小偷家族(43)_是枝裕和

四三

　　阿治抬起頭來。初枝和我們生活在一起的目的很明確，他想。

　　「……奶奶買了保險……」

　　「保險？什麼保險？」

　　前園問。

　　阿治本想半開玩笑地說出自己突發奇想的「送終保險」這個名稱，不過，可能會惹惱眼前這個女人，想到這裡，阿治決定不說。

　　「沒什麼，不能說。」

　　問阿治什麼，他都不得要領，閃爍其詞，讓前園也十分惱火。

　　「教孩子們偷東西，你一點不感到愧疚？」

　　前園就像教訓幹了壞事的學生。

　　「我……其他教不了他們什麼。」

　　對於完全缺乏道德感的回答，同樣身為父親的前園按捺不住滿腔怒火。

　　「所以呢……」

　　教育孩子什麼是對的、什麼是錯的，不是父親的責任嗎？

　　可是，眼前的這個男人，不但誘拐了兒童，而且戴著父親的面具教他們犯罪。前園深感被這樣的男人帶回家撫養的少年祥太是多麼可憐。

　　「為什麼給孩子起名祥太？」

　　前園問道，這是他心中一直有的疑問。

　　「那是你的真名①……」

　　①　日語人名中，「勝太」和「祥太」發音相同。

　　阿治似乎突然回過神來，吃驚地看著前園。

　　「那是……」

　　說了兩字，阿治哽住了。前園強忍著，等待阿治繼續說。阿治想說什麼，但最終不知自己該說什麼。

　　已經是到了傍晚穿短袖都能感到涼意的季節了。醫院3樓有一個不大的露臺，護士推著輪椅，身穿睡衣的病人在曬太陽。從病房可以看到蜻蜓在那裡飛舞。

　　祥太和來探望的前園面對面坐著，透過玻璃看著風景。前園已經是第5次來醫院了。只有最初的兩次是讓雙方都覺得緊張的審問式的調查。當前園瞭解到祥太和不良少年不同，他有正義感，所做的事都是為了保護家人，就是現在還在擔心著樹裡，態度便有了三百六十度的轉彎。

　　我要讓這個少年回歸正常人的生活。

　　他想。

　　聽說祥太喜歡釣魚，前園今天特意去書店買了釣魚的入門書。

　　祥太手裡拿著前園的警察手賬，對比上面的照片和真人。

　　前園故意凶巴巴地皺起眉頭，做出證件照上的表情。

　　「是高層嗎？」

　　雖說是警察，祥太的心裡已經開始對幾次來看望自己、猶如親切大哥那樣的前園放下了戒心。

　　「兩層的獨棟樓房……」

　　「誒……獨棟的啊。」

　　祥太想起了一家人居住過的荒川區的家。

　　「那裡有6個小朋友在一起生活。你一定會很開心。」

　　前園向祥太說明今後要去那裡生活的福利院的情況。在工作範圍之外，他要了那個地方的宣傳冊，利用休息日專程去看了一下。

　　「那裡只有孩子嗎？」

　　「嗯。每天有大人做飯給你們吃。還有零用錢呢。那樣你就可以買自己喜歡的書了。」

　　「誒……」

　　聽上去挺不錯，祥太想。

　　「你可以每天去上學。」

　　「不是在自己家裡學不了的孩子才去上學嗎？」

　　祥太反問，那是阿治告訴他的。

　　前園克制住心頭的憤怒。

　　「有的東西在家裡學不到。」

　　「什麼東西？」

　　祥太將拿在手裡的警察手賬還給前園，喝了一口前園在自動售貨機上買的橙汁。

　　「和別人的交往吧……比如交朋友……」

　　「凜醬呢？她怎麼辦？」

　　祥太問，這是他最擔心的。

　　「她回自己家了。」

　　前園說話時十分注意措辭，避免傷到祥太。

　　「真的？」

　　前園點點頭。

　　祥太一定知道自己和他們不是真的一家人，前園又想到這一點，內心很痛。

　　「祥太……如果你也……」

　　前園想說，如果你也想自己家人的話，我一定會盡力幫助你，但是祥太在前園把話說完之前已經在搖頭。

　　「我什麼都不記得了。」

　　前園不再出聲。無論他身邊的那些人有多麼不堪，哪怕不是真的一家人，但對於祥太來說，能稱為「家人」的，也只有這些人。

　　但是，祥太永遠失去了這些「家人」。

　　樹裡回到了以前的生活。

　　當初受到的高度關注已經減弱，北條保很快恢復了家庭暴力，夫妻吵架猶如家常便飯。

　　坐在起居室一角的凜醬，將祥太送給她的彈珠舉到眼前，對著從陽臺上照射進來的陽光，裡面能看到小氣泡。她覺得那是「大海」。她將彈珠拿給坐在梳粧檯前的母親看。

　　「媽媽你看，這裡面……」

　　「去那邊待著，媽媽現在忙著……」

學達書庫(xuoda.com)