暗算(20)_西德尼·謝爾頓

二〇

　　胡小姐清清喉嚨，冷冷地凝視著他。"我相信你可以猜得出來，爵爺。你是個見過世面的人。想像一下，一個名聲欠佳的年輕男人搬進來，家裡的年輕女人覺得沒有受到妥善的保護，無法免於討厭的勾引。我確定沒有必要詳細說明。我年輕時也曾有類似的遭遇，非常不好過。"

　　"我懂了。"麥修一手擱在黑色的大理石壁爐架上，努力支著腦筋。"翠欣，你一這一還有別的親戚吧？你母親那邊的親戚？"

　　"沒有其他人肯收留我，爵爺。"

　　"翠欣小姐告訴我，你是她的哥哥，爵爺。"胡小姐總結道。"你理所當然會願意提供她一個適當的家。"她狐疑地打量周遭。

　　麥修很清楚她在想什麼。胡小姐非常懷疑他的寓所可以算是適當的家。

　　翠欣無視於怪異的房間，她滿懷期望地注視著麥修，那種眼神只有年輕紆的人才流露得出來。"求求你大發慈悲，不要把我攆出去，爵爺。爸爸告訴我，你答應過他在必要時會給我一個家。"

　　"可惡！"麥修說。

　　"有位男士找你，史小姐。"

　　伊晴立刻從正在閱讀的"薩瑪評論"中抬起頭。房東兼管家的方太太站在客廳門口。

　　伊晴猜方太太指的男士一定是範奈克，謠言必定如她預期地迅速傳到他耳中。但面對面的時刻即將來臨，她反而害怕起來。突然好希望麥修在她身邊替她壯膽。

　　開什麼玩笑，她斥責自己。這是她的計劃，她有責任使計劃順利推動。神經過敏的麥修哪裡有辦法替她壯膽？

　　她緩緩放下期刊。"請他進來，方太太。然後麻煩你告訴我姑姑我們有客人。"

　　"好的，小姐。"方太太是個年齡難以確定的高大婦人，隨時隨地都是一副悶悶不樂的模樣。她萬分勉強地點點頭，好像請客人進客廳對她來說是極不合理的要求。

　　伊晴認為方太太身兼房東和管家的雙重身份嚴重扭曲了她對房東和房客關係的看法。

　　腳步聲在玄關響起。伊晴做好心理準備。與範奈克的初次重逢是她計劃成敗的關鍵，她必須保持冷靜。她忍不住又希望麥修在身邊。他也許無法替她壯膽，但他的聰明機靈在這種情況下會對她很有幫助。

　　方太太在門口再度出現，表情比先前更加抑鬱。"雷亞泰先生找你，史小姐。"

　　"亞泰。"伊晴跳了起來，慌亂間撞翻了她的茶杯。幸好杯裡沒有茶水，空茶杯跌落在地毯上但沒有破裂。"我沒半到是你，"她蹲下來拾起茶杯。"請坐。"她急忙站起來，反茶杯放在杯喋上，然後擺出一副笑臉。門口的英俊男子勾起了她的回憶。

　　"你好，伊晴。"亞泰性感的嘴唇緩緩彎成笑容。"好久不見，不是嗎？"

　　"是啊，好久不見。"她凝視著他，尋找過去三年造成的改變。

　　亞泰變得比她記憶中更加迷人了。他現在應該快三十歲了，她心想。閱歷使他多了幾分成熟世故的魅力。他的淺褐色頭髮剪短燙成最新流行的式樣，他的藍眸仍然流露出迷惘小男孩和世故的大男人混全成的有趣表情。露西曾經說那是他最迷人的地方。

　　亞泰緩緩走進客廳。"抱歉令你意外了。你在等更有趣的人嗎？比如說，柯契斯？聽說他昨晚在蘇夫人的舞會上纏著你不放？"

　　"別胡說了。"伊晴露出她希望最具說服力的明媚笑容。"我看到你時吃了一驚，是因為我的管家沒有提到來訪者的身份。要不要喝茶？"

　　"謝謝。"亞泰垂闃眼睫打量她。"我能瞭解到三年前我們以那種方式分手後，你今天沒有理由歡迎我。"

　　"別胡說了，先生。我很高興看到你。"最初的震驚平息，伊晴很高興她的脈搏已恢復正常。

　　露西曾經說亞泰是每個女人都想要的好哥哥，但伊晴從不曾視他為哥哥。三年多前他跟露西在薩瑪學會的活動中結識。當伊晴到倫敦玩時，露西介紹亞泰跟她認識，他們三個人就此形影不離。

　　亞泰最初因為可以充當護花使者而受到歡迎。範奈克很少在晚上有空帶露西和伊晴去參加社交宴會，他比較喜歡在他的俱樂部或跟他的情婦一起消磨時間。露西曾對伊明透露她很慶倖丈夫去找別的女人，她很怕他到臥室的那些夜晚。

　　更多的回憶湧上伊晴的腦海。有一段時間她以為亞泰會愛上她，他親吻她是讓她覺得自己像易碎的玻璃。

　　那樣的擁克吻次數不多，大部分是在舞會或宴會途中在陰暗的花園或露臺上偷偷進行的。伊晴十分喜歡。亞泰對那種事不象她的舞蹈老師戴立培那樣在行，但立培是法國人。

　　現在孰優孰劣都不重要了，幾天前麥修的熱吻使他們在她記憶中留下的親吻印象化為灰燼。

　　雖然她對亞泰不再有感情，但無法不注意到他跟以前一樣穿著入時。

　　"聽說你人在倫敦時，我幾乎不敢相信自己的耳朵，伊晴。"亞泰從她手中接過茶杯。"真高興再度見到你，親愛的。天知道我有多麼想你。"

　　"哦。"伊晴突然清楚地想起亞泰發現她跟範奈克在一起時，臉上的那種震驚和憤慨。亞泰一直沒有給她解釋的機會。"我倒是十分想念露西。"

　　"啊，對，可憐的露西。"亞泰搖頭道。"我經常想起我們三個在一起共度的美好時光。"

　　他意味深長地停頓一下。"但我必須承認，我最喜歡回想的是你，伊晴。"

　　"真的嗎？"她吸口氣。"那麼你為什麼一直沒有寫信給我？在露西的葬禮後我相當希望接到你的來信，我以為我們至少是朋友。"

　　"朋友？"他的口氣突然變硬。"我們不只是朋友而已。我跟你實話實說吧，伊晴。在那件事後，我忍受不了重新揭開傷口。"

學達書庫(xuoda.com)