惡名(51)_西德尼·謝爾頓

五一

　　"你確定你會沒事嗎？"她振作不起苦中作樂的精神。"我真不想把你留在這裡。"

　　楠恩點頭。"我睡過更糟的地方，相信我，這裡算是皇宮了。"感覺到她的恐懼和關心，他甩開警長的抓握，靠近她耳朵邊對她輕聲安慰。

　　"我愛你，瑞琦。"

　　警長不自在地站到一旁，再次拉住楠恩的手。"就這樣了，甘先生。晚安，麥夫人，你回家去吧！"

　　她再也無能為力了，只能把他留在警長這裡。沒有說再見，瑞琦快步走上主街，她讓自己不必看著他走進去，看著門在他身後關上。街上所有商店都打烊上鎖了，夜已深。經過的玻璃窗反映出她的身影，一個鬼魅般陰森森的影子。

　　她看見自己的家就在前面不遠的街盡頭。黛芬讓門廊的燈開著，客廳裡還有另一盞燈。

　　她這輩子第一次覺得連回到她這個安全如天堂的家也不能給她慰藉。泰森不在這裡，楠恩在牢裡。今晚，即使在窗戶裡那亮盈盈的黃色燈光中，她眼中的家只是實際的樣子--僅是一棟木材和玻璃的建築，跟其他建築物沒有兩樣。

　　這棟奶油色的房子，將會是她的囚獄，直到楠恩重獲自由而走進她家門。

　　第十五章

　　楠恩懶懶地坐在牢房裡一張蓋著薄薄床墊的硬板床上。他的手臂靠在彎起的膝蓋上，看著鐵欄外的傑斯及依雲，心中真希望他們沒有來探監。警長躲在牢房外的辦公室裡，現在可能彎著身體、耳朵貼在門上偷聽他們談話。他們根本沒有什麼隱私可言。

　　"我很驚訝這麼快就見到你們，"楠恩告訴傑斯。"我想壞事真的是傳千里。"

　　"我們是你的家人，楠恩，"依雲說。"不管你離開多久，我們仍然是一家人，我們是來幫你的。只要你告訴我們該怎麼辦。"

　　"目前也沒什麼辦法。"他真不希望自己是她淚眼汪汪的原因。她穿著淺綠色的衣服，上面飾著蕾絲邊、小蝴蝶結及一些他不知道名字的小飾物。

　　楠恩注意到他們倆一直手牽手，緊緊相依在一起。他在想，每天早上和他鍾愛以及愛他的人一起醒來，不知是什麼滋味。瑞琦最後一次和他見面的影像，立刻映入他的腦海。

　　"瑞琦還好嗎？"他從硬板上站起，覺得有股不安的意念想走動。狹窄的囚室把他滿身的精力都監禁在裡面。

　　依雲說："她派湯姆去找我們，他是城裡馬房的人--"

　　"我知道。"楠恩告訴她。

　　"可憐的瑞琦可能整晚沒睡，湯姆說她天剛破曉時就去敲他的門。他的妻子要她進去喝杯熱咖啡，和小孩子一同吃早餐。他說瑞琦像是要崩潰了。"

　　傑斯馬上打斷他們。"她還有另一個頭痛的問題，她要去麥家把泰森帶出來。"

　　"是的，"依雲接著說。"她告訴湯姆說希望在你出來時有人歡迎你，還囑咐黛芬要準備大餐。瑞琦預計在中午左右回來，這樣大家都可以一起慶祝。"

　　傑斯張望著牢房內的兩個隔間，以及走道盡頭的小窗戶。楠恩知道他舅舅在監獄待過九年之後，是非常痛恨這種封閉的小空間，但此刻傑斯還是來這裡給予支持。他們已經在牢房裡好幾個小時了，楠恩不知道舅舅如何仍能保持平靜。他知道舅舅是在監獄裡認識了雷蒙，他也漸漸瞭解到他們深厚的友誼。

