神秘的陌生人(3)_馬克·吐溫

三

　　「噢，一大堆呢！我也不知道有多少。」

　　「你顯顯身手，讓我們看看，好嗎？」

　　「請你表演，拜託！」另一個說。

　　「你們不再逃開嗎？」

　　「不，我們絕不逃跑。」

　　「好，我很樂意。但你們知道，你們必須不忘記你們的諾言。」

　　我們告訴他，我們不逃跑。他就走向一個水坑，以一個樹葉做成的杯子舀水。他對它吹氣，把它丟開，然後它就變成像杯子一樣形狀的冰塊。我們感到很驚奇、很好玩。我們再也沒有一絲畏懼了。我們很高興與他同在。我們還懇求他繼續做出更多的東西。他照辦了。他說，我們喜歡什麼水果，他就要送什麼給我們；不管它是不是這個季節的產物。

　　我們馬上就嚷道：「橘子！」

　　「蘋果！」

　　「葡萄！」

　　「它們就在你們的口袋裡。」他說。居然是真的。而且它們又是最上品。我們吃著那些水果，心裡還期望著更多的水果；只是沒有人說出而已。

　　「只要你們期望吃到什麼東西，你們就會享有它。你們甚至於不用把它們的名字說出來。既然我跟你們在一起，你們就只須期望以及尋找。」

　　他所說的都是真的。再也沒有比這更神奇、更有趣的事了。麵包、蛋糕、甜餅、堅果等，只要我們想要什麼，它就在我們的口袋裡。他自己什麼也不吃，只是坐著，談著話；並且做著一件又一件神奇的事來讓我們高興。他用泥塊做成一隻小小的玩具松鼠；它爬到樹上去，坐在我們頭頂上的一根枝枒上，對著我們叫。然後他又做一隻不比老鼠大的小狗，它也爬上去追逐松鼠，而且在枝間跳舞，興奮地吠叫。它跟別的狗一樣，都是活生生的。它使那松鼠感到害怕，跳過了一棵樹又一棵樹，直到松鼠和狗都跑出我們的視線以外。他用泥塊做鳥，把它們放走；它們吱吱地叫著，飛開了。

　　最後，我壯著膽要他告訴我們，他到底是誰。

　　「一個天使。」他說著，若無其事似地；又把另一隻鳥送走。他拍拍手，讓它飛開。

　　一聽到他那樣說，我們又害怕起來。但他囑咐我們不用擔心；對於一個天使，又有什麼好害怕的呢？何況他又很喜歡我們。他繼續說著話，像先前那樣的單純，那樣自然。就在這時候，他又創造一大群手指般大小的男人和女人，讓他們勤勞地工作，開始在草場上清掃，並弄平一塊兩平方碼的空間；然後在上面建築一座巧妙的小堡壘。婦女們忙著攙研膠泥，把它們一桶又一桶地頂在頭上，提上那些架子。男人做著泥水匠的工作。五百個玩具人，興高采烈地蜂擁著、忙碌著，用手把汗水從臉上抹去，與活生生的自然人沒有兩樣。

　　我們全神貫注地看著五百個小矮人在建築，一步又一步地，一層又一層地完成，式樣很齊整，格調又很勻稱。駭怕的感覺很快的消失掉，我們又感到很舒適、很安然。我們問：我們是不是也可以塑造一些人。他說：可以。於是他就叫西皮為那些牆壁製造大炮；叫尼古拉製造持戟的武士，身披胸甲、護脛、頭盔。至於我呢，製造一些騎兵，以及他們所騎的馬匹。當他分配這些任務時，竟然直接稱呼我們的名字。但他並沒有說出他是怎麼知道的。西皮就問他，他自己的名字是什麼？他平靜地說：「撒旦。」同時他拿出一個碎木片，把正從架子上掉落的一個婦人接住，將她推回原位，並說：「她是一個白癡，像那樣子往後舉步，而不曉得會發生什麼後果。」

　　那個名字驀然使我們呆住了。我們的工作物從手上掉落，變成碎片——一尊大炮，一個槍矛兵，和一匹馬。撒旦大笑。他問我們到底是怎麼一回事。我說：「沒有什麼；只是覺得奇怪，一個天使怎麼會有那樣一個怪異的名字。」

　　「因為，因為……噢，那是那是……他……他的名字；你知道……」

　　「是的，他是我的叔父。」

　　他平靜地說著；但我們的呼吸急促了一陣，我們的心怦然跳動，他好像沒有注意到這一些，只是忙著把我們的槍矛兵修補好，他用手觸摸一下，把它們修好，交還給我們。他說：「你們不記得嗎？他自己本身也是天使；曾經一度是天使啊！」

　　「是的！那是真的。」西皮說：「我倒忘了。」

　　「在墮落以前，他是無可責難的。」

　　「是呀！」尼古拉說：「最先他是沒有罪的。」

　　「那是很好的一個家族！我們的。」撒旦說：「再也找不到一個更好的家族。在這家族裡，他是唯一犯過罪的。」

　　我不知道該怎樣形容，才能讓人瞭解那是多麼令人興奮的一件事。你知道，當你看到那麼神秘、那麼迷人、那麼奇特的事體出現時，一種戰慄通過你的全身。那是一種駭人的喜悅的感覺；因為感到自己活著，能夠目睹這一件事，而且你又知道怎樣瞪視著它，你的嘴唇發幹，你的呼吸急促，你不希望到任何別的地方去，只是希望在那兒。一個問題急於從我口中沖出——它已經沖到我的舌頭頂端，很難再把它咽回去了。但我覺得向他提出這樣一個問題，是很魯莽的。撒旦把他業已完成的一頭牛放下。他對我微笑，說：「那並不顯得『魯莽』。假如那是很魯莽的話，我也應該原諒你。『我曾經見過他嗎？』好幾百萬次！打從我是一個小孩子的時候起，有一千年的長久時間——用一種人類的語言來說——在我們同血源的安琪兒中，我是他第二寵愛的。是呀！從那時一直到他墮落，有八千年呢！——依你們的算法來衡量。」

　　「八——千年？」

學達書庫(xuoda.com)