還沒發電報過來，我是偵探社裡不受歡迎的人物，我沒有告訴你。他們說，如果我在停職期間惹事生非，他們可能會置我於不顧。"

　　"這是什麼意思？"她小聲說，覺得一股新的恐懼湧上心頭，幾乎讓她心跳停止。

　　"找上洛比是我自己的行動，與偵探社無關。"

　　他看著瑞琦放開了抓緊的鐵條，掌心在裙上擦了一下。她望著他，好像不懂為什麼會這樣。他不知道她眼中的傷心及失望，哪一樣讓他最難過。

　　"我想，你沒辦法幫我了。"她輕聲說，目光掃過囚室的鐵條，望向辦公室的門，以及兩個囚室間的一扇小窗。"你今天不能出去，你沒辦法幫我奪回泰森。"

　　"沒辦法，"他難過地說，覺得她陷入這種困境，都是他的錯。"我沒辦法幫忙你，我自身難保。"

　　"我不能容忍這種狀況，楠恩。"

　　"我瞭解。如果你不想再見到我，我也不會怪你。"

　　"不要這麼說。我們會想到辦法把你弄出去，但現在我必須先解決泰森的問題。"

　　"去找傑斯和依雲，他們會幫忙，他們可能還在你家。"

　　"萬一平克頓撒手不管，那我們該怎麼辦？天啊！他們會吊死你。"

　　她用手捂住嘴，幾乎嗆到自己。泰森已經被帶走，但她可以將他爭回來。但如果楠恩遭到絞刑……

　　"我們該怎麼辦？"她小聲說。

　　"瑞琦，來這裡。"

　　她走近鐵條，直到他能夠伸手抱住她。瑞琦也伸手穿過鐵條抱著他。她的雙頰貼在冰冷的金屬上。她可以感覺到他透過襯衣的體熱，但鐵條的阻攔，使她無法感受他悸動的心。

　　"我要你好好地聽著。馬上去找傑斯及依雲，先想辦法把泰森帶回來。我們給麥家愈多時間，他們就愈有勝算。不要再回來看我。我要你全心全意將孩子帶回，他是你的一切。"

　　"不要嚇我，楠恩。萬一法律……萬一他們認為你有罪--"

　　"瑞琦，如果他們吊死我，我也會因為愛過你，死而無憾。"

學達書庫(xuoda.com)