比海更深(46)_是枝裕和

四十六

　　響子不免擔心。她走到陽臺上，透過玻璃窗，看到了良多和真悟的身影。真悟穿著塑料雨衣，良多的手臂繞過真悟的雙肩，緊緊把他攬在懷裡。

　　應該不會受傷，響子想。小區裡的樹木在暴風雨中劇烈晃動。

　　「他們不會上水塔吧？」響子的身後傳來了說話聲。她回過頭去，身著對襟毛衣的淑子正走出廚房。

　　「應該是去公園，聽他們說滑梯什麼的。」

　　「那就好。那小子，過去和同學爬到水塔上去了。就他一個人嚇得不敢下來，還叫來了消防車，弄得好緊張。」

　　準確地說，出動的不是滅火消防車，而是雲梯消防車，救下了下到水塔中途哭得一動不敢動的良多。被良多轉嫁汙名的芝田君倒是靠自己的力量下到了塔底。「大器晚成的芝田君」其實並沒有嚇得屁滾尿流。

　　響子想像良多大哭的模樣，不由自主地笑了起來。

　　「明知自己是個膽小鬼，為啥就不能過安穩的日子？」聽了淑子的話，響子使勁點了點頭。淑子的確說得不錯。婚姻生活似乎就是在找「為啥」的答案。

　　雖說只睡了三個小時，但已經過了那個點，響子完全沒有了睡意。昨天社長告訴她下午出勤就行了，上午如果瞌睡的話還能打個盹兒再去公司。

　　響子和淑子在廚房聊天。淑子誇響子的字漂亮，請響子幫忙寫服喪明信片。

　　「我讓千奈津幫我寫，可不想欠她家太多人情。」淑子說。響子有些意外，她以為千奈津與淑子相處得不錯。大概因為彼此間關係好反而有些拘束吧，她想。

　　響子好久沒有用毛筆寫字了，一提起筆便感覺很親切。

　　「寫得真好，真的，好羡慕。」淑子端詳著響子寫的字，欽佩地說道。

　　「您過獎了。」

　　「親家母也寫得一手好字？」

　　「嗯，她是教書法的老師。」

　　「我也想過當家政課老師呢，如果腦子再聰明一點的話就好了。」

　　「哦，是嗎？第一次聽您這麼說。我也有教師資格證呢。」

　　「啊？是嗎，什麼老師？」

　　「國語老師，還參加過教育實習。」

　　響子的話音在最後幾個字突然變輕了。她之所以沒有當成老師是因為懷孕，她覺得這個話題再說下去自己會很尷尬，所以趕緊閉嘴了。

　　淑子也沉默了下來。她目不轉睛地注視著正在往明信片上寫收件人地址的響子。

　　「您那樣看我的話我會緊張的……啊，這位，來參加過我們婚禮的，川崎那邊的。」響子記得這個名字，是良多父親一方的親戚。

　　「沒錯。去年太太去世了。」

　　「是嗎，還很年輕呢。」

　　雙方在婚禮上相互寒暄過，自那以後就沒再見過面。良多也不常去父母家，更不用說和親戚有什麼來往。

　　淑子將響子寫好的明信片排成一排，忽然，她開口問道：

　　「你們真的沒希望了嗎？」

　　響子壓根兒沒有思想準備，但她覺得還是應該表明態度。淑子一直以來總是用弦外之音來表達希望兩人複合的願望，但直截了當地這麼發問還是第一次，響子不想錯過這次機會。

　　「婆婆您一直把我當親生閨女看待，我非常高興。」

　　「真的？」淑子情緒有些低落。

　　「可我覺得良多先生不適合建立家庭。起初，我以為有了孩子他會改變……」

　　「他們太像了，在這方面，和他爸。」

　　淑子也和自己一樣過得十分辛苦，響子想。

　　「對不起。」響子輕輕鞠了一躬。

　　「不不，要說對不起的是我。我知道了，這個話題就到此為止吧。」

　　淑子裝出很輕快的語氣說，響子只是低著頭。

　　「咱們的『壽司聚餐會』也終止吧？」淑子半開玩笑地說。

　　「不，咱們繼續。」響子答道。

　　「真的啊？」笑容在淑子的臉上綻放開來。

　　「真的。」

　　「太好了，咱們偶爾也去嘗嘗不是回轉的壽司①。」

　　①指比回轉壽司高級的壽司。

　　「下次我請客。」響子說。

　　「那敢情好。」淑子嘴上應著，向臥室走去。她從佛龕邊上的小盒子裡取出一個小木盒。

　　回到廚房，淑子將小木盒交給響子。

　　「啊，臍帶。」

　　桐木盒裡裝著真悟的臍帶。

　　「去神社拜過後我就一直保管著。」淑子回憶道。當時正在搬新居，大家都手忙腳亂的，便將這個小木盒交給淑子保管。

　　「我記得呢。」響子打開盒蓋。臍帶好像小了一圈。

　　「這就還給你了。」淑子的語氣有些憂傷。

　　「是。」響子的神色也變得憂傷起來。

學達書庫(xuoda.com)