步履不停(30)_是枝裕和

三〇

　　父親說道，言外之意是責怪沒有挽留姐姐他們的母親。不，也許父親沒有這樣的意思，但至少在母親聽來是這樣的。

　　「這樣不是挺好的嗎？那麼多人吵吵鬧鬧到晚上，受不了的是我們自己吧？」

　　所謂的「那麼多人」，實際上也只有四個，和我這邊的家庭只差一個人。由香裡似乎也注意到了這一點，突然停下筷子，像是改了什麼主意一樣帶著笑看著淳史。

　　「白天吃壽司，晚上吃鰻魚飯，好豐盛啊……」

　　淳史沒回答，默默動著筷子。

　　「早知道就不做那麼多天婦羅了，真是浪費。」

　　母親回頭看著廚房說。

　　由香裡聽到後露出了失落的表情，像是在說「完了」。她聽出來，在母親心裡，午餐的主菜終究是天婦羅，而不是壽司。

　　「要不我帶一些天婦羅回去好了……」

　　由香裡還想挽回剛才的失誤，繼續說。

　　「天婦羅已經不好吃了，都軟了……」

　　母親沒有正眼看由香裡，用筷子攪動著湯。由香裡困擾地看向我。我用眼神示意她不用在意，母親一向這樣，然後將注意力集中在鰻魚上。

　　「叫『松^①』是對的。『竹』以下的話才不會給魚肝湯呢，只有那種速食湯。」

　　① 日式套餐通常以「松」「竹」「梅」區分等級，「松」是最高級的。

　　母親說完，發出聲音喝起湯。聽了那個聲音，父親面露不悅。父親總是抱怨母親吃飯沒有規矩，叫她不要發出聲音，不要把飯跟菜同時放進嘴裡等。母親不在場的時候，父親還常說不能把孩子交給她那種人教養。但母親也常常在他不在場時說：「明明飯菜一起吃比較好吃啊。」

　　「呃……這個能吃嗎？」

　　淳史很噁心地夾起湯內的鰻魚肝給由香裡看。

　　「嗯，吃是可以吃啊……」

　　由香裡對著淳史笑了笑，歪頭表示只不過不知道味道怎樣。

　　父親聽了這樣的對話，看著旁邊淳史的碗。

　　「不用勉強哦，爺爺幫你吃掉。」

　　父親「嘖」地舔了一下自己的筷子，不客氣地伸進淳史的碗中夾起鰻魚肝放進嘴裡。淳史的視線在父親的嘴角和被筷子沾到的湯碗之間來回看著。母親可能感覺自己剛稱讚過的鰻魚肝被父親否定了，一瞬間露出生氣的表情。

　　「那奶奶分一點鰻魚給你好了。」

　　母親裝出笑容，夾了一片自己的鰻魚放到淳史的鰻魚上。

　　「哎呀，真好。」

　　由香裡又笑了。這次換父親不高興了，原本是出於善意幫淳史吃掉鰻魚肝的，現在這樣不就變成爺爺搶了孫子的東西吃了嗎？

　　又開始了……我這麼想，試圖儘量遠離那個糾結的狀況。我一向把眼前這兩個人的互動，當成是屏幕那頭正在上演的電視劇。這是我長久以來養成的習慣。我沒有姐姐那樣的能耐，還可以加入他們，開開玩笑去緩和氣氛。由香裡當然也還沒學會那樣的高超伎倆。但她還是不斷做著無謂的努力，希望造就一個其樂融融的餐桌氣氛。

　　「我吃不下那麼多飯。」

　　母親呢喃著，突然將米飯倒入我的飯盒中。鰻魚被米飯蓋住了一半。

　　「喂，媽，哪有把飯從上面蓋下來的……」

　　我無奈地說到一半就放棄了。並不是我吃不下那麼多飯，只是飯蓋在菜上面，看起來當然比較難吃，但母親是不會講究這種細枝末節的。

　　「吃到肚子裡還不是一樣。」

　　她似乎發現了我的不滿，開始替自己找藉口。不，與其說是找藉口，更像是在責怪我竟然會在意這種小事情。我只好將母親的白飯撥到旁邊，挖出下面的鰻魚送進嘴裡。

　　「她啊，一直就是這麼粗枝大葉的。」

　　父親像是自己遭難似的憤慨起來，用筷子指著母親說。

　　母親聽到父親借我的事對她發難，似乎一下賭起了氣。

　　「什麼粗枝大葉，你真好意思說啊……」

　　母親沒有繼續說下去，取而代之的是調侃的笑容。由香裡交互地看著他們兩個人，似乎想要插話進去。

　　父親像是發覺了這件事，對由香裡說：「我帶她去聽演奏會，結果她睡著了，還打呼嚕。她就是這麼個人……」

　　由香裡不知道該怎麼回應，索性低頭沉默著。

　　「那都是多久以前的事了啊？」母親嘴裡塞滿了鰻魚回嘴。我從口袋裡拿出手機，開始查詢明天的電車換乘信息。我希望中午以前可以趕回去。並不是說有什麼特別要緊的事情，只是如果拖拖拉拉的話，我怕明天中午也要在這種氣氛下吃午餐。那是我無論如何都想要避免的。

　　「隔壁房間有好多唱片啊。」

　　由香裡對著父親轉移話題。應該是下午大家在看照片的時候發現的吧。唱片機旁邊的櫃子上，的確是塞滿了老舊的黑膠唱片。父親聽到後眼睛突然亮了起來。

　　「我年輕的時候的確收集了不少……」

　　正當父親打算講起關於唱片的老故事時，母親趕緊見縫插針。

　　「那只是裝飾而已啦。現在根本就不聽了，純粹是占地兒……」

　　母親說著，視線沒有離開鰻魚。父親的笑容逐漸僵硬了。

學達書庫(xuoda.com)