克萊采奏鳴曲(15)_托爾斯泰

十五

　　〖十三〗

　　火車進站之後，又有兩名乘客進入了車廂，在車廂的另一邊坐下。當他們坐下的時候，他停頓了片刻，等那兩個人剛剛坐好，馬上又接著說起來，很明顯，在他腦子中還沒有中斷在這方面的想法。

　　「您知道，最讓人厭惡的是，」他說道，「愛情在理論上來說是純潔的、高尚的，但是在實際中，卻是醜陋的、卑劣的，讓人一提起或一想起它來就羞愧難當。要知道的是，上帝安排這樣的、讓人噁心、羞慚的愛情是有一定理論可講的，但是遇到這種令人羞慚、厭惡的愛情，問題在於我們應該講實情，不能刻意來粉飾它。然而實際的情況卻並非如此，人們裝模作樣把很明顯的令人厭惡和羞慚的事情，說成是多麼美滿、多麼純潔。那麼，什麼樣的特點才是我所持有的最初的愛情觀呢？總的來說，就是荒淫無度，獸欲縱生。我不但不認為這是令人羞恥的，卻把自己旺盛的精力，健魄的體力當成一種榮耀，對女人身心上的健康一點兒也沒有照顧。我有種納悶的想法，為什麼我們夫妻倆人之間存在著這麼深的仇恨？豈不知這正是人的本性反抗著壓倒制服著它的獸性。

　　「我為我們夫妻雙方間存在的仇恨而感到奇怪，其實這也沒什麼可奇怪的。這種仇恨就像兩個犯了共同謀害罪的罪犯之間的仇恨一樣：一個人恨在另一個人的唆使下而犯了罪，而另一個人則在恨對方的入夥。在新婚的頭一個月，她，這個可憐的女人就懷孕了，但是，我們醜陋的性生活卻仍未中斷，這難道就不是犯罪嗎？您認為我說得跑題了吧？根本沒有！我說的這麼多，就是要逐步地明白地對您說，我是怎樣地一步步地走向謀殺結髮妻的道路的。在法庭上，他們問我殺死妻子使用了什麼手段，使用的兇器是什麼。他們真的太蠢了！他們認為，在十月五號那天，我用匕首殺死了她。其實在那天我沒有殺死她，而是在那天以前了。就與他們自己一樣，與現在的、所有的還在殺死妻子的人一樣……」

　　「你究竟用什麼辦法殺死了她？」我疑問不解地問道。

　　「這就是它的奇怪所在：對於這件事，誰也不願意去瞭解的過於明白，過於清楚，醫生應該知道並對這件事加以宣傳，但是醫生卻持著避而不談的態度。要清楚這種事情並不複雜。上帝創造的男人和女人，與牲畜沒有什麼兩樣，女人只有在發生性關係以後，才能夠懷孕，接著就要哺育孩子。在受孕、哺子的中間，發生性關係對女人和嬰兒都會造成傷害。男女人口數在世界中保持相等，那應該採取什麼措施呢？答案是再明顯不過了。那就是節制生育，這結論是不需要多麼聰明睿智的人甚至連畜牲都能作出的。但是人卻始終看不透這個道理。科學甚至連循環在血液中的白血球都發現了，還發現了其他的許多種的愚笨的東西，卻就是不明白這個道理。至今沒有聽到科學界對這個道理發表言論。

