白氏草場(3)_獵人筆記

白氏草場(3)

　　「沒熟，還生著呢……聽，拍水聲，」他轉過臉向著河流，接著說，「大概是梭魚吧……看，流星。」

　　「夥計們聽我的故事，」柯斯嘉用清脆的聲音說，「你們可要注意聽啊，這是前幾天我爸爸講的。」

　　「嗯，你講吧。」費嘉鼓勵他。

　　「你們都知道鎮上那個木匠加甫里拉吧？」

　　「知道啊。」「那你們知不知道他為什麼總是不高興呢？我爸爸說，有一天他到樹林子裡摘胡桃，迷了路，不知道走到哪兒去了。怎麼都找不到歸途，這時天已經黑透了，沒有辦法，他只好坐在一棵樹下，心裡尋思，先挨到天亮吧。他剛一坐下，就睡著了。正睡得香呢，聽到有人叫他。他驚醒來卻沒有發現一個人。他剛合上眼睛就又聽見有人叫他。他這時就看見一個美人魚在一棵樹上晃動著身子叫他過去。那個美人魚在笑，笑得可厲害啦。月亮很明亮，亮堂堂的，天際一片光明——兄弟們啊，啥都看得到。一條石紋魚或者鱸魚，要不就是一條鯽魚的美人魚在樹枝上坐著繼續叫他，全身又白又亮，閃著銀光。木匠加甫里拉被嚇傻了，那個美人魚妖媚地笑著勾引著他的腳步向前去。加甫里拉已經站起來了，正打算走過去，這是上帝的靈光在他的身上閃現，他畫了個十字架……弟兄們啊，他費力的畫完這個十字架後，弟兄們啊，那個妖媚的美人魚放聲大哭，美人魚哭啊哭啊，簡直停不住啦，還用頭髮擦自己的眼睛，她的頭髮如同大麻的綠色。加甫里拉望瞭望她，還問她：『美人魚，你為什麼哭了？」美人魚就對木匠說：「你不該畫這個十字架啊，你我本該恩愛夫妻。我哭了，我很傷心，因為你畫了十字。這樣一來，你我都要鬱鬱終生。』說完，弟兄們啊，她就沒影了，加甫里拉馬上就醒悟了過來，意識清醒了找到了歸途。但是從那時起，他就再也沒有開心過了。」

　　「哎呀！」大家都不作聲了，沉默片刻之後，費嘉說，「那個美人魚怎會傷害一個虔誠的基督徒的心，他不是沒有被那個美人魚勾引走嗎？」

　　「算啦！」柯斯嘉說，「木匠加甫里拉自己都說，她的聲音難聽又悲哀如同癩蛤蟆的叫聲。」

　　「是你爸爸親口說的嗎？」費嘉又問道。

　　「沒錯，他親口說的，我躺在高腳床上，十分完整的聽到了。」

　　「那就怪啦！木匠為什麼總是不開心呢？美人魚喚他說明喜歡他呀。」

　　「哼，還喜歡他呢！」伊莉莎接過話茬，「說什麼呀！她是想撓他的癢癢，她想幹的就是這個。她們這些美人魚就是這樣無聊。」

　　「這裡會不會也有美人魚。」費嘉說。

　　「沒有，」柯斯嘉答道，「這裡可是個福地，而且又很開闊，不會有什麼鬼神的，只不過就是離河太近了。」

　　大家都不再說話了。這時遠方傳來一聲悠長的、響亮的、如同呻吟的聲音。這是一種神秘的夜間啼鳴，在寂靜之時常會有的一種聲音。這種聲音響起來，升到空中，還不停地震盪，慢慢消散在天地之間，最後再也聽不到了，又歸於死寂。這時，你再認真地聽一聽，似乎什麼也沒有，可是還有餘音繚繞。如同天際有人叫喊，樹林裡仿佛又有一個人與他相呼應，發出尖厲的狂笑，接著，河面上也掠過一陣微弱的噝噝聲。

