特洛伊羅斯與克瑞西達第五幕第七場

第七場

　　〖戰地的另一部分〗

　　阿喀琉斯及眾騎士上。

　　阿喀琉斯：過來，我的騎士們，聽清我的話。你們看我到什麼地方，就跟到什麼地方。不要動你們的刀劍，蓄養好你們的氣力；當我找到了兇猛的赫克托以後，你們就用武器把他密密圍住，一陣亂劍剁死他。跟我來，孩子們，留心我的行動；偉大的赫克托決定要在今天喪命。（同下。）

　　墨涅拉俄斯及帕裡斯互戰上；忒耳西忒斯隨上。

　　忒耳西忒斯：那忘八跟那姦夫也打起來了。出力，公牛！出力，狗子！呦，帕裡斯，呦！啊，我的兩個雌兒的麻雀！呦，帕裡斯，呦！那公牛打勝了；喂，留心他的角！（帕裡斯、墨涅拉俄斯下。）

　　瑪伽瑞隆上。

　　瑪伽瑞隆：奴才，轉過來跟我打。

　　忒耳西忒斯：你是什麼人？

　　瑪伽瑞隆：普裡阿寥斯的庶子。

　　忒耳西忒斯：你是個私生子，我也是個私生子，我喜歡私生子，一個私生子生我出來，教養我成為一個私生頭腦、私生血氣的變種：一頭熊不會咬它的同類，那麼私生子為什麼要自相殘殺呢？要注意，我們彼此不和是最不吉祥之兆：一個私生子為一個婊子打起架來就會惹禍上身的：再會，私生子。（下。）

　　瑪伽瑞隆：魔鬼抓了你去，懦夫！（下。）

學達書庫(xuoda.com)