泰戈爾贈梅蘭芳

贈梅蘭芳①

　　認不出你，親愛的，

　　蒙著陌生語言的面容，

　　遠遠地望去，好似

　　一座雲遮霧繞的秀峰。

　　--------
　　①1924年，泰戈爾訪問北京，觀看了著名京劇藝術家梅蘭芳主演的京戲《洛神》，讚歎不已。他感到遺憾的是不懂漢語，不能完全領略京劇的藝術真諦。在一次宴會上，泰戈爾應邀在梅蘭芳的一柄絝扇上題寫了這首詩，說出他對《洛神》的觀感。

學達書庫(xuoda.com)