約翰王第五幕第五場_莎士比亞全集

第五場

　　〖同前，法軍營地〗

　　路易率扈從上。

　　路易：太陽仿佛不願沉沒，繼續停留在空中，使西天染滿了一片羞紅，當英國人拖著他們沉重無力的腳步從他們自己的陣地上退卻的時候。啊！我們今天好不威風，在這樣劇烈的血戰以後，我們放射一陣示威的炮聲，向光榮的白晝道別，卷起我們淩亂的旌旗，在空曠的戰場上整隊歸來；這一片血染的平原，幾乎已經為我們所控制了。

　　一使者上。

　　使者：太子殿下在什麼地方？

　　路易：這兒。什麼消息？

　　使者：茂倫伯爵已經陣亡；英國的貴族們聽從他的勸告，又向我們倒戈背叛；您長久盼望著的援軍，在古德溫沙灘上一起觸礁沉沒了。

　　路易：啊，惡劣的消息！你真是罪該萬死！我今晚滿腔的高興都被你一掃而空了。哪一個人對我說過在昏暗的夜色還沒有分開我們疲乏的兩軍的時候，約翰王已經在一兩小時以前逃走了？

　　使者：不管誰說這句話，它倒是真確的事實，殿下。

　　路易：好，今晚大家好生安息，加倍提防；我將要比白晝起身得更早，試一試明天的命運。（同下。）

學達書庫(xuoda.com)