　　孩子們都被嚇壞了……

　　「上帝保佑我們！」伊莉莎膽怯地禱告。

　　「嗨，你們這些膽小鬼！」巴甫魯沙喊了起來，「有什麼好怕的呢，快看，土豆熟了。（孩子們都擠過來吃熱騰騰得土豆了。只有凡尼亞依然在席子下面躺著，一動也不動。）你怎麼了？」巴甫魯沙好奇地問道。

　　凡尼亞仍舊躺著不動，土豆很快就被孩子們吃光了。

　　「夥計們，」伊莉莎又說，「你們知道嗎，我們的瓦爾納威茨前些天出了一件奇事？」

　　「你說的是發生在堤壩上那件事吧？」費嘉問道。

　　「對，對，是在堤壩上，就是在那條被水沖壞的堤壩上。那個地方很不祥瑞，周圍又很荒涼偏僻。」

　　「噢，你快講來聽聽是怎麼一回事……」

　　「是這樣的，費嘉，你應該知道的吧，我們那兒埋了一個淹死的人。這個人是在池塘還很深的時候淹死被淹死的，他的墳還在那兒，只是不怎麼顯眼了，只剩一個小土堆。就在前不久，管家把看獵犬的耶爾米爾叫去，對他說：『耶爾米爾，你去一趟郵局吧。」我們這個耶爾米爾經常去郵局。狗在他的手上全都短命，沒多久就會被他訓練死的，被他折騰死，不過他倒是一個很出色的馴犬師，訓練狗很有一套。聽到總管的交待，他就騎馬進城去了，他在城裡混了大醉才回來。這天夜裡皓月當空。耶爾米爾騎著馬過堤壩，他一定得經過這條路。這個馴犬師騎馬正走著，忽然看到那個淹死鬼的墳上有一隻小山羊不停地轉來轉去，一身白色鬈毛，樣子很逗人愛。耶爾米爾尋思：「送到門前了就把它逮回去好了。」於是他跳下馬來，把羊逮住，摟在懷裡，那只羊乖巧地躺在他的懷裡。耶爾米爾抱著羊朝馬走了過去，誰知那匹馬一看就嚇得連連後退還打著響鼻。但耶爾米爾喝住馬，並且抱著羊騎上了馬，策馬繼續向前。他把羊放在自己身前，看著那只羊，羊也直愣愣的看著他。忽然耶爾米爾心裡害怕啦，想，哪有死盯著人看得羊啊。他壯壯膽兒，心想這也沒什麼好怕的。他溫存地撫摸著羊，嘴裡還發出咩咩的聲音，那只羊忽然齜著牙，也對著他叫：「咩，咩！』」

　　故事還沒有講完，那兩條狗忽然站起來，全身顫抖著，吠叫著，飛快地從篝火旁跑走了，很快消失在夜幕後面。把這群孩子嚇壞了。凡尼亞也掀開席子噌地跳了起來。巴甫魯沙嚷著去追那兩條狗。狗吠聲逐漸地遠了，只聽到馬群受驚而狂亂的奔跑聲。巴甫魯沙大聲呼喊著：「阿灰！阿毛！」過了一會兒，聽不到狗吠聲了。巴甫魯沙的叫聲也逐漸地遠了。又過了一會，孩子們都迷惑不解地望著彼此，仿佛在等著什麼事發生一樣。猛然傳來了一匹馬奔跑的蹄聲，這匹馬猛地停在篝火旁，巴甫魯沙抓著馬鬃，飛身下馬。兩條狗猛地沖進火光的亮圈裡，馬上蹲下，吐著血紅的舌頭。

　　「那邊怎麼了？出什麼事了？」孩子們一起回答地問。

　　「沒什麼，」巴甫魯沙揮著手回答，「也許是狗嗅到了什麼。我認為是狼吧。」他喘著粗氣，不慌不忙地補充道。

　　我不由得讚賞起了巴甫魯沙。此時這孩子顯得很可愛。他那張本不漂亮的面孔，由於騎馬疾馳了一會，顯得很有朝氣，充滿勇敢剛強的男子漢氣概。他手裡連一根棍棒也沒有，深夜裡赤手空拳，不假思索地去追狼。我望著他，心想：「多好的孩子！」

　　「你們看見過狼嗎？」膽小的柯斯嘉問。

學達書庫(xuoda.com)