泰戈爾河邊臺階的訴說(4)

河邊臺階的訴說(4)

　　當時河邊臺階上一個人也沒有。只有蟋蟀在蛐蛐地叫著。廟裡的鐘鑼剛剛敲過，它那最後一聲的餘波，宛如幽靈，在河對岸的陰暗的樹林中回蕩，並且漸漸減弱。月光皎潔。潮水嗚咽。庫蘇姆坐在那裡，把自己的身影灑在我的身上。微風習習，草木寂寂。在庫蘇姆的面前，是撒滿月光的寬闊的恒河；在庫蘇姆的背後，在周圍的灌木叢中，在花草樹木上，在廟宇的陰影裡，在殘垣斷壁上，在池塘的岸邊，在棕櫚樹的林中，黑暗用衣襟遮住自己的頭和身，靜靜地坐著。蝙蝠在七葉樹的枝杈上輕輕搖盪。貓頭鷹在廟的尖頂上哭泣。從人們的住宅附近，偶爾傳來豺狼的幾聲嗥叫，然後又萬籟俱寂。

　　苦行者從廟裡慢慢地走出來。他來到河邊，走下幾個臺階，看見一個女子單獨地坐在那裡，於是就想轉身離去。就在這時候，庫蘇姆突然抬起頭來，向後望去。

　　紗麗從她頭上滑落下來。她抬起頭來，月光照在她的臉上，就像一朵仰首盛開的鮮花映著月光一樣。在這一瞬間，兩個人的目光相遇了。他們仿佛是在互相辨認，好像他們前生彼此相識。

　　貓頭鷹叫著從頭上掠過。庫蘇姆聽到這叫聲感到恐懼，但她竭力克制自己。她用紗麗一端蒙住頭，站起來，向苦行者行了觸腳禮。

　　苦行者向她祝福，並問道：「你叫什麼名字？」

　　庫蘇姆回答說：「我叫庫蘇姆。」

　　那一夜，他們再也沒有說什麼。庫蘇姆的家離這裡不遠，她慢慢地向自己的家裡走去。那一夜，苦行者在我的臺階上坐了很久。最後，從東方升起的月亮已經西墜，苦行者的背影落到他自己的面前，這時候他才站起來，走進廟裡。

　　從第二天起，我就看到，庫蘇姆每天都來向這位苦行者行觸腳禮。每當他宣講經典的時候，庫蘇姆就立在一旁聆聽著。苦行者作完晨禱，就把庫蘇姆叫來，給他講解有關宗教方面的問題。我不知道她是否全能聽懂，但她卻聚精會神地坐在那裡默默靜聽。苦行者對她有什麼吩咐，她都準確無誤地去完成。每天她都到廟裡來做事——在敬神方面堅持不懈。

　　她採集鮮花供神，從恒河裡汲水來洗涮廟堂。

　　她坐在我的臺階上，思考著苦行者給她講述的一切。她的視野仿佛在慢慢地擴展，她的心胸也開闊了。她開始看到了前所未見的東西，開始聽到了前所未聞的事情。籠罩在她沉靜的臉上的一層憂鬱的陰影已經消逝。每天早晨，當她滿懷虔敬的心情，向這位苦行者行觸腳禮的時候，她就像奉獻在神仙面前的一朵被露水洗滌過的鮮花。她的全身都在煥發著一種優美的歡樂之光。

　　在冬季即將過去的時候，冷風還在勁吹；一天傍晚，忽然從南方吹來了一股春風，天際中的寒意完全消失。在過了很多天之後，村裡又響起了竹笛，還可以聽到歌聲。船夫們駕船順流而下，他們停下漿，唱起了黑天的讚歌。鳥兒在樹枝間跳來跳去，突然歡快地互相呼叫起來。春天就這樣降臨了。

　　一接觸春風，我這顆石頭心也好像一點一點煥發了青春；我的內心充滿了這種新的青春激情。仿佛我的蔓藤也開滿了花朵。在這段時間，我再沒有看到庫蘇姆。她沒有再來廟裡，也沒到河邊來，也沒看到她在苦行者的身邊。

　　我不知道出了什麼事。過了一些日子，一天傍晚，庫蘇姆又在我的臺階上和苦行者見面了。

　　庫蘇姆低著頭，說道：「師尊，是您叫我來的嗎？」

　　「是的，我怎麼見不到你？現在你怎麼這樣不熱心敬神？」

　　庫蘇姆沉默不語。

　　「請把你的心事告訴我。」

　　庫蘇姆把臉微微偏過去，說道：「師尊，我是個有罪的人，所以我才不敢再像以前那樣熱心敬神。」

　　苦行者用十分柔和的語調說：「庫蘇姆，我知道，你的心裡很不平靜。」

　　庫蘇姆感到十分驚奇。她大概在想：「我真沒料到，苦行者會知道我的心事。」她兩眼噙著淚水，用紗麗遮住臉，坐在苦行者的腳下痛哭起來。

　　苦行者離開她一些，說道：「把你的不安都告訴我，我會指給你一條走向安靜的路。」

學達書庫(xuoda.com)