泰戈爾履行諾言

履行諾言(1)

　　邦什博棟如此地疼愛他的弟弟羅希克，甚至就連一般母親對自己的孩子都做不到。如果羅希克從學校回來晚了一會兒，他就會放下手裡的活兒，立即去找他的弟弟。羅希克不吃飽，他自己是不會吃飯的。每當羅希克有一點兒不舒服，邦什博棟就會急得兩眼流淚。

　　羅希克比邦什博棟小16歲。在他們兩人之間還有過幾個弟弟妹妹，不過他們都夭折了，只有這最後一個孩子活了下來。羅希克剛滿一周歲的時候，母親病故了。在羅希克3歲的那年，父親又離開了人世。現在撫養羅希克的責任落在了邦什博棟一個人的肩上。

　　用手工織布機織布是邦什博棟一家祖傳的手藝。邦什博棟的曾祖父奧毗拉摩·博沙克就靠這種手藝在村裡建起了一座神廟，至今在那座廟裡還供奉著黑天的像。但是，後來機器的魔鬼越過重洋，竄入這個國家，開始向孤立無援的手工織布機發動了進攻，把饑餓之神送進了織布匠人的家庭，並且不斷地吹奏勝利進行曲。

　　但是手工織布機並不甘心滅亡，它還要負隅頑抗。它的織梭仍然叨著紗線篤噠篤噠地穿來穿去，但是它以前那種運做方法已不能再贏得喜怒無常的拉克什米的歡欣，鋼鐵的惡魔運用機器、暴力和計謀徹底征服了這位女神。

　　邦什博棟有一個有利的條件。塔納戈爾的一些大人先生們都是他的庇護者。這些名門大戶人家所用的一切精美衣料都出自邦什博棟的手。他一個人實在忙不過來，只好雇請幾個幫手。

　　雖然在他們那個階層中女人的價格很昂貴，但是經過努力，邦什博棟當時還是能夠娶妻成親的，不過為了羅希克他並沒有那樣做。

　　每逢杜爾迦大祭節，他都要從加爾各答為弟弟買回一些華麗的服裝，這些服裝與巡迴戲班中王子扮演者的服裝相比毫不遜色。邦什博棟還購買了許多羅希克並不需要的東西。這樣一來，他只好自己節衣縮食了。

　　然而，必須要讓家族延續後代。邦什博棟默默選定了一個門當戶對的女孩作為將來迎娶的對象，從此之後他就開始攢錢了。如果能攢夠300盧比的聘金，再加100盧比購買首飾的錢，就可以娶親了。他這樣計算好之後就開始一點一點地減少生活的開銷。現在他手裡確實沒有那麼多錢，但是還有足夠的時間可以積攢，因為女孩的年齡才只有4歲——從現在開始至少還有四五年的時間。

　　但是他的本命星註定：他的積蓄要成為羅希克關注的目標，這種關注當然不是吉祥星座的青睞。

　　羅希克是他們村裡一個小男孩，也是一群同齡孩子的頭兒。在幸福中成長的人，想要什麼就會得到什麼。這種人對於那些因受到命運之神的捉弄而一無所有的人們來說是有巨大吸引力的。人們接近這種人，仿佛就像是得到了某種自己所需要的東西。人們並不是因為這種人富有而又肯施捨才願意跟他們經常來往，他們即使不施捨，人們也會在與他們交往中感到，自己的欲望得到了一定的滿足。

　　如果說羅希克只憑自己華麗的衣服才吸引了村裡孩子們的注意力，那麼，這種看法對他來說就是不公正的。羅希克在各方面都表現出一種驚人的才能，所以，即使那些出身比他高貴的孩子也不能不對他表示敬意。凡是他動手做的東西，都做得非常漂亮。在他的心靈上似乎沒有前世愚昧的任何痕跡，所以，凡是他所看到的東西，他都會做。

