泰戈爾素芭(3)_學達書庫

素芭(3)

　　在高級動物中間，素芭還結識了一個朋友，但是很難斷定，姑娘和他的友情究竟有多深，因為他是一個會說話的動物；所以，在他們倆之間就沒有共同的語言。

　　貢賽家裡的小少爺，名叫普羅達普。這個人非常懶惰。他的父母經過多次努力之後，已經不再指望他能為改善家庭境況而做點什麼事情。懶惰的人倒也有一個好處：雖然親人們厭棄他，可他卻成了那些與他無親無故的人們所喜愛的對象，因為他既然不做任何事情，也就成為公共財產了。這就像在城裡，要有一個半個不屬任何人家的公共花園一樣，那麼在鄉下，也特別需要有幾個不做事的公共閒人。什麼地方由於工作、娛樂缺少人手，他們就可以到那裡去幫忙。

　　普羅達普的主要愛好是執竿垂釣。釣魚消磨了他不少的時光。每天下午，幾乎都可以看到他在河邊從事這項工作。因此，他與素芭差不多經常見面。不論做什麼事情，只要能有一個夥伴，普羅達普就很高興。釣魚的時候，能有一個不會說話的夥伴，那是最好不過了，因此，普羅達普對素芭很尊敬。大家都叫她素芭，而普羅達普卻親昵地叫她「素」。

　　素芭坐在一棵合歡樹下，普羅達普坐在離她不太遠的地方，執著釣竿，望著水面。普羅達普帶來了一些蒟醬葉，素芭就親自為他調弄好。我感到，她這樣長時間坐在那裡望著，是想對普羅達普有所幫助，為他做點什麼事情，她用各種方法向他表示：她在這個世界上也並不是一個毫無用處的人。但是，這裡真的沒有事情可做。這時候，她就默默祈求神仙賦予她一種非凡的能力——她希望一念咒語，就會突然創造出這樣一種奇跡來，使普羅達普看見就會驚異地說：「哎呀！我真沒有想到，我們的素有這樣大的本事！」

　　請你們想想看！假如素芭是水神公主，她就會慢慢地遊出水面，把蛇王頭上的一塊寶石送到岸邊。那時候，普羅達普就會放棄他那項下賤的釣魚職業，帶著那塊寶石潛入水底，而且會在那裡看到，是誰坐在那銀光閃閃的水晶宮裡的金色寶座上。那是巴尼康托家裡的啞女——我們的素，她就是這個珠光閃爍的靜謐的王宮中的唯一的公主。難道這不可能嗎？這是完全可能的！其實，並沒有什麼不可能的事。不過，素芭不是生在無臣民的水下王族之家，而是生在巴尼康托的家裡，而且她也沒有辦法使貢賽家裡的少爺——普羅達普感到驚訝。

學達書庫(xuoda.com)