泰戈爾勝與敗(5)

勝與敗(5)

　　無月的夜晚，墨一樣地漆黑。南風像慷慨的朋友，把花卉的馨香，吹送到每家敞開的窗戶裡。

　　謝科爾從木架上把自己的書取下來，堆在面前。從中挑出自己的作品，單獨放在一處。這是多年的創作。其中有不少詩篇連自己也幾乎忘記了。他把這些書隨手翻開瀏覽起來。

　　今天，他覺得所有這些作品都低劣得不值一讀。

　　詩人深深歎了口氣，說：「這是整整一生的心血啊！就這麼些詩詞，就這麼些詩律，就這麼些詩韻！」

　　今天，詩人在這些作品中，看不到任何美感，見不到任何人生永久的樂趣，感覺不到任何宇宙歌聲的迴響，也發現不了內心任何深刻的自我表現。今天，他像病人厭棄食品一樣，把手頭所有的書籍都推開扔掉。與國王的友誼，人世間的聲譽，心靈裡的幻影，理想中的奇景——這一切，在這漆黑的夜晚，都通通化為烏有，像泡影一樣幻滅了。

　　謝科爾把自己的詩歌，一頁一頁地撕下來，扔到前面熊熊燃燒的火堆裡。他忽然想起了一個笑話，不免苦中作樂地自言自語地說道：「偉大的國王舉行隆重的馬祭，今天，我卻舉行詩祭。」當然，他也想到，這一比喻也並不恰當。「舉行馬祭的馬，是得勝回朝的馬。但我詩祭的詩，卻是已經敗北的詩。要是在許多天之前，舉行這樣的詩祭，那該多好呀！」

　　一本接一本，謝科爾把所有作品都投到火裡去了。火在熊熊地燃燒著，詩人很快就兩手空空。他把手向上一舉，說道：「獻給你，獻給你！獻給你！啊！豔麗的火苗！獻給你！許久以來，我就為你獻供。今天，我把一切都獻給你。啊，火神！好久以前，你就以絕代佳人的形象在我心中燃燒。即使我是黃金鑄成的，也要被你熔化。何況，我是一株卑微的小草，今天，當然要化為灰燼的。」

　　夜深了，謝科爾把房間的窗子全都打開。黃昏時，他就把自己喜愛的花朵，從花園裡採集來了。有茉莉花，野蘋果花和梔子花——全都潔白素雅。詩人把花撒在乾淨的床上，房裡四周點著燈。

　　後來，謝科爾把毒藥調在蜂蜜裡，面色平靜地喝了下去。慢慢走到床前，躺了下去。身體已不聽使喚，眼睛也閉上了。

　　傳來了首飾的響聲。一股頭髮的芳香，隨著南風飄了進來。

　　詩人緊閉著眼睛說：「女神啊！你對崇拜你的人，終於大發慈悲了！這麼多天之後，今天，你終於來了！」

　　他聽到了一句親切甜蜜的回答：「詩人，我來了。」

　　謝科爾驚奇不已，睜開了眼睛。只見床前站著一位阿娜多姿的美人。

　　臨近死亡，充滿淚水的眼睛，是很難看得真切的。但他覺得蘊藏在心中的形象，終於在自己彌留之際出現了，站在面前，聚精會神地注視著他。

　　美人說：「我就是奧波拉吉塔公主。」

　　詩人掙扎著坐了起來。

　　「國王對你判決得不公正。」公主說，「詩人，你勝利了。

　　我今天來給你獻上勝利花環。」

　　說完之後，奧波拉吉塔公主從自己脖子上取下了親手編織的花環，戴到詩人脖子上。詩人倒在床上，咽下了最後一口氣。

　　（1892年10月）

學達書庫(xuoda.com)