惡名(52)_西德尼·謝爾頓

五二

　　傑斯安靜下來，專注的眼光一直看著楠恩。楠恩知道他正在衡量自己剛才說的那些事。

　　"如果你不相信我，我也不會怪你。"楠恩說。

　　"我相信你，"傑斯毫不猶豫地輕聲說。"只有你能將自己搞得一團糟，還看起來很簡單的樣子。"

　　"我知道聽起來滿嚴重的。"楠恩說。

　　"本來就很嚴重，"傑斯說。"一旦麥篤華知道平克頓方面沒有來救你，以他的財勢和權力，他絕不會輕易放過你。"

　　"他會設法讓我被吊死。"楠恩大聲說出他們一致的想法。

　　"我有錢。"依雲提醒他們。

　　兩個男人都沒理會她。楠恩知道舅舅會瞭解，於是請傑斯幫他一個忙。"別讓瑞琦來這裡，好嗎？"

　　"我儘量。"

　　依雲搖著牢房的鐵條，要他們注意。"聽我說，"她看著進來的那扇門，刻意放低音量。"你們的口氣好像已經完全放棄了，但我沒有。我是不到最後關頭絕不罷休的人。"

　　"依雲……"傑斯警告她。

　　"別叫我。楠恩身陷囹圄，有了大麻煩。我們不能坐以待斃。我有一個逃亡計劃。我可以開始唱歌……或是，或是假裝突然病發，當警長來幫忙我的時候，傑斯可以搶他的鑰匙，然後--"

　　傑斯摟住依雲將她拉離楠恩的囚房。"我得在我們都被關起來之前，先把她弄出去。"

　　楠恩看著舅舅抓著門把拉門。"傑斯舅舅？"他說，依雲已消失在門後。

　　楠恩再次抓著囚房的鐵條，看著這個他曾經痛恨多年的人。

　　"傑斯舅舅？"

　　"什麼事？"傑斯正準備出去。在他身後是一片晨曦灑在陰濕的牢房內。

　　"多陪陪瑞琦，她需要有人在她身旁。"

　　瑞琦駕著她向湯姆租來的馬車，停在麥家的房子前面，將馬鞭收進袋子裡，靜待馬房的人出現。她看到各式的車子停在外面，想必是麥家的朋友來悼念洛比的。

　　一個看起來不到十四歲的馬僮跑來協助她下車。瑞琦伸出戴著皮手套的手，將裙擺拉到一旁，小心地踩著階梯，慢慢下來。他對她笑了一下，然後很快地將馬拉至馬廄。

　　她跨著堅實的步伐穿過前庭的草地，走上階梯到前廊上。她站在門前停了一下，然後敲了幾下門。幾乎是同時，門也開了。

　　瑪莎穿著黑色制服，套著白色的圍裙，開門讓她進去。

　　"你好，夫人。"她輕聲說，並有意回避瑞琦。她的雙眼因哭泣而佈滿血絲。

　　瑞琦忍不住問她："怎麼啦，瑪莎？"

　　還用問嗎，傻子，瑞琦提醒自己。洛比死了，她當然難過。但當瑪莎只是帶著恐怖的表情猛搖頭時，瑞琦突然有不祥的感覺。

　　客廳的談話聲沿著走廊傳來。瑞琦望著右手邊的樓梯告訴瑪莎。"不必麻煩蘿琳了。我只要上去帶泰森，然後--"

　　"如果你不介--介意，請在這裡等一下，夫人。"瑪莎結巴地說。瑞琦還來不及反應，她已像驚慌的兔子般逃開了。

　　瑞琦脫下了一隻手套，正準備脫第二隻時，蘿琳出現在走廊上。她穿著黑色絲綢，她每向前走一步，瑞琦就愈覺事態不妙。她的頭髮特別整理過，身上的珠寶也和往常一樣熠熠動人。她的鞋子也搭配得天衣無縫。出色的裝扮，是蘿琳每天的第一要務。

　　蘿琳正視著前方，緩慢且直接地向瑞琦走去，她的腰杆挺直得好像準備作戰。

　　瑞琦也努力武裝起來，相信自己可以承受對方猛烈的炮火攻擊。

　　"我的孫子將無限期在留在這裡。"

　　她可以承受任何炮火，但不是這個。

　　"你說什麼？你是說我不能帶泰森回家？"

　　"正是。"

　　瑪莎的紅眼睛以及見到她進的悲傷，在此時得到了答案。

　　"我是來告訴你我的決定，蘿琳。現在請站開，我要帶我的孩子回家。"

　　蘿琳沒有移動。她面無表情，全然一副冷酷無情的樣子。她甚至連眼睛都沒眨一下就說："再往前走一步，我就殺了你。"

　　瑞琦氣得全身顫抖。她吸了一口氣穩住自己，絕不願讓空虛可憎的老女人看出她的恐懼。"你沒有權利--"

　　"我當然有權利。你已經聲名狼藉，那個和你通姦的男人正因為殺了我兒子而入獄。你想我會讓泰森接近一個冷血殺手嗎？"

　　"很抱歉，蘿琳，你不能將泰森從我身邊帶走。我是他母親，你在法律上站不住腳。"

　　"我可以，我也會讓你無法靠近他。篤華已經到海倫納去見他的律師，我們會贏得小孩的監護權。你在和甘楠恩偷情之前，應該想到你是他的母親。"

　　瑞琦在蘿琳眼中看到無比的堅定。她用力推開蘿琳，拉起裙擺，兩步並一步往樓上沖。

　　瑞天在快到二樓的時候，看見麥家的一名牛仔手持著來福槍等在上面。他臉上有錯綜的表情。雖然充滿同情，但嚴肅的臉卻告訴她，他是奉命在此擋駕的。

　　她想繞過他的身旁。蘿琳在底下觀望，露出沾沾自喜的表情。

　　"你真的會殺我？"瑞琦懷疑地說。

　　"當然不會。"蘿琳對牛仔點點頭。"但他會。"

　　瑞琦全身顫抖，猶豫了一會兒，她想大聲叫泰森，但怕接下來的那一幕會把他嚇壞。她不想讓他知道他的祖父母事實上是將他軟禁，但她想要讓他知道，在前一晚發生的悲劇之後，她並沒有拋棄他。她看向他的房間，但決定不採取任何行動。她要回鎮上去找警長以及應該已經自由的楠恩一起來向他們討回公道。

　　當瑞琦再度回到一樓，蘿琳閃身讓她過去，帶著勝利的姿態把門打開。門外前廊一陣熱浪及刺眼的陽光襲來，所有景物和瑞琦進來前都一樣--但感覺到天旋地轉。

　　"我會再回來，"瑞琦說。"那時，泰森會和我一起走。"

　　"大家就等著瞧吧！"

　　瑞琦看著蘿琳的表情從原本的冷淡無情，到後來露出勝利的笑容，真讓她熱血沸騰。

　　瑞琦不知道自己是怎麼走到馬房，馬夫遵從吩咐，馬上幫她備馬。她也不知道自己怎麼回到鎮上，她想著各種可怕的狀況，完全忘了自己在路上。

學達書庫(xuoda.com)