　　"你為什麼認為今天不能出去？"依雲想知道。"當平克頓偵探社發電報給警長的時候，你就可以出去了--"

　　"讓他說話，依雲。"傑斯看著楠恩說。

　　楠恩走過囚室，抓著門上的鐵條。"警長兩小時之前已經發電報過去，偵探社至今都還沒有消息。"他很小心地放低音量。

　　"隨時可能會啊！"依雲雖這樣說，但口氣並不是十分確定。

　　"我並不指望他們回覆，至少這不是現在。"楠恩看到舅舅疑惑的眼神。

　　"為什麼？"傑斯問道。

　　楠恩放開鐵條，歎了一口氣。他走到後面牆邊，看著不平整的磚頭。"我這次行動並沒有獲得上級的允許。我告訴過你們，我目前還在停職的狀態。我的上司告訴我，若我有任何擅作主張的行動，偵探社不會支持我。"

　　"找上麥洛比是你自己的行動？"傑斯問道。

　　楠恩聳聳肩。"我並不是因為懷疑他是紳士大盜，就走進去將他打得全身都是洞。我之前曾和他私下見過面，雖然他沒有當場承認，但他確實有說要利用我的專才來拓展他的生意。他告訴我一、兩天內，將有一次'資金轉移'的工作要交給我。"

　　"我本來要利用這段時間通知江柏特安排人手，在搶案發生時當場將他逮捕。"

　　依雲一面聽著細節，一面皺起眉頭。傑斯問道："槍戰是怎麼發生的？"

　　楠恩低頭看著他的手，然後習慣性地伸手要去拿槍。沒有槍，他覺得自己好像裸著身體，沒有安全感。"我到麥家時，他把瑞琦摟在懷裡。"

　　"哦，天啊！"依雲驚叫。"我真的無法想像。我相信一定有合理的解釋……"

　　"有的。她想要他相信，她是被我強行帶走，他懷疑她隱瞞實情。那時，她便知道他有嫌疑，她想幫我找出真相。但我看到他親吻她時非常生氣！在我和他單獨會談之後，我假裝離開，但我擔心瑞琦，所以又踅返。"

　　"窗戶開著，所以我聽到全部的對話。他逼她說出我的事，她想逃開，但他將她打倒在地上……"

　　"可憐的瑞琦，"依雲叫著。"難怪你會這麼生氣。"

　　"事情就在那時開始失控，"楠恩繼續說。"洛比抓著瑞琦，篤華揮舞著來福槍進來，洛比拔槍將她當擋箭牌。我朝他肩上開了一槍。他雖然倒下，但繼續攻擊。第一槍沒打中我，第二槍幾乎要了瑞琦的命，我只好還擊。我按下瑞琦，向他開了幾槍。之後，洛比就倒臥在血泊中。死了。"

　　"在這種狀況下，大家都會有一樣的反應，"傑斯說。"你認為平克頓的人會置你於不顧嗎？"

　　"我想麥篤華不會讓我活那麼久。"

　　傑斯抓了抓頭髮，歎了一口氣。依雲殷切地望著丈夫，希望他有好主意。楠恩知道他舅舅會盡力不讓他的妻子失望。但以目前的狀況來看，能做的實在不多。

　　"你說你去找洛比是自己的行動，而且你對洛比的罪行也沒有證據？"

　　"只有他對我說的一些事情，而且是私下會面。沒有人會相信我的話。"

　　"你想他上次搶來的錢，是不是還藏在某個地方？"

　　依雲轉向傑斯。"如果你認為你可以到麥家農場去搜查被搶的錢--"

　　"冷靜點，依雲。我只是在過濾所有的可能性。"

　　楠恩搖搖頭。"搶案發生在他到達鎮上的兩天之前，我不太確定他會如何處置或偽裝那筆錢。縱使錢藏在牧場，我確定麥篤華也不會讓別人去搜查。"

學達書庫(xuoda.com)