　　由於羅希克具有這種非凡的制做才能，因此不僅孩子們，而且就連他們的家長也都常常來求他。但是他也有一個缺點，那就是他無論做什麼事情，都不能持久。一旦掌握了某種技能，他就會感到索然無味，甚至當有人讚揚他的某種技能的時候，他都會感到討厭。

　　有一年的燈節，一些大戶人家從加爾各答請來了制做燈花爆竹的匠人。羅希克從他們那裡學會了制做煙花爆竹的手藝，此後兩年杜爾迦大祭節期間，村民們都觀賞到了焰火，可是到了第三年就再也看不到了。當時羅希克正被一個年輕的樂師所吸引，此人身穿長衫大褂，胸前掛著獎章。羅希克也模仿樂師的樣子，挎著手風琴，學彈勒克堖一帶的民間樂曲。

　　由於這種變化無常的天生怪僻，他有時獲得了成功，有時又會碰壁，因此，這就更加引起人們對他的注意，至於他的哥哥，就更不用說了。他哥哥總是這樣想：「既然這樣一個與眾不同的孩子生在我們家裡，無論如何，我也要把他培養成人！」邦什博棟一想到這一點，他就情不自禁地兩眼流淚；他常常走到黑天神像前，在心裡祈求說：「請神靈讓我死在弟弟之前吧！」

　　為了滿足這位天才弟弟不斷變化的要求，邦什博棟只好把娶妻成家的計劃推遲到遙遠的未來，可是歲月卻在流逝。當邦什博棟的年齡已經超過30歲並且尚沒有攢足100盧比的時候，他內心裡選定的那位姑娘已經嫁給了外地的一戶人家。當時邦什博棟就默默地想：「我再也不抱什麼希望了，為家族傳宗接代的重任現在應當由羅希克來承擔。」

　　如果村裡盛行姑娘自選女婿的習俗，那麼，任何人也不必再為羅希克的婚事發愁了。碧圖、達拉、諾妮、紹希、蘇塔——不論我們提到哪一位姑娘——她們都喜歡羅希克。有一個時期，羅希克對捏泥人發生了興趣，姑娘們為爭奪他做的泥人曾經發生過爭吵。她們中間有一個名叫紹羅碧的小姑娘，很溫順，她喜歡默默地坐在一旁看羅希克捏泥人，同時，在羅希克需要的時候，她就把泥土、木棒等東西遞給他。她非常希望羅希克吩咐她做點兒什麼事。紹羅碧知道，羅希克喜歡一邊做事一邊咀嚼蒟醬葉，所以她每天都準備好蒟醬葉帶給他。羅希克把自己親手制做的泥人統統擺在她面前，對她說：「紹麗，你選一個吧。」當時紹羅碧真想選一件自己喜歡的，可是由於害羞她一件也沒有拿。於是，羅希克就憑自己的口味選了一個給她。捏泥人的時期一消逝，羅希克就對彈奏手風琴產生了興趣。當時村裡的孩子們人人都想按一按這種樂器的鍵盤，羅希克每次都大喝一聲，把他們轟走。紹羅碧從不討人嫌；她身穿條格紗麗，用左手支撐著下頜，上身微微傾向羅希克，睜著一雙驚奇的大眼睛，不聲不響地看著他彈琴。羅希克常常讓她過來：「紹麗，過來！你也來彈彈。」可是她總是微笑著，不敢走過來。於是羅希克就抓住她的手，硬拉著她去按琴鍵。

　　紹羅碧的哥哥戈巴爾，也是羅希克的一個積極崇拜者。他與紹羅碧的不同之處就在於，他從不向別人索要東西，而是自己動手去做。如果做不成，他就會感到心神不寧。每當看到一種新東西，他就想很快弄到手。羅希克對於別人的這種任性要求是不能容忍的，但是戈巴爾與別的孩子相比，多少享有一點偏愛。

　　邦什博棟心裡默默決定讓羅希克和紹羅碧結婚。不過，紹羅碧一家的門第比他們家高，所以，要聘娶紹羅碧，少於500盧比是不行的。

學達書庫(xuoda.com)