　　「擺在女人面前只有兩條路：一條是自我傷害，根據自己的需要，漸漸地消除或者直接消除掉做女人的權利，換句話說把作為母親的生育能力拋棄掉，這樣就可以使男人為所欲為地放縱性欲；另一條呢，其實並不算是一條出路，那就是把自然的規律直接地、單一地、強暴地去加以破壞，這正是所有的體面人家所做的。換句話說，女人不遵從自然規律，卻去背叛它，做著在懷孕期間和哺乳期間同丈夫發生性關係的事情，但是，所有的其他雌性動物絕對不會做這種事情的。況且說來，在體力上，女人也支持不了的。就是這個原因，那些個癔病和神經質卻很輕易地降臨到我們上層社會中的女人身上，但是在普通百姓中間，那些患有神經失常、歇斯底里的女人也都很普遍。您可以操點心觀察一下，沒有患歇斯底里症的僅僅是些尚保持著貞操的女人，凡是已經結婚的女人，已經和丈夫同床共枕的女人，就會患上這種疾病。我們俄國有著這樣的情況，歐洲其他國家也有類似的事情。那些由於任意破壞自然程序的女人都住在各個的精神病醫院裡，要明白的是，那些全部患有歇斯底里症的女人，全部的沙爾科的女病人，都是不健全的。但是，在世界的每個地方都存有著已經在某方面不健全的女人。您可以思考一下，女人的懷孕期和哺乳期，在她們的身體裡，正有一個多麼偉大的事情發生！那些延續我們香火、繼承我們事業的人正在她們的腹中孕育著，但是對於這麼偉大、神聖的事情卻要被她們破壞掉，——搞什麼破壞呢？——讓人想都不敢想！可是婦女的地位和權利在被他們唇槍舌劍地爭論著。這和為了吃人而把俘虜養成肥頭大耳的當做盤中一道豐盛的菜肴有什麼區別呢？並且他們大談大講又承諾萬千俘虜的權利和自由被他們一直關注著。」

　　對他所說的話，我是從來沒有聽到過的，真的讓我大吃了一驚。

　　「可是，那又如何是好呢？」我說道，「按照你的意思來說，每隔兩年，丈夫才能對妻子表達一次關愛。然而，男人卻……」

　　「然而，男人是很需要……」他把我的話語接了過去，說道，「那些可愛的科學家們正在散佈著這種說法。按照他們所說的，男人需要的是女人，離不開女人。好呀，那麼就讓這些科學術士們做一次女人，讓他們恪守婦道，然後聽聽他們的意見是什麼？對於男人，您可以證據確鑿地對他說，伏特加、煙草、鴉片才是他們需要的，男人所不可缺少的就是這些。像這麼看來，都怪上帝為什麼不知道人的需求是什麼？而又不去請教請教科學術士，最後的結局，只能是把世界搞得亂成一團，矛盾突出。科學術士們下了肯定的結論，男人需要得到性方面的滿足，這是一定不能缺少的。但是阻止這欲望得到滿足的是懷孕和哺乳，那麼，該怎麼去處理這種矛盾呢？可以請教一下術士們，他們會有排除這種矛盾的辦法的。果不出其想辦法他們倒想出來了。唉，對術士們和他們的錯誤言論何時才能打倒呢？已該打倒了！正因為術士們的這些妖言惑眾被人相信了，於是就有了神經病、自殺的產生。難道還能有其他的一些結局嗎？動物尚還能知道為了延續香煙就必須生兒育兒，所以這種自然規律只有遵守。卻獨獨只有人不曉得這種規律，而且也從不想曉得。他們只對如何尋花問柳而關心著，並認為最好的就是能更多地尋花問柳。但是，何為人呢？人是萬物之靈，他左右著大自然。可能您已經對此有所關注了，在能夠繁殖後代的交尾期裡，動物才交配，但是，主宰著自然的萬物之靈，無論在什麼時間地點都要發生關係，僅僅只是為了獲取快感，沒有絲毫的羞恥感。不但表現出這樣，還把它叫做人生最大的快樂，對這種醜惡的行為，還替它起了個很美的名字，愛情。為了這種愛情，換句話說，為了放縱性欲幹這種下流的事，在人群中，可能大部分人——不去管他！——在忍耐著踐踏。當人類從真走向善的過程的時候，女人本來扮演的是男人的助手的角色。但是為了放縱淫欲，男人把女人從助手的角色變成了敵對的仇人。請想一下吧，處處阻礙著人類的進步的又是什麼人呢？是女人，為什麼女人會阻礙著人類的進步呢？這怪也只能怪那種事情。對呀，對呀……」他顛三倒四地說了數次，把身子挪動了一下，從兜裡拿出煙來點上，顯而易見，他在使自己儘量變得平靜一些。

學達書庫(xuoda.com)