暗算(19)_西德尼·謝爾頓

一九

　　"如果這是你心目中的開玩笑，伍頓，那麼你是越老越糊塗了。"

　　伍頓昂首挺胸，裝出一副受辰的氣憤狀。"我向你保證，爵爺，我不是在開玩笑。事實上，我從來不開玩笑，你應該很清楚才對。你經常說我毫無幽默感。"

　　"可惡，老兄，我沒有妹——"麥修猛然住口，瞠目瞪視伍頓。"天啊！換指的不可能是我的同你異母妹妹吧？"

　　"馬翠欣小姐，爵爺，"伍頓的眼中露出同情之色。"以及她的伴護胡小姐。"他伸手打開書房門。

　　麥修望進火光照亮的書房時，心涼了半截。書房是他的私人靜思處，沒有他的邀請，任何人都不得擅自闖入。

　　許多人覺得書房裡的薩瑪裝潢和異國色調給他們覺得的壓迫感，其他人覺得它令人著迷但也令人不安。麥修不在乎訪客對書房的看法，他刻意反書房裝潢成這樣就是為了使他想到古薩瑪。

　　每次走進這個房間，他都有走入另一個世界的感覺。在這裡只有遙遠的古代，而沒有現在和未來。在這個充滿古薩瑪幽靈的房間裡，他偶爾可以忘掉糾纏自身的鬼元氣。他在書房裡經常一待就是也幾個小時，沉浸在研究古薩瑪的樂趣中。

　　許多年前麥修就發現，只要全神貫注在瞭解古薩瑪的追求上，他就可以漠視在冰封的內心深處騷動的無解需求。

　　他最驚人的考古發現就是在古薩瑪遺址底下的迷宮裡找到了圖書館，他的書房可以說是那間圖書館的翻版複製。

　　薩瑪綠和金黃的流蘇帷幔從天花板垂掛而下，地板上鋪著同色系的地毯。突出恚的雕花石柱給人古代廊柱的印象。

　　書架上擺滿各種大小形狀的書、銘文土簡和紙草紙卷軸。那些土簡和卷軸都是麥修千辛萬苦從秘密圖書館裡運出來的。在他看來，它們的價值遠超過盧喬治渴求的金銀財寶。

　　雕花石柱之間的牆壁上繪聲繪色飾著薩瑪遺址的壁畫，對面的牆角擺著薩瑪妮拉和薩瑪利斯的石像。家具上裝飾著經常在薩瑪藝術上出現的海豚和貝殼圖案。

　　麥修緩緩走進火光照耀的書房。

　　一個年輕女子和一個中年婦人僵硬地坐在壁爐前的海豚沙發上。她們緊挨著對方，顯然被周遭的擺設嚇到了。

　　兩個女人都裝著沾滿塵土的旅行裝，神情間都透著疲憊和不安。麥修走進書房時兩個女人都嚇了一跳，好像在書房等待他的時間耗盡了她們所有的膽量。年輕女子憂心忡忡的臉蛋轉向麥修。

　　他發現自己望進一對跟他如出一轍的眼眸裡。要不是一副走投無路的模樣，她長得還算相當標緻，麥修冷靜客觀地心想。挺直的鼻樑和秀氣下巴暗示她並非全然缺乏骨氣。她的頭髮顏色比他略淺，那種深褐色無疑是來自她母親的遺傳。她的身材苗條而優雅。但令他驚訝地是，他發現她的衣飾略顯破舊。

　　這人就是翠欣，他不曾謀面也不願認識的同你異母妹妹。這就是他父親跟別的女人生的孩子，備受他父親呵護疼愛的女兒。她的母親不需要逼他的父親結婚，她的母親比他的母親謹慎高明多了。她的母親是他父親口中的婦德典範。

　　麥修在書房中央停下腳步。"兩位好，在下柯契斯。時候不早了，請問有何貴幹？"他以極其平和的語氣說。這是他在二十歲不到就學會的老把戲，十幾年來已成了習慣。這種不卑不亢的語氣有效地隱藏了他所有的感情、懷疑和希望，成功地傳達出我無求於人亦不受人所求的訊息。

　　麥修冷漠的問候令翠欣驚訝得說不出話來。她圓睜著心慌意亂的眼眸瞪著他，一副即將哭泣出來的模樣。

　　中年女人挺身而出，歷經滄桑的眼睛露出堅決的神情。"爵爺，我是胡小姐，陪伴令尋從德文郡來到倫敦，她告訴我你會償還我的旅費和支付我的伴護費。"

　　"是嗎？"麥修走向放酒的茶几，小心翼翼地從水晶酒瓶裡倒出一大杯白蘭地。"她為什麼不自己支付你的費用？我的律師告訴我，根據我父親的遺囑，她有十分優厚的生活津貼。"

　　"我沒辦法支付她的費用，因為我連一毛錢也沒有。"翠欣脫口而出。"每次我的生活津貼一寄到，舅舅就全部拿去用在他的獵犬、馬匹和賭博上。我不得不典當母親留給我的項鍊才能在驛站買到一張車票。"

　　麥修的酒杯停在半空中。"舅舅？"他想起律師提過。"他姓柏，是嗎？"

　　"是的，他掌管我繼承到的財產，但他一直在盜用我的錢。去年爸爸媽媽初次帶我參加社交季，媽媽說我今年還應該參加一次，但舅舅不肯拿錢出來。我知道他不希望我出嫁而逃離他家。只要我不得不住在他家，他就能控制我的錢。自從爸爸媽媽去世後，我就被困在迪文郡。"

　　"被困？聽起來有點誇張。"麥修嘀咕。

　　"那是事實。"翠欣從小手提代裡挖出一條手絹開始啜泣。"我向舅舅抗議他不該那樣對待我時，他竟然大笑著告訴我說那些錢是他應得的，因為在爸爸媽媽死後只有他願意收留我。他提醒我說你不想跟我有任何瓜葛，爵爺。我知道他說的沒錯，但現在我不得不求你大發慈悲。"

　　看到翠欣的眼淚使記憶的慘慘陰負在麥修心靈深處呼嘯而過。他討厭女人掉眼淚，因為每次看到那種場面都會令他想起他母親的哭哭啼啼。他總是因不知如何安慰母親而充滿無力感，同時又氣憤父親一走了之，把爛攤子丟給予他收拾。

　　"我會叫我的律師調查這件事。"麥修吞下一大口白蘭地，等待酒精使他暖和進來。"一定有辦法可解決。"

　　"沒有用的，我求求你，爵爺，不要把我送回舅舅家。"翠欣絞著雙手說。"你不瞭解那裡的情形，我不能回去。我怕，爵爺。"

　　"看在老天的份上，怕什麼？"麥修眯起眼睛。一個令人不快樂的想法閃過他的腦海。"忻你舅舅嗎？"

　　翠欣連忙搖頭。"不是，爵爺。他大部分的時候都無視於我存在，他只對我的錢感興趣。但是兩個月前，我的尼維表哥在被牛津大學勒令停學後回到舅舅家住。"她垂下視線。"他令我害怕，爵爺。他老是盯著我看。"

　　麥修皺起眉頭。"盯著你看？你到底想說什麼？"

學達書庫(xuoda.com)