暗算(63)_西德尼·謝爾頓

六三

　　"我不能坐視災禍繼續蔓延，必須有人予以阻止。蓮娜夫人研究過許多古薩瑪詛咒，她一定知道該怎麼消災解厄。"

　　"一派胡言。"伊晴走到床邊拾起軟帽。"我聽夠了盧氏詛咒之說。也該是結束那個愚蠢流言的時候了。"

　　翠欣不確定地看著伊晴戴上帽子。"你打算怎麼做？"

　　"那還用問嗎？"伊晴給了她一個鼓勵的微笑。"我今天要跟你一起參加蓮娜夫人的沙龍，翠欣。我要親眼看看刻在那個土簡上的詛咒。"

　　麥修在伊晴她們的馬車離開不久後到家。他為了暫時拋開黯淡的心情而先後前往俱樂部和馬市。但連上等的駿馬也無法提高他低落的情緒。

　　得知伊晴不在家時令他大失所望而又如釋重負。他渴望把她擁入懷裡卻又不敢直視她的眼睛，他對真相大白的恐懼遠超過對黑夜幻影，畢竟他已經習慣了幽靈鬼魅。

　　他走進書房，百感交集的情緒陌生得令他懊惱。他忽然想到，從認識伊晴的那天起，他已體驗了各式各樣奇怪陌生的感覺和心情。

　　他解開領巾扔到一旁，然後在書桌後坐下。打開一本厚厚的希臘古書，他企圖以研究來麻醉自己。這本古書裡提到一個神秘島嶼，他懷疑就是古薩瑪。如果他的看法正確，那麼他對希臘人和薩瑪人之間貿易通商的猜測就能得到證實。

　　希臘文在他看來跟英文一樣易讀易懂，但是今天他發現自己必須把一個句子反復看上好幾遍才看得懂。心有旁騖和焦躁不安使他難以集中精神。

　　一點用也沒有。每次他注視著白紙上的黑字，伊晴轉述日記內容時的痛苦眼神就在眼前浮現。他幾乎可以感覺到她的淚水，過去兩天來，他每天夜裡都難以成眠。大難臨頭和在劫難逃的感覺使他惶恐不安。

　　他為什麼要自取滅亡地強迫伊晴看那本日記？他一次又一次地問自己這個要命的問題，卻始終不曾找到答案。

　　麥修合起古書，往後靠在椅背上伸手按摩頸背。疲倦感悄悄襲向他。在研究古薩瑪時，他是個思緒慎密、有條有理的人。但他似乎無法瞭解自己的舉動，他到底是怎麼了？

　　敲門聲打斷他陰鬱的思緒。

　　"進來。"

　　伍頓出現。"霍夫人求見，爵爺。"

　　"蕾秋？不知道她找我有什麼事。請她進來，伍頓。"

　　蕾秋快步走進書房，臉上是毫不掩飾的憤怒表情。麥修從來沒有見過她這副模樣，他緩緩站起來，心裡提高了警覺。

　　"爵爺。"

　　"你好，蕾秋。"麥修注視著她在書桌對面坐下。"伍頓有沒有告訴你伊晴不在家？"

　　"我是來找你的，柯契斯。"

　　"原來如此，發生了什麼事嗎？"

　　"我不跟你拐彎抹角，爵爺。"蕾秋冷冰冰地說。"你為什麼把露西的日記給伊晴？"

　　"你說什麼？"

　　"你聽到了？你找到了露西的日記，有沒有？"

　　"有。"

　　"你把日記給了伊晴。"蕾秋說。"你一定猜得到日記的內容會令她受到傷害。你為什麼要把日記給她？"

　　全憑多年的習慣和練習，麥修才保持面無表情。他小心翼翼地往後靠在椅背上。"露西是伊晴的朋友，日記應該由伊晴來看似乎是天經地義的事。"

　　"胡說，你把日記給伊晴是想摧毀她對她朋友的幻想。不必費力氣否認了。"

　　麥修沉默不語。

　　"果然跟我想的一樣。"蕾秋氣憤地瞪著他。"破壞露西在伊晴心目中的形象對你有什麼好處？你到底有什麼目的？"

　　"是你先告訴我露西不是伊晴想的那種心地善良、情操高貴的朋友。我回到倫敦後私下打聽了一番，所有的人都證實你所言不假。"

　　"那又怎麼樣？"

　　麥修玩著羽毛筆。"面對事實才是明智之舉，不是嗎？真相遲早會大白。"

　　"露西是伊晴在父母雙亡後唯一的朋友。要不是有露西，伊晴在思提郡會非常孤單寂寞。她有權利對露西心存幻想。"

　　"露西和那個可惡的雷亞泰利用伊晴來掩飾他們的暗通款曲。你稱那個為友誼嗎？"

　　"不，我不認為那叫友誼。"蕾秋眯起眼睛。"但露西死都死了三年了，你現在逼伊晴認清真相對你有什麼好處？"

　　"範奈克的死有些疑點需要理清。"麥修端詳著羽毛筆的筆尖。"我以為露西的日記裡可能有線索。"

　　"你可以私下看那本日記，爵爺。沒有必要告訴伊晴你發現了它，更不用說是脅迫她看了。"

　　麥修感到心頭一緊，但分辨不出揪緊他心的是痛苦或憤怒。"我沒有脅迫伊晴看那本日記。"

　　"在我看來跟脅迫沒有兩樣。伊晴告訴我你揚言說她不看，你就要看。她為了保護露西的隱私，只好屈服在你的恐嚇之下。"

　　"可惡！我做的是我認為對伊晴最好的事，她必須認清露西的真面目。"

　　"少來了，真相才不是這裡的重點。你根本是存心想摧毀伊晴對她僅有的一個朋友的珍貴回憶。爵爺，容我直言，『冷血柯契斯』之名你果真當之無愧。你這種損人不利己的行為的確夠冷酷無情。我本來還在納悶你什麼時候才會流露出你的本性來。不幸的是，現在已經來不及救我侄女脫離這樁註定成為悲慘災難的婚姻了。"

　　羽毛筆突然斷裂成為兩段，麥修吃驚地低頭注視著指間的羽毛筆殘骸。他小心翼翼地把它們放在書桌上。"你有權利發表你的意見，霍夫人。"

學達書庫(xuoda.com)