比海更深(16)_是枝裕和

十六

　　「真的費了不少神。穿著長筒雨鞋在善福寺川裡追它，像一場大追捕。」所長向懷裡抱著愛犬的女人解釋道。

　　所長山邊康一郎今年50歲。15年前他辭去警察工作，開了這家偵探事務所。瘦骨嶙峋的所長讓人根本無法和警察聯繫起來，但是，倘若被他那雙毒蛇般的眼睛盯視，任誰都會毛骨悚然。

　　良多和町田都不清楚他辭掉警察工作的原因。聽事務所會計兼所長助理小倉愛美說，是因為他私吞繳到警署的失物一事敗露，雖說沒有構成重大事件，但他還是辭了職。

　　「善福寺川很臭，是吧，蓧田？」

　　所長高聲招呼良多。

　　「是啊，沾了一身臭味，散都散不掉。」

　　良多咽下拉麵迎合著所長。其實，良多一次都沒下河，他在往電線杆上貼「尋狗啟事」時，發現那條狗正邁著小碎步走在町田對面。事務所花的成本也就幾張「尋狗啟事」而已。

　　「多虧了你們，太感謝了！」

　　女人不厭其煩地鞠躬致謝，態度極為恭敬。

　　所長抱過馬爾濟斯犬哄道：「不要再一個人外出嘍。」狗舌頭在他臉上輕輕舔了幾下。

　　「在第二個轉角不是要回身嗎？最後一圈不是會敲鐘嗎？聽到當當當的鐘聲，我就覺得活得夠勁兒。」

　　良多忘記了自己輸得一敗塗地的事，在隔斷後面對町田津津有味地說著賽車的「樂趣」。

　　「只有那一刻才感覺自己活得夠勁兒嗎？」

　　「是啊，只有那一刻。」聽著良多乾脆的回答，町田笑了出來。

　　此時，愛美手裡拿著辣油現身了。愛美比町田年長三歲，今年29歲，是個十足的美女，看上去比實際年齡小不少。

　　「只有辣油，可以吃的辣油。這是什麼時候的辣油？」

　　「拜託你備些調料吧。我要柚子胡椒，一風堂橙色的那種。」

　　「那你不如去一風堂吃好了，這裡又不是餐館。」

　　「是是。」良多說著用勺子舀了一大勺辣油，放進餃子的醬油調料碟中。

　　「可是，您不是一直在輸錢嗎？」

　　「嗯？」

　　「我說的是自行車車賽。如果自己蹬著車輪參加比賽的話另當別論，可您一直在輸錢還覺得自己活得夠勁兒……」

　　「一直輸錢？別說得那麼過分。現在，你在與全國六千萬的車粉為敵。」

　　這是良多詞窮時的一貫說辭——「你在與全國六千萬的車粉為敵」。

　　「沒那麼多人。」町田也一如既往地笑著反駁。儘管多少有點嫌煩，但畢竟不能對學長置之不理。町田從上小學開始練棒球，直到高中退學才終止，因此，他從骨子裡有著對上下老幼尊卑關係的領悟。

　　「以為誰都愛狗那就大錯兒特錯兒了。」所長送走了客人後心情十分不快，說話開始捲舌。他把水果籃「咚」的一聲擱在自己的辦公桌上。

　　被狗舌舔過的臉讓他覺得難受，他還是卷著舌頭喊道：「愛美醬，給我拿條濕毛巾兒。」

　　「這個水果籃好高檔，是高野水果店的嗎？」良多往籃裡瞅了一眼。

　　「啊，要了她十天的調查費，她不知道我摻了水。」所長笑嘻嘻地說。

　　簽了合同後只花了兩天時間便找到了馬爾濟斯犬，之後一直放在事務所裡養，為此多收了調查費。所長不喜歡動物，甚至可以說極其厭惡。

　　從愛美手裡接過濕毛巾，所長仔細地在臉上擦了起來，並隨口問良多。

　　「你負責的那件事進展怎麼樣？」所長問的是未來的丈夫正式委託的案子，良多和那個女人在立川見了面。

　　「怎麼樣？」良多把問題甩給町田。

　　「還沒有任何線索。」町田巧妙地敷衍道。如此一來繼續增加調查經費不成問題，還有二次收費、三次收費……

　　所長和往常一樣面無表情地注視著良多。

　　「她丈夫懷疑的前男友呢？」

　　良多再次將視線轉到町田身上。

　　「就目前的調查來看前男友是清白的，應該是她丈夫想多了。」町田不動聲色地撒著謊，瞥了良多一眼。

　　良多低頭吮著拉麵。所長的目光有時會讓良多突然變得語無倫次，所以彙報都由町田承擔。

　　所長似乎接受了町田的解釋，又用毛巾擦了擦臉，回到自己的座位上。

　　「是不相信自己的太太吧？」愛美嘟囔。

學達書庫(xuoda.com)