苦行記(28)_馬克·吐溫

二八

　　接下去是：

　　又有八個目擊者提供證詞

　　各民族、各種族、各國人民以及將讀到本件的人們：

　　敬啟者：小約瑟夫·史密斯，本件的譯者，已將前面提到的箔片拿給我們看過，箔片看來像金質的。他翻譯的那幾頁，我們悉數用手摸過。我們也看到了箔片上的銘文，整個看來極象年代久遠的古代作品，工藝奇巧。對此我們嚴肅地作證：該史密斯已拿給我們看過，因為我們親眼見過，親手摸過，確知該史密斯得到了我們提到的那些箔片。我們把姓名公諸於世，並向世界作證，我們見到過，我們絕不撒謊，上帝可以作證。

　　克裡斯蒂安·惠特默　　　　　　　　海勒姆·佩奇

　　雅各布·惠特默　　　　　　　老約瑟夫·史密斯

　　小彼得·惠特默　　　　　　　　海拉姆·史密斯

　　約翰·惠特默　　　　　　塞謬爾·H·史密斯

　　在我遠遠不相信的時候，八個人，不論他們合符語法不合符語法，走上前來告訴我，他們也曾經看到過那些箔片，豈止看到過，還用手「摸」過，我相信了。假使惠特默全家人都已經出來作了證實，我對這一點不可能更滿意、更放心的了。

　　《摩門聖經》共有十五「卷」——它們是雅各布經，伊諾斯經，嘉戎經，奧姆尼經，莫西亞經，曾尼夫經，阿爾瑪經，黑拉曼經，埃塞經，莫朗尼經，兩「卷」摩門經和三「卷」奈菲經。

　　奈菲經的第一卷是從《舊約全書》上剽竊來的，敘述了「列希的孩子們」從耶路撒冷出走的故事。接著還講了他們在荒野長達八年之久的流浪生活，以及受到一個人神奇的保護，這個人叫做奈菲，是他們那一行人中的一員。他們最後到達了「富饒」之地，在海濱安置下營地。他們在那裡逗留了「許多日子」之後——這比說出具體時間還更符合《聖經》的精神——奈菲接到上天的旨意建造一艘大船，用它「把人們載過海去」。他照諾亞的方舟依葫蘆畫瓢——不過，他還是按計劃行事。僅僅一天的時間，他便把船造成了。在他工作期間，他的弟弟站在一旁，拿他的船——也拿他本人開玩笑。他說，「我哥哥是個白癡，竟然認為他能造一艘船。」他們沒有等候木料乾燥，整個部族——或者民族便於第二天登船啟航了。後來，真實的性格冒過了點兒頭，直爽的奈菲以其對聖經的虔敬的心情流露出了這一點——他們都興高采烈地開懷痛飲起來！他們，「還有他們的妻子們都開始尋歡作樂，於是他們開始跳舞、唱歌，談著粗野下流的話。是的，他們已極度興奮，達到粗野放蕩的地步。」

　　奈菲竭力去制止這些可恥的行為，但是他們把他結結實實地捆起來，繼續胡鬧。可是，請注意先知奈菲怎樣得到神力的幫助，用巧計制服他們的吧！

　　接著發生之事述後：在他們把我捆綁起來以後。我無法動彈了，指南針——這是上帝給我們準備的——不轉動了。因此，他們不知道把船駛向何處。海上突然出現狂風暴雨，是的，這是一場非常猛烈可怕的暴風雨。航船在海上漂流了整整三天的時間，他們開始驚慌失措，擔心會沉沒在大海裡淹死。但是，他們並沒有放開我。在第四天，航船一直隨波逐流地漂著，暴風雨更加猛烈了。

　　接著發生之事述後：我們已處在立刻就會落進海底的危險之中。這時他們給他松了綁。

　　接著發生之事述後：他們把我放開之後，看哪，我去拿住羅盤，它開始轉動了，我要它怎樣它便怎樣。接著發生這事述後：我向上帝祈禱，祈禱之後，風停了，雨住了，大海上一片平靜。

　　這些古人，由於攜帶著羅盤，似乎要比諾亞的條件有利些。

學達書庫(xuoda.com)