縣城裡的醫生(4)_獵人筆記

縣城裡的醫生(4)

　　「她緊緊抱住我，把我勒得快要喘不過氣來，她少女的體香讓我神魂顛倒了，她的手怎麼也不肯放開。我再三求她：『亞曆山德拉·安德烈耶芙娜，您體諒我一下吧，您更應該愛惜您自己的身體呀！」她卻說道：還愛惜什麼呀？還有什麼值得去憐惜的呀？反正我是一定會死的……她一直重複著這句話。「如果能治好我，繼續活下去，那我一定還要做個古典賢淑的姑娘，那我才真的會難為情，真的要難為情了……可是現在還有什麼要緊的？」她絕望的說到，「是誰和您說，您一定會死了？」我心疼而又無奈的說到，我知道我在撒謊，我的眼睛不敢看她「唉，算了，別說了，你騙不了我，你不會說謊話，瞧瞧你自己吧，都不會自圓其說！」她略帶幾分嘲笑的說，「您會康復的，亞曆山德拉·安德烈耶芙娜，您別著急，我一定會治好您，我們會求到您母親的允許，請她祝福我們。我要明媒正娶你，我們一定會有幸福的生活。」我盯著她的眼睛顫抖地說到，「好，好，你答應我了，我應該死了……你同意了……你對我說過了……」她有幾分滿足的說，我聽了以後感到很痛苦，很多緣由使我痛苦。想想吧，的確有時一些小事兒，看似無關緊要，卻讓人痛苦萬分。這時，她忽然問我得名字是什麼，不是問我的姓，而是問我的名。尷尬的是，我的名字俗氣到了家了，叫做得利豐。嗯，嗯，叫得利豐，叫得利豐，父名伊凡內奇。在她家裡時，全家人都稱我醫生。我實在沒有了辦法，只好說：「我叫得利豐，小姐。』她眯起眼睛輕輕地搖了搖頭，還用法語低聲說了幾句——唉，估計不是什麼好話吧——然後很不自然地笑了一下。我就這樣跟她在一起過了幾乎整整一夜，猶如入魔了一般。喝過下午茶之後，我進了她的房間不禁大吃一驚！我的天哪，我的天！她已經脫相了，——比殯葬時棺材裡的屍體還要難看，除了還有那麼一口氣。我向您發誓，我到現在還沒弄明白——完全沒弄明白，我當時是怎樣挺過來的。我那苟延殘喘了三天三夜的病人已經奄奄一息了——這是多麼難熬的一段時間啊！她又對我都說了些什麼呀！——最後一夜，您無論如何也想像不出來當時那種情況——我心裡默禱著坐在她身邊，只有一個心願——祈禱上帝：讓我們一起死掉吧！」

　　「猛然，她的老母親闖進了房間……我昨天把病人已經無藥可救的消息告訴了這位母親，應該去請牧師了。病人看到母親來了，馬上說：『啊，很好，你來了，快來看看我們倆相愛了，我們已經彼此向天地盟誓訂婚了。」「她這是怎麼了，醫生，她怎麼了？」她母親的問話讓我驚恐萬狀，魂不附體，語無倫次地說：「她燒昏了頭在說胡話，……」可病人馬上搶著說：「得了，得了，你剛才和我你愛我，要娶我！你都已經接受了我的訂婚戒指。……你為什麼要說謊做假呢？我母親會寬恕我們的，她是個善良人，她，她會理解的，我馬上就一定會死了——我幹嗎要說假話呢？快把手給我……』我一下子跳起來，跑出了房間。這些都瞞不過老太太的眼睛。」

　　我不想再打擾您了，真得，說實在的，我一想起這些，就肝腸寸斷。我的病人第二天就故去了。願她早升天堂！（醫生長歎了一口氣急匆匆地說）她臨終前要求家裡人都出去，只讓我一個人陪著她。她異常痛苦地說道：「請原諒我吧！也許我對不住您，病啊……可是您一定要相信，我從未愛過任何人像愛您那樣深，……請別忘掉我……要好好保存我的戒指。」醫生傷心地扭過了臉，我同情地握著她的手。「唉！」醫生有些害羞地說道，「咱們聊點兒別的好了，或者玩些輸贏不太大的紙牌，說心裡話，我們這種人，不配為這種高尚的情感而痛苦。我們這種人，只求結婚過安穩的日子。家人溫飽無憂。後來我曾正式結婚娶妻……可不是嗎……娶了個名叫阿庫琳娜的商人的女兒做老婆，還得到了七千盧布的陪嫁。她，也是個粗俗的名字，和我的名字得利豐很般配。實話告訴您，這是個很刁潑的女人，幸好成天就愛睡懶覺……怎麼樣，玩玩紙牌吧？」於是，我們就開始玩起每局只有一戈比的輸贏紙牌來。醫生得利豐·伊凡內奇贏去了我兩個半盧布。他贏這麼多，也該心滿意足了，很晚了，我們盡興而歸。

　　1847年　

學達書庫(xuoda.com)