理查二世第二幕第四場

第四場

　　〖威爾士。營地〗

　　薩立斯伯雷及一隊長上。

　　隊長：薩立斯伯雷大人，我們已經等了十天之久，好容易把弟兄們籠絡住了，沒有讓他們一哄而散；可是直到現在，還沒有聽見王上的消息，所以我們只好把隊伍解散了。再會。

　　薩立斯伯雷：再等一天吧，忠實的威爾士人；王上把他全部的信任寄託在你的身上哩。

　　隊長：人家都以為王上死了；我們不願意再等下去。我們國裡的月桂樹已經一起枯萎；流星震撼著天空的星座；臉色蒼白的月亮用一片血光照射大地；形容瘦瘠的預言家們交頭接耳地傳述著驚人的變化；富人們愁眉苦臉，害怕失去他們所享有的一切；無賴們鼓舞雀躍，因為他們可以享受到戰爭和劫掠的利益：這種種都是國王們死亡沒落的預兆。再會吧，我們那些弟兄們因為相信他們的理查王已經不在人世，早已紛紛走散了。（下。）

　　薩立斯伯雷：啊，理查！憑著我的沉重的心靈之眼，我看見你的光榮像一顆流星，從天空中降落到卑賤的地上。你的太陽流著淚向西方沉沒，看到即將到來的風暴、不幸和擾亂。你的朋友都投奔你的敵人去了，命運完全站在和你反對的地位。（下。）

學達書庫(xuoda.com)