步履不停(27)_是枝裕和

二七

　　母親對姐姐揮著手。

　　「我才不去呢。小良去啊。」

　　明明是姐姐自己提議的，卻又甩到我身上。

　　「我也不去，那叫什麼事啊。」

　　我站在起居室不耐煩地說。

　　「為了……」

　　坐在簷廊的父親面對著庭院喃喃自語。

　　「為了那種沒用的傢伙，偏偏犧牲掉我家的……能替他的明明要多少有多少。」

　　父親乾脆一吐為快。那已經不是喃喃自語了，很明顯是說給所有人聽的。我看了淳史的臉，他到現在還在竊笑。

　　「在小孩面前，不要說什麼有用沒用的好不好？」

　　我俯視著父親說。

　　「還自以為是地說什麼媒體業……」

　　父親不理我的忠告繼續說。

　　「他也沒有自以為是啊。」

　　我儘量冷靜地、像是勸導似的說。因為他真的沒有自以為是。我甚至還覺得他太自卑了。

　　「還什麼『現在的我』，他現在不就是個打工仔嗎？」

　　剛剛明明扇著扇子假裝沒聽，現在又一句句翻出良雄的話來挑刺。

　　「有什麼關係呢？他還年輕啊。」

　　我慢慢地在坐墊上坐下。

　　「只會把自己吃得腦滿腸肥。那種傢伙，活著也沒什麼用處！」

　　這句話我真的聽不下去了，可是又不好在由香裡和淳史面前繼續跟父親頂嘴。我大口地深呼吸，試圖等待怒氣消失。

　　「所以他一直在道歉啊，對不起，對不起的。就跟那個誰一樣，太宰治^①嗎？」

　　① 太宰治（1909-1948），著名小說家。他曾在著作《二十世紀旗手》中寫道「生而為人，對不起」。這句話後來成為日本文學史上的一句名言。

　　姐姐介入我倆之間，想要用玩笑話化解僵局。若是平時，我會感激她的拔刀相助，但今天，這卻讓我覺得自己被瞧不起，反而更不愉快。

　　「你是說林家三平^①吧？」

　　① 林家三平（1925-1980），本名海老名泰一郎，是「林家三平」這一名號的創立者，也是第一任林家三平。他是日本家喻戶曉的相聲家、喜劇演員、主持人，被譽為「昭和的爆笑王」，廣受福斯的喜愛。他的招牌動作之一就是用拳頭敲著額頭說「對不起」。

　　母親一邊收十著電風扇，一邊用拳頭敲著額頭，點頭哈腰地說：「對不起。」由香裡看到那個動作忍不住大笑。在她旁邊的淳史，到現在還把頭埋在膝蓋中間偷笑。看到這樣子更惹得我一肚子氣。

　　「跟什麼太宰治啊林家三平啊有什麼關係嗎？」

　　我看著姐姐和母親。

　　父親仍舊坐在簷廊扇扇子。

　　「我是說，不要拿別人的人生做比較……」我對著父親的背影頂撞他，「他也是拼了命地在過活啊。人啊，哪能沒有個不如意的時候？可是像爸這樣子，用那種高高在上的態度，說什麼有用沒用的……」

　　我的話缺乏邏輯，顯得又臭又長。這又讓我多了幾分氣憤。

　　眼前的淳史小聲地跟由香裡說話。

　　「那個人的襪子，有一隻穿得黑亮黑亮的。」

　　我沒有看清楚良雄的襪子，但他跪坐著的時候，淳史似乎一直在盯著那裡看。聽他這麼一說，姐姐也誇張地笑著說：「對對，真夠黑的。」淳史露出平時在我面前不會有的快樂笑容，指著自己的襪子給姐姐和由香裡看。本來顧慮著我的感受所以不敢笑的由香裡，也終於忍不住笑了起來。

　　「不准笑！」

　　我大叫著從父親的方向轉過身來面對淳史，就在這時，我打翻了茶几上裝麥茶的杯子。

　　「啊？打翻了？」母親故意說出聲，將抹布丟了過來。

　　「生什麼氣啊？」

　　姐姐撿起抹布擦拭茶几，用責怪的眼神看向我。為什麼不批判不講理的父親，反而將矛頭指向糾正他的我呢？我實在無法釋懷。

　　「你發什麼脾氣啊？老大不小的了。又跟你沒關係。」

　　剛剛自己動了脾氣在罵良雄的父親，現在又突然裝出一副大人樣。

　　「醫生就那麼了不起嗎？」

　　我已經無法退縮了，再次面對父親說。由香裡的手一邊伸向紙巾盒，一邊用眼神示意我「不要再繼續了」。

　　「廣告也是個正經工作啊。」

　　我繼續說。

學達書庫(xuoda.com)