泰戈爾訣別之夜(5)

訣別之夜(5)

　　「焦廷，你睜眼看看，誰來了？看一下吧！」

　　「誰來了，幻夢嗎？」

　　「不是夢，莫妮來了，還有你的岳父。」

　　「你是誰？」

　　「孩子，你認不出來了？這是你的莫妮。」

　　「莫妮？她把門推開了？」

　　「推開了！我的孩子……完全推開了。」

　　「不，姨媽，不要把那披肩蓋在我腳上。不要那披肩，它是虛偽！是謊言！」

　　「焦廷，這不是披肩，是你妻子撲在你的腳上。是她的頭，她的手觸到你的腳。你祝福她吧……媳婦，別這樣哭泣，以後有的是哭的時間……現在安靜點吧！」

　　（1914年9月）

學達書庫(xuoda.com)