泰戈爾致蘇汀特羅納德·達塔的信2

致蘇汀特羅納德·達塔的信2

　　我心情舒暢。

　　我的畫筆沒有套上「聞名」的籠嘴。

　　名氣不來制約我的意志。

　　一開始就未允許原有的交椅擱在作畫的胸脯上，它沒有規勸我維護榮譽。那名氣拖著臃腫的身體，已經無所作為了。

　　為了保護大部分成果，它派看守站在門口；在正經事情的面前築了個祭壇，上面一層層置放千百個主人①提出的要求。

　　然而高傲的名氣今日不再露面。和時令之王的彩筆一樣，我的畫筆是自由的。

　　--------
　　①指出版商、批評家和讀者。

學達書庫(xuoda.com)